Сe înseamnă IMPLEMENTATION OF THE ASSOCIATION AGREEMENT în Română - Română Traducere

• implementarea acordului de asociere
• punerea în aplicare a acordului de asociere
• implementării acordului de asociere
• realizare a acordului de asociere

Exemple de utilizare a Implementation of the association agreement în Engleză și traducerile lor în Română

This document is an instrument for the implementation of the Association Agreement.
Acest document reprezintă un instrument de implementare a Acordului de Asociere.

On the implementation of the Association Agreement between the Republic of Moldova and the European Union.
Cu privire la procesul de implementare a Acordului de Asociere între Republica Moldova şi Uniunea Europeană.

After this, the government adopted an Action Plan for the implementation of the Association Agreement.
După aceea, Guvernul a adoptat un Plan de Acţiuni pentru implementarea Acordului de Asociere.

Is it possible the implementation of the Association Agreement in the transnistrian region?
Este posibilă implementarea Acordului de Asociere în regiunea transnistreană?

The Government undertakes to act in accordance with the Action Plan for the implementation of the Association Agreement.
Guvernul se angajează să acționeze în conformitate cu Planul de acțiuni pentru implementarea Acordului de Asociere.

The discussions has been focused on the implementation of the Association Agreement in several areas, including political dialogue and reform;
Discuţiile au vizat examinarea progreselor în implementarea Acordului de Asociere pe mai multe sectoare, inclusiv dialog politic şi reforme;

Both noted the commitment of the RM within the framework of the EaP and the results achieved in the implementation of the Association Agreement.
Ambii au remarcat angajamentul RM în cadrul PaE și rezultatele atinse în implementarea Acordului de Asociere.

The implementation of the Association Agreement implies to a great extent the efforts and the sustainable actions of the authorities.
Implementarea Acordului de Asociere implică într-o măsură foarte mare eforturile și acțiunile durabile și continue din partea autorităților.

A Reality Check- Where is Moldova after six years of implementation of the Association Agreement with the EU?
O analiză a realității- Unde suntem după șase ani de implementare a Acordului de Asociere cu UE?

With the implementation of the Association Agreement, the European integration process will directly influence the entire society, every citizen.
Odată cu inițierea implementării Acordului de Asociere, procesul de integrare europeană va influența direct toată societatea, fiecare cetățean.

IPRE will present the next shadow Progress Report on the implementation of the Association Agreement at the end of 2017.
IPRE va prezenta următorul Raport alternativ de progres privind implementarea Acordului de Asociere la sfârșitul anului 2017.

With Algeria, implementation of the Association Agreement is progressing well; relations are deepening rapidly in areas ranging from energy to migration.
În cazul Algeriei, punerea în aplicare a acordului de asociere cunoaște evoluții pozitive, iar relațiile sunt aprofundate rapid în domenii variind de la energie la migrație.

At the same time, relations with the European Union and the implementation of the Association Agreement remain a major priority for the Government.
Totodată, relațiile cu Uniunea Europeană și implementarea Acordului de Asociere rămân o prioritate majoră pentru Guvern.

The implementation of the Association Agreement must become a rupture point that would transform the institutions, civil servants and mostly the political class.
Implementarea Acordului de Asociere trebuie să devină punctul de ruptură care să transforme instituțiile, funcționarii publici, dar cel mai mult clasa politică.

The findings of the Foreign Affairs Committee provide a contrasted image of the implementation of the Association Agreement with Moldova.
Constatările Comisiei pentru afaceri externe oferă o imagine contrastantă a punerii în aplicare a Acordului de asociere cu Republica Moldova.

Assessing the progress in the implementation of the Association Agreement and of the commitments of the Republic of Moldova….
Evaluarea gradului de implementare a Acordului de Asociere și a angajamentelor asumate de Chișinău față de partenerii de….

Home- Press Releases, Uncategorized- A Reality Check- Where is Moldova after six years of implementation of the Association Agreement with the EU?
Contacte Abonare Principala- Comunicate- O analiză a realității- Unde suntem după șase ani de implementare a Acordului de Asociere cu UE?

