What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS AGREEMENT " in Finnish?

• tämän sopimuksen täytäntöönpanoa
• sopimuksen täytäntöönpanoa
• tämän sopimuksen täytäntöönpano
• sopimuksen täytäntöönpano

Examples of using Implementation of this agreement in English and their translations into Finnish

The implementation of this agreement is progressing.
Tämän sopimuksen täytäntöönpano edistyy.

Special assistance in the implementation of this Agreement.
Erityinen apu tämän sopimuksen täytäntöönpanossa.

The implementation of this agreement remains one of the biggest priorities in the area of EU energy security.
Tämän sopimuksen täytäntöönpano on yhä yksi EU: n tärkeimmistä tavoitteista energiavarmuuden alalla.

Focus should now turn to implementation of this agreement.
Nyt olisi keskityttävä tämän sopimuksen täytäntöönpanoon.

It is understood that the views expressed today cannot prejudge the final position of the Council on the implementation of this Agreement.
On selvää, että tämänhetkiset kannat eivät voi rajoittaa sopimuksen täytäntöönpanoa koskevaa neuvoston lopullista kantaa.

Ensure the proper implementation of this Agreement and, in particular.
Varmistaa tämän sopimuksen asianmukaisen täytäntöönpanon ja erityisesti.

The Commission will coordinate and monitor the implementation of this agreement.
Komissio koordinoi ja seuraa julkilausuman täytäntöönpanoa.

The implementation of this agreement was easier thanks to many initiatives raised by three-year academic plans.
Jälkimmäisen sopimuksen täytäntöönpano on ollut helpompaa, koska korkeakoulujen kolmivuotisissa opintosuunnitelmissa oli ehdotettu useita asiaan liittyviä aloitteita.

The EU is willing to support the implementation of this agreement.
EU on valmis tukemaan tämän sopimuksen täytäntöönpanoa.

However, the implementation of this agreement has run into some difficulties, such as the piling up of many goods in European ports, on which subject you have already spoken to us.
Sopimuksen täytäntöönpano on kuitenkin törmännyt tiettyihin vaikeuksiin, kuten monien tavaroiden kasaantumiseen eurooppalaisissa satamissa, mistä jo puhuittekin meille.

Reviewing the efficient functioning and implementation of this Agreement.
Arvioida tämän sopimuksen toimivuutta ja toteuttamisen tehokkuutta.

Implementation of this Agreement shall not constitute valid grounds for reducing the general level of protection afforded to seafarers in the field of the Agreement..
Tämän sopimuksen täytäntöönpanoa ei voida käyttää oikeutettuna perusteena alentaa tämän sopimuksen alalla merenkulkijoille annettua yleistä suojan tasoa.

The Joint Committee shall ensure proper implementation of this Agreement.
Sekakomitean tehtävänä on varmistaa tämän sopimuksen asianmukainen täytäntöönpano.

Regarding the implementation of this agreement, I would appreciate it if the evaluation of development measures were to be submitted to the Council and the European Parliament every two years.
Tämän sopimuksen toteuttamisessa arvostaisin sitä, että kehitysyhteistyötoimia koskeva arvio toimitettaisiin neuvostolle ja Euroopan parlamentille joka toinen vuosi.

The European Commission is looking to contribute to the implementation of this agreement.
Euroopan komissio pyrkii osallistumaan kyseisen sopimuksen täytäntöönpanoon.

The technical details of the implementation of this agreement are currently under discussion.
Tämän sopimuksen täytäntöönpanon teknisistä yksityiskohdista keskustellaan parhaillaan.

A Joint CARIFORUM-EC Council is hereby established, which shall supervise the implementation of this Agreement.
Perustetaan CARIFORUMin ja EY: n yhteinen neuvosto, joka valvoo tämän sopimuksen täytäntöönpanoa.

In this context, supporting the implementation of this Agreement shall be one of the priorities.
Tässä yhteydessä yksi painopisteistä on tämän sopimuksen täytäntöönpanolle annettava tuki.

The customs authorities shall decide on detailed arrangements to facilitate the implementation of this Agreement.
Tulliviranomaiset päättävät niistä yksityiskohtaisista järjestelyistä, joilla pyritään helpottamaan tämän sopimuksen täytäntöönpanoa.

