Сe înseamnă INEXTRICABLY LINKED în Română - Română Traducere

• legate în mod inextricabil
• legate în mod indisolubil
• indisolubil legate
• strâns legată
• indisociabile
• legată în mod inextricabil
• legat în mod inextricabil
• legată în mod indisolubil
• strâns legate
• indisolubil legată

Exemple de utilizare a Inextricably linked în Engleză și traducerile lor în Română

Your lives are inextricably linked.
Vieţile voastre sunt strâns legate.

They are inextricably linked by a common methodology and content.
Ele sunt legate în mod inextricabil de metodologia și conținutul comun.

The two events are inextricably linked.
Cele două evenimente sunt indestructibil legate.

Care is inextricably linked with treatment(see);
Îngrijirea este strâns legată de tratament(vezi);

Pediatrics and dermatology are inextricably linked”.
Pediatria și dermatologia sunt legateindisolubil”.

Democracy is inextricably linked with capitalism.
Democraţia este legată în mod inextricabil cu capitalismul.

The floor and ceiling of any room is inextricably linked.
Podeaua și tavanul de orice cameră este indisolubil legată.

Human life is inextricably linked with salt.
Viața umană este indisolubil legată de sare.

The vitality of the body and spirit are inextricably linked.
Vitalitatea trupului și a spiritului este strâns legată.

Inextricably linked, like Marks Spencer, or bacon and eggs, or foot-and-bloody-mouth.
Cu o legătură indestructibilă, ca Marks si Spencer, sau ouăle si sunca, ca sindromul picior-gură.

And you as a man are inextricably linked to all men.
Și tu, ca bărbat ești indisolubil legat de toți bărbații.

It is with this name that the Christian religion is inextricably linked.
Cu acest nume religia creștină este strâns legată.

Biography of Irina Wiener is inextricably linked withartistic gymnastics.
Biografia lui Irina Wiener este legată în mod indisolubilgimnastica artistica.

The character and temperament of the person are inextricably linked.
Caracterul și temperamentul persoanei sunt legate în mod inextricabil.

The process of human thinking is inextricably linked with perception and sensations.
Procesul gândirii umane este legat în mod inextricabil de percepție și de senzații.

These are therefore measures that appear to be inextricably linked.
Este vorba, așadar, despre măsuri care par a fi legate în mod indisolubil.

These issues are inextricably linked in so far as the veracity of company accounts is concerned.
Aceste domenii sunt indisociabile în ceea ce priveşte veridicitatea conturilor societăţilor.

Humanism and methodology are inextricably linked with us.
Umanismul si metodologia sunt inseparabil conectate cu noi.

These issues are inextricably linked in so far as the veracity of company accounts is concerned.
Aceste domenii sunt indisociabile în ceea ce privește veridicitatea conturilor societăților.

The style of art deco and wenge color are inextricably linked.
Stilul de artă deco și culoarea wenge sunt inextricabil legate.

The history of the«BOVILINE» brand is inextricably linked with the history and achievements of Moldovan sports.
Istoria brandului «BOVILINE» e strâns legată cu istoria şi realizările sportului moldovenesc.

Freedom and security are values which are inextricably linked.
Libertatea și securitatea sunt două bunuri aflate în strânsă legătură.

The NLF texts are complementary documents, inextricably linked the one to the other, and both relate very closely to sectoral legislation, which they support and complement.
Actele NCL sunt documente complementare, indisociabile unul de altul; ambele sunt foarte strâns legate de legislația sectorială, pe care o sprijină și o completează.

Here magic and steel as a whole are inextricably linked!
Aici magie și oțel în ansamblul său sunt legate în mod inextricabil!

Our training is rigorous and inextricably linked to the professions.
Formare nostru este riguros și indisolubil legate de profesiile.

The manifestation of the VSD and osteochondrosis are inextricably linked.
Manifestarea VSD și a osteochondrozei sunt legate în mod inextricabil.

Everyday life of a man is inextricably linked with money.
Viața de zi cu zi a unui bărbat este strâns legată de bani.

I didn't understand until it was too late that our… two worlds were inextricably linked.
Nu am înţeles decât prea târziu că lumile noastre erau legate indestructibil.

The name Davis Bannerchek will be inextricably linked with that of Nucleus.
Numele Davis Bannerchek va fi în mod inextricabil legat de Nucleus.

In fact, the monitoring of the market and target audience are inextricably linked.
De fapt, monitorizarea pieței și publicul țintă sunt indisolubil legate.