Сe înseamnă IMPORTANT TO RECOGNISE în Română - Română Traducere

• important să recunoaștem
• important să recunoaştem
• important să admitem

Exemple de utilizare a Important to recognise în Engleză și traducerile lor în Română

It's important to recognise your feelings.
Este foarte important să-ţi recunoşti sentimentele.

Quite apart from any anthropological point of view, it is also important to recognise the intrinsic value of this biological diversity.
Lăsând deoparte orice punct de vedere antropologic, este de asemenea important să recunoaștem valoarea intrinsecă a acestei diversități biologice.

It's important to recognise that no-one is actually to blame for any of these problems.
A cui vină este? Este important de recunoscut că nimeni nu este de învinuit pentru aceste probleme.

Now that the regional aid map is up for review, it is extremely important to recognise that the European economy is in a dramatically different picture.
Acum, când harta ajutoarelor regionale va fi revizuită, este extrem de important să recunoaştem că economia europeană se află într-o situaţie cu totul diferită.

It is important to recognise that a culture of service to citizens forms an integral part of good administration.
Este important să admitem că o cultură a serviciilor pentru cetăţeni face parte integrantă din buna administrare.

Whereas the development agenda is becoming broader and it is therefore important to recognise and further incentivise the efforts that are being made above and beyond ODA;
Întrucât agenda de dezvoltare devine din ce în mai extinsă și, de aceea, este important să se recunoască și să se stimuleze în continuare eforturile care se fac în prezent dincolo de AOD;

It is important to recognise that this is an intensive process which requires much work to keep it under control.
Este important să se recunoască faptul că acest proces intensiv necesită multă muncă și trebuie inut sub control.

Whether you're creating a fashion magazine or a travel title, it's important to recognise the audience you're trying to appeal to and adapt the design of your magazine accordingly.
Adaptați-vă genului Indiferent dacă creați o revistă de modă sau de călătorii, este important să recunoașteți publicul pe care încercați să îl atrageți și să adaptați corespunzător designul revistei dumneavoastră.

It is important to recognise that good health for the Roma community is more than just access to healthcare.
Este important să se recunoască faptul că o stare bună de sănătate a comunității rome înseamnă mai mult decât acces la asistență medicală.

These are important questions, but it is also important to recognise the public health and social benefits delivered by increased treatment provision.
Acestea sunt întrebări importante, dar, de asemenea, este important să se recunoască beneficiile sociale și pentru sănătatea publică oferite de serviciile de tratament tot mai numeroase.

Whereas it is important to recognise that increased migration flows should be seen as a global phenomenon with numerous causes and effects.
Întrucât este important să se recunoască că sporirea fluxurilor migratorii trebuie considerată ca un fenomen global care are numeroase cauze şi efecte;

Nevertheless, it is important to recognise that it has made progress but must go further.
Cu toate acestea, este important să se recunoască faptul că a făcut progrese, dar trebuie să meargă mai departe.

Therefore, it is important to recognise that the scope of Article 8 also includes the exchange of information not currently covered by EMCS.
Prin urmare, este important să se recunoască faptul că domeniul de aplicare a articolului 8 include, de asemenea, schimbul de informații care nu ține, în prezent, de EMCS.

In writing.- I support this report as it is important to recognise the valuable contribution of early childhood education and how crucial it is to achieving the EU's 2020 strategy.
În scris.- Susțin acest raport întrucât este important să recunoaștem contribuția valoroasă a educației în primii ani de viață și cât de importantă este aceasta pentru realizarea obiectivelor Strategiei UE 2020.

It is important to recognise that vertical restraints may have positive effects by, in particular, promoting non-price competition and improved quality of services.
Este important să se recunoască faptul că restricțiile verticale pot avea efecte pozitive, în special prin încurajarea concurenței pe alte criterii decât cel al prețului și prin stimularea creșterii calității serviciilor.

