Сe înseamnă I WON'T TAKE în Română - Română Traducere

• nu voi lua
• nu voi accepta
• nu va dura
• nu-mi asum
• nu-mi voi asuma
• nu va lua
• n-am să duc
• n-am să accept
• n-o să

Exemple de utilizare a I won't take în Engleză și traducerile lor în Română

I won't take chances.
Nu accept şanse.

I promise I won't take much time.
Nu va dura mult, promit.

I won't take this.
Eu nu va avea acest.

I promise I won't take long.
Îţi promit că nu va dura mult.

I won't take anything.
Nu voi lua nimic.

If he's real bad, I won't take the blame.
Daca iese urat, nu-mi asum vina.

I won't take that chance.
Nu-mi asum riscul.

I have made a reservation and I won't take no for an answer.
Am făcut o rezervare şi nu voi accepta nici un refuz.

I won't take a life.
Nu voi lua viaţa nimănui.

You're probably really busy, so I won't take up more of your time.
Probabil că eşti foarte ocupată, aşa că n-o să te mai reţin.

I won't take that risk.
Nu voi lua acest risc.

I will slow down a bit and promise that I won't take on more than I can handle.
Va trebui să reduc un pic ritmul. Promit că nu-mi voi asuma mai mult decât pot gestiona.

I won't take that long!
Nu va dura atât de mult!

And I promise I won't take longer than 15 minutes.
Si-ti promit ca nu va dura mai mult de 15 minute.

I won't take that chance.
Nu-mi asum riscul ăsta.

I promise I won't take forever to make a decision.
Promit că nu va dura pentru totdeauna de a face o decizie.

I won't take the risk, either.
Nu voi lua niciun risc.

And I won't take that risk.
Şi nu-mi voi asuma acest risc.

I won't take a penny of it.
Nu voi lua nimic din asta.

But I won't take no for an answer.
Dar nu voi lua nu pentru un răspuns.

I won't take no for an answer.
N-am să accept un refuz.

But I won't take on a load of spaghetti!
Dar nu voi lua o încărcătură de spaghetti!

I won't take no for an answer.
Nu voi accepta un refuz.

And, no, I won't take no for an answer.
Şi, nu, nu voi accepta un răspuns negativ.

I won't take much of your time.
Nu va dura prea mult timp.

I won't take anything from them.
Nu voi lua nimic de la ei.

I won't take no for an answer.
Nu voi accepta nici un refuz.

I won't take your cloth.
Eu nu va avea stofa de dumneavoastra.

I won't take no for an answer on this.
Nu voi accepta un refuz.

I won't take no for an answer.
Nu voi accepta un răspuns negativ.