The statistical rate of implementation of the Association Agreement is 63,1%, whilst the majority of implemented measures are of a legislative nature.
Rată statistică de realizare a Acordului de Asociere este de 63,1%, iar majoritatea măsurilor îndeplinite sunt de natură legislativă.

The report concludes with proposals regarding the objectives for implementation of the Association Agreement in the second half of 2016.
Au fost formulate recomandări cu privire la obiectivele procesului de implementare al Acordului de Asociere în a doua jumătate a anului 2016.

The process of implementation of the Association Agreement has been hampered by the lack of a new national planning document for the year 2020.
Procesul de implementare a Acordului de Asociere a fost îngreunat de lipsa unui nou document național de planificare pentru anul 2020.

The Republic of Moldova government has started too shy the fulfillment of the roadmap of implementation of the Association Agreement with the EU.
Guvernul Republicii Moldova a început prea timid implementarea foii de parcurs privind implementarea Acordului de Asociere cu UE.

Include clear benchmarks for implementation of the Association Agreement and provide for monitoring mechanisms, including the provision of regular reports to the European Parliament;
Să includă obiective clare privind implementarea Acordului de asociere și să asigure mecanisme de monitorizare, inclusiv prezentarea de rapoarte, în mod regulat, Parlamentului European;

At the Association Council of March 2008 it was decided to establish a joint work programme to set priorities for the implementation of the Association Agreement.
Cu ocazia Consiliului de asociere din martie 2008, s-a decis stabilirea unui program de lucru comun în vederea stabilirii priorităților de punere în aplicare a acordului de asociere.

The objective of the project is to facilitate the implementation of the Association Agreement between the European Union and the Republic of Moldova.
Obiectivul proiectului constă în facilitarea implementării Acordului de Asociere dintre Uniunea Europeană și Republica Moldova.

The event represents a discussion platform on challenges faced by Moldova on European integration and implementation of the Association Agreement.
Forumul anual de Dezbateri privind Integrarea Europeană a Republicii Moldova reprezintă o platformă de discuții pe marginea provocărilor cu care se confruntă Republica Moldova pe calea integrării europene și în implementarea Acordului de Asociere.

The officials reviewed the developments in the implementation of the Association Agreement and the government's reforms' agenda, in order to achieve the country's European integration goal.
Oficialii au trecut în revistă evoluțiile în implementarea Acordului de Asociere și agenda de reforme a Guvernului, pentru atingerea obiectivului european al țării noastre.

Unfortunately, the government has started too shy to adopt the necessary legislative acts from the roadmap in the view of implementation of the Association Agreement with the European Union.
Guvernul a început prea timid, din păcate, să adopte actele legislative necesare din foia de parcurs în vederea implementării Acordului de Asociere cu Uniunea Europeană.

Implementation of the Association Agreement with DCFTA means that Ukraine will have to harmonise its national legislation with around 85 per cent of the EU trade-related and economic acquis communautaire.
Punerea în aplicare a acordului de asociere, inclusiv a DCFTA, presupune că Ucraina va trebui să-și armonizeze legislația națională cu aproximativ 85% din acquis-ul Uniunii din domeniul comercial și economic.

According to a release, the talks between the two officials focused on the situation on trade between Moldova and the European Union regarding the implementation of the Association Agreement.
Potrivit unui comunicat, discuţiile dintre cei doi oficiali s-au axat pe marginea situaţiei privind comerţul între Republica Moldova şi Uniunea Europeană în contextul implementării Acordului de Asociere.

At the level of implementation of the Association Agreement, the dialogue with the EU continues and our partnership is focused on strengthening a strategic dialogue and achieving priority actions.”.
La nivel de implementarea a Acordului de Asociere, dialogul cu UE continuă și parteneriatul nostru este focusat spre consolidarea unui dialog strategic și pe realizarea acțiunilor prioritare”.