Сe înseamnă IMPUTATION în Română - Română Traducere

• imputarea
• imputare
• atribuire

Exemple de utilizare a Imputation în Engleză și traducerile lor în Română

Imputation of payment.
Imputația plății.

Return and imputation.
Restituirea şi imputaţia.

I know"imputation" is a big and unusual word.
Ştiu că"imputare" este un cuvânt mare şi nefolosit.

This transfer is what is commonly known as imputation.
Acest transfer este ceea ce este cunoscut sub numele de imputare.

Worst case imputation is applied for patients with missing data.
Situaţia ce mai nefavorabilă se aplică pentru pacienţii cu date lipsă.

(e) the fieldwork aspects and the imputation procedures;
(e) aspectele referitoare la ancheta pe teren şi procedurile de imputare;

Non-responder imputation used for missing binary endpoint.
Imputare pacienți fără răspuns utilizată pentru criteriul principal binar lipsă.

ACTA breeds a culture of stifling surveillance and imputation; the State is watching you.
ACTA dezvoltă o cultură de supraveghere sufocantă şi imputare; statul vă supraveghează;

The imputation of sin, and its punishment and the reward are all from God.
Imputarea păcatului, pedepsirea lui şi recompensa sunt toate de la Dumnezeu.

Paul answers: the sin of Adam and the imputation of that sin to the human race.
Pavel răspunde: păcatul lui Adam şi imputarea acelui păcat rasei umane.

And the imputation of God's righteousness must include the forgiveness of sin.
Şi imputarea neprihănirii lui Dumnezeu trebuie să includă iertarea păcatului.

The sinlessness of Christ is therefore plainly taught, and especially in connection with imputation.
Nevinovăţia lui Cristos este astfel clar învăţată, şi în special în legătură cu imputarea.

The imputation was totally without basis in fact, and was in no way fair comment.
Insulta a fost in intregime lipsita de orice baza si a fost un comentariu lipsit de justete.

In principle, they need not refer to any real transaction flows at all, being only an imputation.
În principiu, acestea nu trebuie să se refere la oricare fluxuri tranzacționale, reprezentând doar o imputare.

An imputation under paragraph 2 is not effective if it is to an obligation which is not yet due or is disputed.
O imputație în sensul alineatului(2) nu este validă dacă se efectuează asupra unei obligații neexigibile sau litigioase.

Assistance and consultancy in disciplinary proceedings on labour law(disciplinary sanctions, imputation decisions);
Asistenţă şi consultanţă în procedurile disciplinare de dreptul muncii(sancţiuni disciplinare, decizii de imputare);

Labor dispute- ending a labor contract, imputation decisions, pecuniary rights, disciplinary liability;
Conflicte de munca- desfacerea contractului de munca, decizii de imputare, drepturi banesti, raspunderea disciplinara;

For ideas about how to do amplified asking better, I would recommend learning more about multiple imputation(Rubin 2004).
Pentru idei despre cum să faceți o amplificare cerând mai bine, aș recomanda să aflați mai multe despre imputarea multiple(Rubin 2004).

In the work of Atonement there is no imputation or transfer of the sin of man to Christ nor of Christ's righteousness to man.
În lucrarea de Ispăşire, nu există nici o imputare sau transfer de păcat al omului către Cristos, nici a dreptăţii lui Cristos către om.

The second main solution is to do what data scientists call user-attribute inference and social scientists call imputation.
A doua solutie principala este de a face ceea ce oamenii de stiinta de date numesc atribute de utilizator-atribut si oamenii de stiinta sociali numesc imputare.

But yet, I say, if imputation and strong circumstances which lead directly to the door of truth will give you satisfaction you might have it.
Şi totuşi, spun, dacă învinuirea şi dovezile clare ce duc chiar înspre uşa adevărului te-ar mulţumi pe-acestea le-ai putea avea.

The second main solution is to do what data scientists call user-attribute inference and what social scientists call imputation.
A doua soluție principală este de a face ceea ce oamenii de știință de date numesc inferență utilizator-atribut și ceea ce oamenii de știință numesc sociale imputare.

This imputation of sin helps us understand Christ's struggle in the garden of Gethsemane with the cup of sin which would be poured out upon Him on the cross.
Această“imputare a păcatelor” ne ajută să înţelegem durerea lui Hristos din grădina Ghetsimani şi paharul cu păcat care avea să fie revărsat peste El la cruce.

But the ceremonies attached to the latter explicitly set forth the fact of representation, including the ideas of substitution, imputation and sacrifice.
Dar ceremoniile ataşate la aceasta din urmă au prevăzut în mod explicit faptul de reprezentare, inclusiv ideile de substituţie, imputare şi sacrificiu.

We believe that salvation consists of the remission of sins, the imputation of Christ's righteousness, and the gift of eternal life, received by faith alone, apart from works.
Credem că mântuirea constă în ștergerea păcatului, imputarea neprihănirii lui Dumnezeu și darul vieții veșnice, primite doar prin credință, în afara faptelor.

To catalogue the genetic variation in the biological samples collected in objective a, using using a high-content genotyping chip and imputation of un-genotyped variants;
Catalogarea variatiei genetice in probele biologice din obiectivul a, folosind un cip de de genotipare de mare capacitate si imputarea variantelor negenotipate;

This imputation of sin helps us understand Christ's struggle in the garden of Gethsemane with the cup of sin which would be poured out upon Him on the cross.
Această“imputare a păcatelor” ne ajută să înţelegem durerea lui Hristos din grădina Ghetsimani şi paharul cu păcat care avea să fie revărsat peste El la cruce. Atunci când Iisus a strigat de pe cruce"Tată.

This approach has deep connections to three large areas in statistics- model-based post-stratification(Little 1993), imputation(Rubin 2004), and small area estimation(Rao and Molina 2015).
Această abordare are legături profunde cu trei zone mari în pe bază de statistici model post-stratificare(Little 1993), imputare(Rubin 2004), și estimarea mică zonă(Rao and Molina 2015).

Price imputation- according to this procedure, during the months when the analyzed product disappears from the market, as the price of observation shall be used the price recorded in the previous month.
Imputarea preţului- acest procedeu presupune că în lunile anului când produsul analizat dispare de pe piaţă, drept preţ de observare se utilizează preţul din luna precedentă.

It is a real righteousness, and it is really ours, but it is ours only by imputation- or to use Paul's language from earlier in the letter: We are"reckoned righteous.".
Aceasta este o neprihănire reală, şi este cu adevărat a noastră, dar este a noastră numai prin atribuire- sau ca să folosim limbajul de mai devreme a lui Pavel din această epistolă: Suntem„socotiţi neprihăniţi.”.