Сe înseamnă IMPORTANT NOT JUST în Română - Română Traducere

• important nu doar
• importantă nu numai
• importante nu doar

Exemple de utilizare a Important not just în Engleză și traducerile lor în Română

It is important not just to say comforting words to a person.
Nu este important doar să spui cuvinte de mângâiere unei persoane.

DI: So what's vital- and this is why this information is so important- not just….
DI: Asa ca, ce este vital- si de aceea aceasta informatie este atat de importanta- nu doar….

I think that is important, not just for Latvia, but for all our countries.
Cred că este important, nu doar pentru Letonia, ci pentru toate ţările noastre.

Publicly funded research, prevention, treatment and support for patients and their families and relatives is important not just in principle.
Cercetarea, prevenirea, tratarea și sprijinirea din fonduri publice a pacienților, a familiilor și a rudelor acestora sunt importante nu doar în principiu.

I think this is important not just for Ireland, but for the whole of Europe.
Cred că acest lucru este important nu doar pentru Irlanda, ci şi pentru întreaga Europă.

The connections between the infrastructures of Romania and Bulgaria are important not just for the two countries but for the entire region.
Conexiunile dintre infrastructurile României şi Bulgariei sunt importante nu doar pentru cele două ţări, ci şi pentru întreaga regiune.

It is important, not just for legal certainty, but also for market credibility.
Este important nu numai pentru certitudinea juridică, ci și pentru credibilitatea pieței.

In order to lose weight and maintain its loss, it is important not just to change your eating habits, but also your exercise habits.
Pentru a pierde în greutate și a menține greutatea dobândită este important să vă schimbați nu doar obiceiurile alimentare, ci și pe cele privind activitatea fizică.

It is important not just to eat it properly, but also to be able to prepare for the winter.
Este important nu doar să-l mâncați în mod corespunzător, ci și să vă pregătiți pentru iarnă.

The Swedish Presidency welcomed the‘historic step for Serbia', pointing out that Serbian membership of the EU would be important not just for Serbia, but for the region as a whole.
Președinţia suedeză a salutat pasul istoric pentru Serbia, subliniind că aderarea Serbiei la UE ar fi un pas important nu doar pentru această ţară, ci și pentru întreaga regiune.

But it is important not just to acquire these items, but to arrange them correctly.
Dar este important nu doar să achiziționați aceste articole, ci să le aranjați corect.

As for the evolutions from Ukraine and its security, the diplomat said that the stability and security are important not just for the Republic of Moldova, but also for the entire region.
Cit despre evoluţiile din Ucraina şi securitatea în regiune, diplomatul a subliniat că stabilitatea și securitatea sunt importante nu doar pentru Republica Moldova, ci și pentru întreaga regiune.

It's important, not just for state custody law, but for the community, for us, for our children.
E important, nu doar pentru custodia legală, dar şi pentru comunitate, pentru noi, pentru copiii noştri.

I voted in favour of it because I believe that it is important not just due to economic considerations, but also in light of the Cancún conference.
Am votat în favoarea raportului, deoarece îl consider important nu doar din rațiuni economice, ci și în lumina conferinței de la Cancun.

This is important, not just for the population that has been affected, but also for the political stability of this island, whose government is incredibly fragile at the moment.
Acest lucru este important nu numai pentru populaţia care a fost afectată, ci şi pentru stabilitatea politică a insulei, al cărei guvern este incredibil de fragil în acest moment.

A safe, stable, sustainable and prosperous Arctic is important not just for the region itself, but for the European Union(EU) and for the world.
O regiune arctică sigură, stabilă, durabilă și prosperă este importantă nu numai pentru regiunea însăși, ci și pentru Uniunea Europeană(UE) și pentru întreaga lume.

It is important not just pretend that you know what a man feels close to you, you need to be able to stand up in his place, to feel what he feels, take the same path that he did.
Este important nu doar pretind că știi ce un om se simte aproape de tine, trebuie să fie capabil săridicepicioare în locul lui, să simtă ceea ce simte, să ia aceeași calecare a făcut.

Economic policy and monetary policy are interdependent: the euro is not the only currency in the EU but it is the most important, not just because it represents a substantial group of countries but also because other Member States are likely to join it.
Politica economică are un raport de interdependenţă cu politica monetară: în UE, euro nu este singura monedă, dar este cea mai importantă, nu numai pentru că reprezintă un grup important de state, ci şi din cauza perspectivelor de aderare a altor state membre.