Each of the seas in Europe has its own specificity, and it is important to recognise the level of knowledge and expertise that can be provided by the stakeholders on the ground and to resist the temptation to micro-manage on an EU level.
Fiecare mare din Europa are specificul său şi este important să recunoaştem nivelul de cunoaştere şi expertiză care poate fi furnizat de părţile implicate la faţa locului şi să rezistăm tentaţiei de aplicare a micromanagementului la nivelul UE.

It is important to recognise that the EDPB does not expect the Japanese legal framework to replicate European data protection law.
Este important să se recunoască faptul că CEPD nu se așteaptă să aibă loc o reproducere a legislației europene privind protecția datelor în cadrul juridic japonez.

I think it is important to recognise that climate change is not a religion.
Cred că este important să recunoaştem că schimbările climatice nu reprezintă o religie.

It is important to recognise that a landfill is not just a‘dump' for waste, but a living organism, bringing constantly changing engineering challenges.
Este important să se recunoască faptul că un depozit de deșeuri nu este doar un simplu“depozit” de deșeuri, ci un organism viu, ce aduce schimbări și provocări continue în inginerie.

I think it is important to recognise the report in the context in which it is set.
Cred că este important să recunoaştem raportul în contextul în care se plasează.

It is important to recognise the need to increase public and private investment in ICT tools in order to develop smart energy infrastructures for transport.
Este important să admitem nevoia creşterii investiţiilor publice şi private în instrumentele sectorului TIC, cu scopul de a crea infrastructuri inteligente pentru transporturi.

It is therefore important to recognise their qualifications and to facilitate administrative procedures.
Este deci importantă recunoaşterea calificărilor acestora şi simplificarea procedurilor administrative.

It is important to recognise the cytological features of glandular neoplasia and to be able to distinguish it from HSIL although AIS/CGIN frequently coexists with high-grade CIN.
Este important de a recunoaște caracteristicile citologice ale neoplaziei glandulare și de a o putea distinge de HSIL, deși AIS/CGIN coexistă frecvent cu CIN de grad înalt.

At the same time, it is important to recognise that accession negotiations are not- and never have been- an end in themselves.
În același timp, este important să se recunoască faptul că negocierile de aderare nu sunt- și nu au fost niciodată- un scop în sine..

It is surely important to recognise informal education as another very important means for improving skills which young people can use in their future lives.
Este cu siguranță important să recunoaștem educația informală drept un alt mijloc foarte important de îmbunătățire a aptitudinilor pe care tinerii le pot utiliza în viață pe viitor.

With this in mind, it's important to recognise that secondary packaging plays a big part in the home shopping experience.
Ținând cont de acest aspect, este important să recunoaștem că ambalajul secundar are un rol important în experiența cumpărăturilor realizate din confortul propriei locuințe.

Finally, it is important to recognise that the remuneration rules are just one element of the regulatory framework that was put in place with the purpose of fostering financial stability.
În cele din urmă, este important să se recunoască faptul că normele privind remunerarea sunt doar un element al cadrului de reglementare care a fost instituit cu scopul de a promova stabilitatea financiară.

I firmly believe that whilst it is important to recognise the political character of the Commission, it is equally important to avoid giving the Commission a partisan nature.
Am convingerea fermă că, deși este important să recunoaștem caracterul politic al Comisiei, este la fel de important să evităm să îi conferim acesteia un caracter partizan.

However, it is important to recognise that no system will be 100% error proof and instances of potential conflict of interest will periodically arise.
Cu toate acestea, este important să se recunoască faptul că niciun sistem nu va fi imun în proporție de 100% la erori și că vor apărea periodic cazuri de potențiale conflicte de interese.

It is therefore important to recognise that social impact measurement is a move from measuring outputs to measuring impact.
Prin urmare, este important să se recunoască că măsurarea impactului social înseamnă trecerea de la măsurarea outputurilor la măsurarea impactului.