I hope that the European Commission will monitor the implementation of this agreement and check compliance with this safeguard mechanism.
Toivon, että Euroopan komissio seuraa sopimuksen täytäntöönpanoa ja valvoo suojamekanismin noudattamista.

To review and discuss cooperation issues pertaining to regional integration and implementation of this Agreement.
Tarkastella yhteistyökysymyksiä, jotka liittyvät alueelliseen yhdentymiseen ja tämän sopimuksen täytäntöönpanoon ja keskustella niistä.

We feel it would be excessive in any case to presume to make the implementation of this agreement conditional upon an undertaking to do something about the situation at the Guantánamo base.
Mielestämme olisi kohtuutonta edellyttää, että tämän sopimuksen täytäntöönpanon ehdoksi asetetaan, että Guantánamon tukikohdan tilanteelle yritetään tehdä jotain.

I hope that the reliance on mutual trust of the other party's systems will favour the implementation of this agreement.
Toivon, että riippuvuus keskinäisestä luottamuksesta toisen osapuolen järjestelmiin edistää tämän sopimuksen täytäntöönpanoa.

The parties shall exchange information relating to the implementation of this Agreement, including through FAO and other appropriate global, regional and subregional fisheries organizations.
Osapuolten on vaihdettava tämän sopimuksen täytäntöönpanoon liittyviä tietoja esimerkiksi FAO: n ja muiden asianmukaisten maailmanlaajuisten, alueellisten tai paikallisten kalastusalan järjestöjen välityksellä.

The President of the ECB and the Director of Europol, or the persons designated by them, shall meet at least once a year to review the implementation of this Agreement.
EKP n puheenjohtaja ja Europolin johtaja tai heidän nimeämänsä henkilöt tapaavat vähintään kerran vuodessa tarkastellakseen sopimuksen täytäntöönpanoa.

The Parties commit themselves to cooperating in order to facilitate the implementation of this Agreement and to support CARIFORUM regional integration.
Sopimuspuolet sitoutuvat tekemään yhteistyötä, jotta ne voisivat helpottaa tämän sopimuksen täytäntöönpanoa ja tukea CARIFORUM-valtioiden alueellista yhdentymistä.

The implementation of this agreement, as we said previously, means maintaining flawed measures that are being taken as part of the so-called fight against terrorism with a view to the suppression of rights.
Tämän sopimuksen täytäntöönpano, kuten olemme jo aiemmin sanoneet, merkitsee sitä, että jatketaan puutteellisia toimia, joita pidetään osana niin kutsuttua terrorismin vastaista taistelua, tarkoituksena oikeuksien supistaminen.

Last June, for various reasons and in spite of reservations on the situation in the country regarding political stability and respect for human rights, the Group of the European People's Party approved the implementation of this agreement.
Viime kesäkuussa, eri syistä, ja huolimatta varauksista, joita maan poliittisen vakauden ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen osalta voitiin jo tehdä, PPE-ryhmä oli jo hyväksynyt tämän sopimuksen täytäntöönpanon.

The CARIFORUM-EC Parliamentary Committee may request of the Joint CARIFORUM-EC Council relevant information regarding the implementation of this Agreement, and the Joint CARIFORUM-EC Council shall supply the Committee with the requested information.
CARIFORUMin ja EY: n parlamentaarinen valiokunta voi pyytää tämän sopimuksen täytäntöönpanoa koskevia merkityksellisiä tietoja CARIFORUMin ja EY: n yhteiseltä neuvostolta, joka toimittaa pyydetyt tiedot valiokunnalle.

Where the implementation of this Agreement leads to difficulties regarding the availability of, or access to, foodstuffs necessary to ensure food security, and where this situation gives rise to or is likely to give rise to major difficulties for Côte d'Ivoire, the latter may take appropriate measures in accordance with the procedures laid down in Article 25.
Jos osoittautuu, että tämän sopimuksen täytäntöönpano johtaa ongelmiin elintarviketurvan takaamiseksi tarvittavien elintarvikkeiden saatavuudessa tai saavutettavuudessa ja jos tällainen tilanne aiheuttaa tai voi todennäköisesti aiheuttaa merkittäviä vaikeuksia Norsunluurannikolle, se voi toteuttaa tarvittavia toimenpiteitä 25 artiklassa määrättyjen menettelyiden mukaisesti.