Сe înseamnă IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT în Română - Română Traducere

• punerea în aplicare a acordului
• implementarea acordului
• punerii în aplicare a acordului

Exemple de utilizare a Implementation of the agreement în Engleză și traducerile lor în Română

Follow-up of the application and implementation of the agreement.
Monitorizarea aplicării și implementării Acordului.

The implementation of the agreement resulted in widespread blockades in the north.
Punerea în aplicare a acordului a condus la numeroase blocade în nord.

Continuation of negotiations and implementation of the Agreement.
Continuarea negocierilor și punerea în aplicare a acordului.

He insisted that implementation of the agreement is the only path to achieving EU membership.
El a insistat asupra faptului că implementarea acordului este singura cale către obținerea statutului de membru UE.

It evaluates and monitors the implementation of the Agreement.
Grupul evaluează și monitorizează punerea în aplicare a acordului.

The implementation of the agreement resulted in widespread blockades in the north, including at the customs.
Punerea în aplicare a acordului a condus la numeroase blocade în nord, inclusiv în vămi.

Role of the Joint Committee to oversee implementation of the agreement.
Rolul comitetului comun de monitorizare a aplicării acordului.

(19) The implementation of the Agreement contributes to achieving the objectives under Article 136 of the Treaty.
(19) Aplicarea acordului contribuie la atingerea obiectivelor prevăzute în art. 136 din Tratat.

The Committee is responsible for the evaluation and implementation of the Agreement.
Grupul evaluează și monitorizează punerea în aplicare a acordului.

I hope this will enable the implementation of the agreement reached at the dialogue table.
Sper că aceasta va permite implementarea acordului încheiat la masa de dialog.

The Commission will provide technical assistance for implementation of the agreement.
Comisia va furniza asistenţă tehnică pentru punerea în aplicare a acordului.

The content and the implementation of the agreement are more important than the speed of the negotiations;
Conținutul și punerea în aplicare a acordului sunt mai importante decât ritmul cu care se desfășoară negocierile;

This Clause lays down several provisions regarding the implementation of the Agreement.
Această clauză stabilește unele dispoziții cu privire la punerea în aplicare a acordului.

Signing and implementation of the Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products(ACAA) remains yet to be finalised.
Urmează a fi încheiat și pus în aplicare Acordul privind evaluarea conformității și acceptarea produselor industriale(AECA).

It presents an annual report to the Joint Parliamentary Assembly on the implementation of the Agreement.
Consiliul prezintă Adunării Parlamentare Comune un raport anual privind punerea în aplicare a acordului.

EU development programmes to support implementation of the agreement aim to further strengthen this trend.
Programele de dezvoltare ale UE pentru sprijinirea punerii în aplicare a acordului au ca scop consolidarea în continuare a acestei tendințe.

Ultimately the government and social partners agreed on a quarterly monitoring of the implementation of the agreement.
În cele din urmă, guvernul și partenerii sociali au convenit asupra unei monitorizări trimestriale a implementării acordului.

The implementation of the agreement requires huge operational efforts from all involved, and most of all from Greece.
Pentru a asigura punerea în aplicare a acordului, este nevoie de un efort operațional uriaș din partea tuturor părților implicate, în primul rând din partea Greciei.

The Commission has been requested to report back on the implementation of the agreement at the end of each year.
S-a cerut Comisiei să raporteze cu privire la punerea în aplicare a acordului la sfârșitul fiecărui an. Documente de context.

The negotiation, signing and implementation of the Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products(ACAA) remains yet to be finalised.
Rămâne restantă negocierea, semnarea și punerea în aplicare a Acordului privind evaluarea conformității și acceptarea produselor industriale(AECA).

On enforcement and implementation, the VPA establishes a joint committee to monitor implementation of the agreement.
Cu privire la punerea în aplicare, acordul de parteneriat voluntar instituie un comitet comun pentru a monitoriza punerea în aplicare a acordului.

The lessons drawn from the implementation of the agreement also suggest some provisions could be adjusted to improve its functioning.
Învățămintele desprinse din punerea în aplicare a acordului sugerează, de asemenea, că unele dispoziții ar putea fi ajustate pentru a îmbunătăți funcționarea acestuia.

The agreement also provides for the establishment of a joint readmission committee, tasked with monitoring implementation of the agreement.
Acordul prevede și înființarea unei comisii de readmisie comune, însărcinate cu monitorizarea punerii în aplicare a acordului.

I ask because it is clear that the negotiation and the implementation of the agreement may be of a very different quality.
Întreb pentru că este clar că negocierea și punerea în aplicare a acordului poate fi de o calitate foarte diferită.

IPRE will monitor the implementation of the Agreement, in a project supported by Slovak Aid- Official Development Assistance of the Slovak Republic.
IPRE va urmări cum este pus în aplicare Acordul, în cadrul unui proiect sprijinit de Slovak Aid- Asistența Oficială pentru Dezvoltare a Republicii Slovace.

Recommendations presented in the first report of 2011 have to a large extent been followed up, thus improving the implementation of the agreement.
Recomandările prezentate în primul raport din 2011 au fost urmate în mare măsură, îmbunătățindu-se astfel punerea în aplicare a acordului.

The first stage of implementation of the agreement was the adaptation of multimedia equipment"Hyumaks" for distribution in the territory of the Russian Federation.
Prima etapă de punere în aplicare a acordului a fost adaptarea echipamentelor multimedia„Hyumaks“ pentru a fi distribuite pe teritoriul Federației Ruse.

It would be able to negotiate with the parties the possibility of establishing indicators on the sectoral impact of the implementation of the Agreement.
CCM va putea negocia cu părţile posibilitatea de a stabili indicatori referitori la impactul sectorial al punerii în aplicare a acordului.

It also offers civil society organisations an active role to overview the implementation of the agreement, including any human rights, social or environmental concerns.
De asemenea, organizațiile societății civile au un rol activ în revizuirea punerii în aplicare a acordului, inclusiv în ceea ce privește drepturile omului, aspectele sociale sau de mediu.

The implementation of the agreement will allow continuing reforms in the field of education to improve the quality and effectiveness of primary and secondary general education.
Punerea în aplicare a acestui acord va permite continuarea reformelor în domeniul educației pentru a îmbunătăți calitatea și eficacitatea învățământului primar și secundar general.