Сe înseamnă I WOULDN'T BE ASKING în Română - Română Traducere

• n-aș întreba
• nu aş fi cerut
• nu te-aş fi întrebat

Exemple de utilizare a I wouldn't be asking în Engleză și traducerile lor în Română

I wouldn't be asking otherwise.
Altfel nu aş fi întrebat.

Hey, look, I wouldn't be asking.
Hei, uite, eu nu aș cere.

I wouldn't be asking if it wasn't important.
N-aș întreba dacă nu era important.

No, if they were on the hook, I wouldn't be asking.
Nu, dacă erau, nu te-aş fi întrebat.

Otherwise, I wouldn't be asking for your help.
Altfel, nu s-ar fi cer ajutorul.

Well, if it wasn't urgent I wouldn't be asking.
Ei bine, dacă nu era urgent nu aş fi cerut.

I wouldn't be asking if it was..
N-ar fi cerut în cazul în care a fost.

I have no idea or I wouldn't be asking.
Nu am idee, altfel nu te-aş fi întrebat.

I wouldn't be asking you if there were..
Nu ti-as cere asa ceva altfel.

If I didn't think you could handle it, I wouldn't be asking.
Dacă nu credeam că te descurci, nu te-aş fi rugat.

I wouldn't be asking if it wasn't essential.
Nu te-aş chema, dacă n-ar fi esenţial.

If I believed that… I wouldn't be asking you to do this.
Dacă aş fi crezut asta, nu ţi-aş mai fi cerut aşa ceva.

I wouldn't be asking if this wasn't important.
N-aş cere asta dacă n-ar fi important.

Look, obviously, I'm desperate, otherwise I wouldn't be asking you for help.
Uite, evident, eu sunt disperat, altfel nu as fi vă cere pentru ajutor.

And I wouldn't be asking you for your help.
Şi nu ţi-aş fi cerut ajutorul.

If I thought it was gonna be easy, I wouldn't be asking for your help.
Dacă aş fi crezut că va fi uşor, n-aş mai fi venit să-ţi cer ajutorul.

I wouldn't be asking if it wasn't.
Nu as fi cerut daca nu a fost..

I know. But believe me, I wouldn't be asking if there was another way.
Ştiu, dar crede-mă că nu aş fi cerut asta dacă era şi o altă modalitate.

I wouldn't be asking you if it wasn't an emergency.
Nu ţi-aş cere asta, dacă n-ar fi o urgenţă.

One that I heard about from hawthorne, and I wouldn't be asking if I knew that it wasn't absolutely necessary, and it is..
Una despre care au auzit de la Hawthorne, şi n-aş fi întrebat dacă nu ştiam că era absolut necesar, si chiar e.

I wouldn't be asking if it weren't absolutely critical.
N-aș întreba dacă nu ar fi absolut critice.

If it wasn't, I wouldn't be asking you to excuse yourself.
Dacă nu era, nu te-aş fi rugat să pleci.

I wouldn't be asking if it weren't serious.
Nu m-ar întreba daca acesta nu au fost grave.

If I didn't, I wouldn't be asking for your help.
Dacă n-aş fi crezut, nu ţi-aş mai fi cerut ajutorul.

I wouldn't be asking, but we have no place left to go.
Nu te-aş ruga, dar nu mai avem unde să mergem.

If I did, I wouldn't be asking you to look into it, would I?.
Dacă am făcut, nu aş fi cerut să te uiţi în el, mi-ar?

I wouldn't be asking if I didn't absolutely have to know.
Nu aș întreba dacă n-ar trebui să știu absolut.

Tom, I wouldn't be asking if I weren't desperate.
Tom, nu te-aş întreba de nu aş fi disperat.

I wouldn't be asking, okay, if this wasn't serious.
N-aș întreba, bine, în cazul în care acest lucru nu a fost gravă.

I wouldn't be asking your advice if this were an easy decision.
Nu ţi-aş cere sfatul dacă ar fi o decizie uşoară.