Сe înseamnă IMPORTANT ACTOR în Română - Română Traducere

• un actor important

Exemple de utilizare a Important actor în Engleză și traducerile lor în Română

Parliament is an important actor on the international stage.
Parlamentul este un actor important pe scena internaţională.

Slovakia has made remarkable progress in recent years, becoming an important actor of the automotive industry.
Slovacia a înregistrat în ultimii ani progrese remarcabile, devenind un foarte important actor al industriei auto.

The most important actor in Italian cinema, Osvaldo Valenti!
Cel mai important actor al filmului italian, Osvaldo Valenti!

This state-of-play prevents Turkey from being an important actor for the initiatives of NATO.
Situaţia actuală împiedică Turcia să fie un actor important pentru iniţiativele NATO.

Md- ULIM, an important actor in advancement of profession of social expert in post-communist countries.
Md- ULIM, actor important în avansarea profesiei de expert social în țările post-comuniste Tur Virtual.

Slovakia registered remarkable progress in the past years, becoming a very important actor in the automotive industry.
Slovacia a înregistrat în ultimii ani progrese remarcabile, devenind un foarte important actor al industriei auto.

Noutăți/ ULIM, an important actor in advancement of profession of social expert in post-communist countries.
Start/ Noutăți/ ULIM, actor important în avansarea profesiei de expert social în țările post-comuniste.

Little by little, Get's Bet has advanced in the top of popularity among clients, and has become an important actor in sport bets' industry.
Ușor-ușor, Get's Bet a urcat în topul popularității în rândul clienților și a devenit un actor important în industria pariurilor sportive.

The state is the most important actor under realism. It is unitary and autonomous because it speaks and acts with one voice.
Statul este cel mai important actor în realism, fiind unitar și autonom, căci vorbește și acționează cu o singură voce.

Through its diverse catalog of products and services, Famatech has become an important actor in many industry standards and diverse needs.
Domenii de utilizare Prin catalogul său divers de produse și servicii, Famatech a devenit un actor important în mai multe standarde de industrii și nevoi diverse.

Frontex is an important actor in this but, first of all, we need to get the agreement and then continue in parallel discussions with Frontex.
Frontex este un factor important însă, în primul rând, trebuie să obţinem acordul şi apoi să continuăm în paralel discuţiile cu Frontex.

Appointed by a decision of the Council, the Secretary-General has over the past 20 years become an important actor for the smooth operation of the Council.
Numit printr-o decizie a Consiliului, Secretarul General a devenit, în cursul ultimilor douăzeci de ani, un actor important pentru buna funcţionare a Consiliului.

Europe, an important actor in a world quickly evolving, has not always known to give its citizens the place they were destined to halt.
Europa, un actor important într-o lume într-o dezvoltare rapidă, nu a ştiut întotdeauna să dea cetăţenilor locul pe care erau destinaţi să îl deţină.

The head of state also said that:“through exhibitions of such a magnitude, Romania is emerging in Central and Eastern Europe as an important actor in the agricultural sector.
Șeful statului a mai spus că”prin manifestări expoziționale de o asemenea anvergură, România se profilează în Europa Centrală şi de Est ca actor important în sectorul agricol.

The most important actor in this respect is the UNHCR, because of its international mandate and the pivotal role it plays in resettlement worldwide.
Cel mai important actor în acest sens este ICNUR, datorită mandatului său internațional și rolului fundamental pe care îl joacă în acest domeniu la nivel mondial.

We can add that the district courts have neither the level of knowledge, nor the integrity or trust of the citizens in order to become an important actor in the electoral process.
Putem să adăugăm şi faptul că judecătoriile de circumscripţie nu deţin nici nivelul de cunoştinţe, nici de integritate şi încredere din partea cetăţenilor, pentru a putea deveni actor important în procesul electoral.

In our case, Romania is an important actor, but not with so many resources to permit itself to impose on global level such a thing”, pointed Octavian Ţîcu.
În cazul nostru, România este un actor important, dar nu chiar cu aşa resurse ca să impună la nivel global aşaceva”, a punctat Octavian Ţîcu. Varianta în limba engleză o puteţi accesa aici.

The first day of participation in the 71st session of the UN General Assembly reconfirmed Romania's vocation as important actor in the multilateral international relations”, stated Prime Minister Dacian Ciolos.
Prima zi a participării la cea de-a 71-a sesiuni a Adunării Generale a ONU a reconfirmat vocația României de actor important în relațiile internaționale multilaterale”, consideră premierul Dacian Cioloș.

Electroaparataj is an important actor of the Romanian industry which fully complies with the principles of corporate governance, ethics and business transparency.
Electroaparataj este un actor important al industriei romanesti care aplica integral principiile de guvernanta corporatista, ale eticii si transparentei in afaceri. Copyright © 2009 ELECTROAPARATAJ.