And if so, was it important not just that the temples were built, but exactly how they were constructed?
Şi dacă da, a fost important nu doar că templele au fost construite, ci şi exact cum au fost construite?

Partners within the EU and NATO, the two states are trying to identify the best solutions to increase connectivity, the connections between Romania's and Bulgaria's infrastructures being important not just for the two countries close from a historical, geographical and cultural perspective, but also for the entire region, the Romanian diplomat underscored.
Partenere în cadrul UE şi NATO, cele două state caută să identifice cele mai bune soluţii pentru creşterea conectivităţii, conexiunile dintre infrastructurile României şi Bulgariei fiind importante nu doar pentru cele două ţări apropiate istoric, geografic şi cultural, ci şi pentru întreaga regiune, a subliniat diplomatul român.

This is important not just to progress in certain areas in Romania but also to regain our trust in ourselves.
Pentru că lucrul ăsta e important nu doar pentru a progresa în anumite domenii în România, dar şi pentru a ne recâştiga încrederea în noi înşine.

Speeding up websites is important- not just to site owners, but to all Internet users.
Cresterea vitezei website-ului este importanta- nu numai pentru proprietarul site-ului, dar si pentru toti utilizatorii de Internet.

The tax is important not just because it is a centralised way of collecting money, but because it works much like a sales tax- the final consumer pays- so that it's difficult to dodge.
Taxa nu este importantă doar pentru că reprezintă o cale centralizată de colectare a banilor, ci pentru că aceasta funcționează ca un impozit pe vânzări- consumatorul final plătește- fiind astfel dificil de evitat.

The establishment of our Engineering and Research Center(ERC) in Nieuwegein, the Netherlands, was extremely important not just for us, but for the engineering world at large, as it has inspired the development of disruptive technology such as hub bearing units and the creation of the bearing life theory that has been adopted industry and worldwide.
Înființarea centrului nostru de Inginerie și Cercetare(ERC) din Nieuwegein, Olanda, a fost extrem de importantă nu numai pentru noi, ci și pentru lumea ingineriei per ansamblu deoarece aceasta a inspirat dezvoltarea tehnologiei disruptive, cum ar fi unitățile de rulmenți pentru butuci și crearea teoriei duratei de funcționare a rulmentului care a fost adoptată în industrie și în lumea întreagă.

Calcium is important not just for bone health, but also to avoid or treat vitamin D deficiency in an effective manner.
Calciu este important nu doar pentru sanatatea oaselor, dar, de asemenea, pentru a evita sau trata deficienta de vitamina D în mod eficient.

I could not think of better way to begin my tour as the NHQSa Commander," Weber told reporters."[The] votes are important not just because of acceptance of defence reform but also because they represent a basic change of thinking by political leaders towards the future, creating a defence structure that is of service to all citizens of BiH.".
Nu pot concepe o modalitate mai bună de a-mi începe misiunea în calitate de Comandant al NHQSa", a declarat Weber reporterilor."Voturile sunt importante nu doar datorită acceptării reformei apărării, ci şi deoarece acestea reprezintă o schimbare fundamentală a modului în care liderii politici gândesc viitorul, creând o structură de apărare care este în serviciul tuturor cetăţenilor BiH".

It is important not just pretend that you know what a man feels close to you, you need to be able to stand up in his place, to feel what he feels, take the same path that he did.
Este important nu doar pretind că știi ce un om se simte aproape de tine, trebuie să fie capabil săridicepicioare în locul lui, să simtă ceea ce simte, să ia aceeași calecare a făcut.„Cine se trezește în noi o înțelegere, care ne -a și dragostea excită.“.

Social research methods are important not just to social scientists wishing to study a particular problem or to test a theory in a way that is be considered rigorous.
Metodele de cercetare socială sunt importante nu numai pentru oamenii de știință socială care doresc să studieze o anumită problemă sau să testeze o teorie într-un mod care să fie considerat riguros.

It is important, not just for national authorities, but also, and more especially, for those who are suspected or accused of a crime, that there are clear deadlines, procedural guarantees and other protection mechanisms in place.
Este important, nu numai pentru autorităţile naţionale, ci şi în special pentru persoanele suspecte sau acuzate de săvârşirea unei infracţiuni, să existe termene clare, garanţii procedurale şi alte mecanisme de protecţie.

The segmentation of the audience is important, not just to make emails more relevant, but also to establish the value that email marketing programmes bring to the organisation and consumers.
Segmentarea audientei este importanta nu doar pentru a face mailurile mai relevante dar si pentru a determina valoarea pe care programele de email marketing o aduc organizatiei si consumatorului.