Сe înseamnă I WOULD LIKE TO UNDERSTAND în Română - Română Traducere

• aş vrea să înţeleg
• aş dori să înţeleg
• aș dori să înțeleg

Exemple de utilizare a I would like to understand în Engleză și traducerile lor în Română

I would like to understand.
Vreau să înţeleg.

I understand, or at least, i would like to understand.
Înţeleg. sau cel puţin mi-ar plăcea să înţeleg.

I would like to understand.
Vreau sa inteleg!

There are so many things I would like to understand!
Sunt atât de multe lucruri pe care aş vrea să le înţeleg!

I would like to understand.
As vrea să înteleg.

But it's such a big part of your life, and I would like to understand it.
Dar e o parte aşa de mare în viaţa ta, şi aş vrea să o înţeleg.

I would like to understand.
Aş vrea să înţeleg asta.

As for the 27 July donors' conference mentioned by the Commissioner, I would like to understand what Europe's priorities are here.
Cât despre conferinţa donatorilor din 27 iulie pe care a menţionat-o dna comisar, aş dori să înţeleg care sunt priorităţile Europei aici.

I would like to understand.
Mi-ar place să înţelegi.

The heart plack, hallucinations, I would like to understand what it might do next and share the rest of our findings with dr Mintz.
Afecţiunile arterei coronare, halucinaţiile. Aş dori să înţeleg ce-ar putea să ne mai facă şi să-i împărtăşesc restul descoperirilor noastre dr-ului. Mintz.

I would like to understand why.
Aş vrea să înţeleg de ce.

Secondly, if we consider- as you claim- that this is not a matter for the European Union, I would like to understand why these matters are included in the Copenhagen criteria, and why we demand from candidate countries that they respect the separation of church and state when we cannot demand that of our own Member States.
În al doilea rând, dacă considerăm- aşa cum susţineţi dumneavoastră- că aceasta nu este o problemă pentru Uniunea Europeană, aş dori să înţeleg de ce aceste chestiuni sunt incluse în criteriile de la Copenhaga şi de ce le solicităm ţărilor candidate să respecte separarea dintre biserică şi stat atunci când nu putem solicita acest lucru propriilor noastre state membre.

I would like to understand too.
Şi eu aş vrea să înţeleg.

But… I would like to understand him.
Dar aş vrea să-l înţeleg.

I would like to understand them myself.
Aş vrea să înţeleg şi eu.

I mean, I would like to understand you.
Vreau să spun că, aş vrea să te înţeleg.

I would like to understand his process.
Aş vrea să înţeleg cum lucrează.

I would like to understand these things.
Aş dori să înţeleg aceste lucruri.

I would like to understand everything properly.
As dori sa înteleg totul corect.

I would like to understand how you ended up here.
Aş vrea să înteleag de ce ai ajuns aici.

I would like to understand something that escapes me.
Aş vrea să înţeleg, dar mă depăşeşte.

I would like to understand a few things first.
Nu ştiu, aş vrea să-nţeleg nişte treburi mai întâi.

I would like to understand the relationship between you both.
Aş vrea să înţeleg relaţia dintre voi.

I would like to understand what exactly are we to blame for?
Aș dori să înțeleg exact cu ce suntem noi de vină?

I would like to understand with my little eyes how we can see each other again.
Aş vrea să înţeleg cu ochişorii mei muritori cum ne vom fi întâlni mai târziu.

I would like to understand both sides before I agree to testify.
Aș dori să înțeleg ambele părți înainte de a sunt de acord să depună mărturie.

I would like to understand exactly the need for air tickets for obtaining a visa. Thank you.
Aș dori să înțeleg exact nevoia de bilete de avion pentru obținerea unei vize. Mulțumesc.

I would like to understand. What goes on in the mind of a broad who suddenly decides to take off?
Aş dori să înţeleg ce se petrece în creierul unei femei, care de pe o zi pe alta pleacă, dintr-odată?

I would like to understand how you became aware of the existence of networks, and why you asked to be connected.
Aș dori sã înțeleagã cum ai devenit conștient de existența unor rețele, și de ce ți-a cerut a fi conectat.

I would like to understand the meaning of the word“salvation” in different contexts of the Bible, when, to whom and to what it refers, how many meanings and significance it has.
Aşi vrea să înţeleg semnificaţia cuvântului“mântuire” în diferite contexte din Biblie: când, pentru cine şi la ce se referă, câte înţelesuri şi semnificaţii are.