Whereas the EU, as a global actor, should further strengthen its presence in the large and dynamic Asia-Pacific area, where Australia is a natural partner of the EU as well as an important actor itself;
Întrucât UE, ca actor global, ar trebui să își consolideze în continuare prezența în Asia-Pacific, o regiune mare și dinamică, în care Australia reprezintă un partener firesc al UE și este, de asemenea, un actor important în sine;

From this standpoint, Moscow began to evaluate Ankara as an important actor that can stand for its national interests, even against a longtime ally," according to Ozdal.
Din această perspectivă, Moscova a început să evalueze Ankara ca pe un actor important care îşi poate apăra interesele naţionale, chiar şi împotriva unui vechi aliat", potrivit lui Ozdal.

An important actor in the conflict, Washington supports the rebels who oppose Bashar Al-Assad, having at the same time a common enemy with the Damascus regime: the Jihadists of the self-proclaimed Islamic State and the Al-Qaeda militias in the region.
Actor important în conflict, Washingtonul îi susţine pe rebelii care se opun lui Bashar al-Assad, având însă un duşman comun cu regimul de la Damasc- jihadiştii din autoproclamatul Stat Islamic şi miliţiile Al-Qaeda din zonă.

It is critical to support civil society to transform from a force of opposition to dictatorship into a force of proposition as an important actor in decision-making for a more inclusive democratic political system with equitable and sustainable development.
Este esențial să se acorde sprijin societății civile, pentru ca aceasta să se transforme din forță de opoziție împotriva dictaturii într-un vector generator de propuneri care să acționeze ca actor important în procesul de luare a deciziilor, în vederea construirii unui sistem politic democratic mai incluziv și caracterizat de o dezvoltare echitabilă și durabilă.

Russia remains an important actor in the conflict resolution process and a functional agreement on the issue may be reached only with Russian participation in one from or another.
Rusia rămîne un actor important în procesul de reglementare transnistreană și doar cu participarea Rusiei într-o formă sau alta se poate ajunge la o soluție viabilă a conflictului.

The European Parliament has strengthened its role in monitoring the implementation of EU trade agreements, but also in weighing in on developments on the global market, being determined to use these increased powers effectively, cementing its role as an important actor on the international trade scene”, concluded the RMDSZ MEP.
Parlamentul European și-a consolidat rolul în monitorizarea implementării acordurilor comerciale ale UE, dar și pe cel de urmărire a evoluțiilor pe piața globală, fiind hotărât să își folosească aceste competențe sporite și să rămână un actor important în sfera comerțului internațional”, a conchis deputatul european al UDMR.

The public sector could be an important actor in stimulating market transformation towards more efficient products, buildings and services because of the high volume of public spending and two measures are proposed.
Sectorul public poate fi un actor important în ceea ce privește orientarea pieței către produse, clădiri și servicii mai eficiente, datorită volumului ridicat al cheltuielilor publice, două măsuri fiind propuse în acest sens.

Important actor of the cultural life of Timisoara, the French Institute(formerly, the French Cultural Center), has been present since 1992 in Timisoara, where it promotes the policy of cultural cooperation and action of the French Embassy for the promotion of French cultures and language.
Important actor al vieții culturale timişorene, Institutul Francez(anterior, Centrul Cultural Francez), este prezent încă din anul 1992 în Timişoara, unde promovează politica de cooperare și de acțiune culturală a Ambasadei Franței pentru promovarea culturilor și a limbii franceze.

Social economy is increasingly becoming an important actor at local and regional levels and has now, more than ever- due to the serious impacts of the financial crisis- a major role to play in European social and economic development.
Economia socială devine tot mai mult un actor important la nivel local şi regional şi îndeplineşte în prezent, mai mult ca niciodată- din cauza impactului grav al crizei financiare- un rol major în dezvoltarea socială şi economică europeană.

Association has become an important actor within the Romanian cinema sector, developing and presenting the Making Waves: New Romanian Cinema in New York, the fARAD documentary film festival(launched in 2014), multiple workshops, consultancy projects for the film industry and the cultural sector in Romania.
S-a poziționat în scurt timp ca un important actor în sectorul cinematografic din România, printre proiectele și programele inițiate de aceasta numărându-se, alături de Festivalul de film românesc de la New York-„Making Waves”, Festivalul de film documentar fARAD lansat în 2014, multiple ateliere adresate specialiștilor din industrie, proiecte de consultanță pentru industria de film și sectorul cultural din România.

What you begin to realize is that the most important actor in your life is yourself, the reconstructed reality is just a cover-up, placed there to hide the other dimension, almost forgotten, intentionally obscured from one's primary perception point, for the exact purpose of creating the ideal puppets in this virtualizing society.
Ce incepi sa realizezi este ca cel mai important actor in viata ta esti tu, ca realitatea reconstruita este doar un paravan, pus ca sa ascunda cealalta dimensiune, aproape uitata, obscurizata intentionat de perceptia primara, in scopul crearii marionetelor perfecte in aceasta societate de acum virtuala.