Сe înseamnă IMPLEMENTATION OF THIS AGREEMENT în Română - Română Traducere

• punerea în aplicare a acestui acord
• implementarea acestui acord
• aplicarea prezentului acord

Exemple de utilizare a Implementation of this agreement în Engleză și traducerile lor în Română

Implementation of this Agreement.
Realizarea acestui Contract.

Do you support implementation of this agreement?
Sprijiniţi implementarea acestui acord?

Implementation of this agreement will lead to the reduction of the ACPs' preference margin.
Aplicarea acestui acord va avea ca rezultat reducerea marjei preferințiale a ACP.

Evaluate and review the implementation of this Agreement;
Grupul evaluează și monitorizează punerea în aplicare a acordului.

I hope that the reliance on mutual trust of the other party's systems will favour the implementation of this agreement.
Sper că încrederea reciprocă în sistemele celeilalte părţi va favoriza implementarea acestui acord.

Check the implementation of this agreement!
Se verifică punerea în aplicare a acestui acord!

The Commission will coordinate and monitor the implementation of this agreement.
Comisia va coordona și va monitoriza punerea în aplicare a acestui acord.

The implementation of this agreement remains one of the biggest priorities in the area of EU energy security.
Implementarea acestui acord rămâne una dintre cele mai mari priorităţi în materie de securitate energetică ale UE.

The Commission has the main responsibility for the implementation of this agreement.
Comisiei îi revine principala responsabilitate pentru punerea în aplicare a acordului.

It falls to Parliament to monitor the implementation of this agreement, as part of the competences conferred by the Treaty of Lisbon.
Sarcina de monitorizare a punerii în aplicare a acestui acord revine Parlamentului, ca parte a competențelor conferite prin Tratatul de la Lisabona.

Whereas the following sources of finance are envisaged for the implementation of this Agreement.
Întrucât mijloacele financiare următoare sunt prevăzute pentru aplicarea acordului în cauză.

The technical details of the implementation of this agreement are currently under discussion.
Detaliile tehnice ale implementării acestui acord sunt în prezent în curs de dezbatere.

(b) review the progress made and any difficulty encountered in the implementation of this Agreement;
(b) analizează progresul înregistrat și orice dificultate întâmpinată în aplicarea prezentului acord;

In this context, supporting the implementation of this Agreement shall be one of the priorities.
În acest context, sprijinirea punerii în aplicare a prezentului acord constituie una dintre priorități.

We want Parliament to be genuinely involved from day one in the implementation of this agreement.
Dorim ca Parlamentul să fie cu adevărat implicat, din prima zi, în punerea în aplicare a acestui acord.

Implementation of this Agreement shall not constitute valid grounds for reducing the general level of protection afforded to seafarers in the field of the Agreement..
Punerea în aplicare a prezentului acord nu constituie temei suficient pentru a justifica o reducere a nivelului general de protecţie acordat navigatorilor din sfera de aplicare a acordului..

(f) decide on any other matter relating to the implementation of this Agreement.
Să decidă asupra oricărei alte probleme referitoare la punerea în aplicare a prezentului acord.

The implementation of this agreement, as we said previously, means maintaining flawed measures that are being taken as part of the so-called fight against terrorism with a view to the suppression of rights.
Punerea în aplicare a acestui acord, după cum am afirmat mai devreme, înseamnă menţinerea măsurilor defectuoase care se iau în cadrul aşa-numitei lupte împotriva terorismului în vederea suprimării drepturilor.

A Joint CARIFORUM-EC Council is hereby established, which shall supervise the implementation of this Agreement.
Se instituie un Consiliu mixt CARIFORUM-CE care supraveghează punerea în aplicare a prezentului acord.

I hope that the European Commission will monitor the implementation of this agreement and check compliance with this safeguard mechanism.
Sper că Comisia Europeană va monitoriza punerea în aplicare a acestui acord și va verifica conformitatea cu mecanismele de salvgardare.

To review and discuss cooperation issues pertaining to regional integration and implementation of this Agreement.
Revizuiește și discută aspecte legate de cooperarea privind integrarea regională și punerea în aplicarea a prezentului acord.

The three Institutions will monitor the implementation of this Agreement jointly and regularly, at both the political level through annual discussions and the technical level in the Interinstitutional Coordination Group.
Cele trei instituții vor monitoriza periodic și în comun punerea în aplicare a prezentului acord, atât la nivel politic prin discuții anuale cât și la nivel tehnic în cadrul Grupului de coordonare interinstituțională.

The European Parliament and the Council, each for its own part, shall take all necessary measures to ensure implementation of this Agreement.
Dispoziţii finale(1) Parlamentul European şi Consiliul iau, fiecare în domeniul său de competenţă, măsurile necesare pentru a asigura aplicarea prezentului acord.

As regards the implementation of this Agreement, either Party may make suggestions oriented towards adjusting trade related cooperation, taking into account the experience acquired during the implementation thereof.
În ceea ce privește punerea în aplicare a prezentului acord, fiecare parte poate formula sugestii care să vizeze ajustarea cooperării în domeniul comerțului, luând în considerare experiența acumulată pe parcursul punerii în aplicare a acordului..

The Parties recognise the importance of cooperation on customs and trade facilitation for the implementation of this Agreement.
Părțile recunosc importanța cooperării în materie de politică vamală și facilitare a comerțului în scopul de a pune în aplicare prezentul acord.

The implementation of this agreement will lead to more services being operated by airlines and to new cargo transport opportunities. However, this development must also raise greater concern about consideration of the impact on climate change.
Prin aplicarea acestui acord vor exista mai multe servicii operate de o companie aeriană și noi posibilități pentru transportul de mărfuri, dar acest lucru trebuie să determine și o preocupare mai mare în ceea ce privește respectarea impactului asupra schimbărilor climatice.

(l)"Competent Authority" shall mean any national authority of Moldova or one of the Member States entrusted with the implementation of this Agreement in accordance with Article 19(1) lit. a thereof;
(l)"autoritate competentă" înseamnă orice autoritate națională din Moldova sau dintr-un stat membru însărcinată cu punerea în aplicare a prezentului acord în conformitate cu articolul 19 alineatul(1) litera(a) al acestuia;

(e) establish such subsidiary bodies as it deems necessary to assist in the implementation of this Agreement, in particular for coordination with bodies established under other international treaties, conventions and agreements with overlapping geographic and taxonomic coverage;
Să stabilească organismele subsidiare după cum consideră necesar pentru sprijinirea aplicării prezentului acord, în special pentru coordonarea cu organismele înființate prin alte tratate, convenții și acorduri internaționale, cu acoperire parțială geografică și taxonomică și(f).

Without prejudice to the functions of the Council of Ministers as defined in Article 15 of the Cotonou Agreement, the Joint CARIFORUM-EC Council shall generally be responsible for the operation and implementation of this Agreement and shall monitor the fulfilment of its objectives.
Fără a se aduce atingere funcțiilor Consiliului de Miniștri, menționat la articolul 15 din Acordul de la Cotonou, Consiliul mixt CARIFORUM-CE este, în general, responsabil de funcționarea și punerea în aplicare a prezentului acord și monitorizează îndeplinirea obiectivelor acestuia.

I believe, therefore, that it is important to monitor the implementation of this agreement; this would allow for considerable development of concrete personal, cultural, scientific and economic links between the European Union and its main Western European negotiating partner.
Prin urmare, consider că este important să monitorizăm punerea în aplicare a acestui acord; acest lucru ar permite dezvoltarea semnificativă a unor legături personale, culturale, științifice și economice între Uniunea Europeană și principalul său partener de negociere din Europa Occidentală.