Сe înseamnă INSPECTION POST în Română - Română Traducere

• post de inspecţie
• postul de inspecţie
• postul de control
• postul de inspecție
• post de control
• postului de inspecţie
• postului de control
• post de inspecție

Exemple de utilizare a Inspection post în Engleză și traducerile lor în Română

Transmit a copy to the customs authorities of the border inspection post.
Transmită un exemplar autorităţilor vamale ale postului de control la frontieră.

The border inspection post mentioned in Article 11(2)(e) of Directive 97/78/EC must be.
Postul de control la frontieră menţionat în art. 11 alin.(2) lit.(e) din Directiva 97/78/CE trebuie să fie.

The date of arrival of the consignment concerned at the border inspection post.
Data sosirii lotului respectiv la postul de inspecţie de frontieră.

Any border inspection post as defined in Article 2(2)(g) of Directive 90/675/EEC.
Orice post de inspecţie frontalieră, aşa cum este definit în art. 2, alin.(2), lit.(g), din Directiva 90/675/CEE;

The original certificates or documents shall remain at the border inspection post.
Certificatele sau documentele originale sunt reținute la postul de inspecție de frontieră.

The border inspection post may be restored to the list only in accordance with paragraph 2(a).
Postul de inspecţie de frontieră poate fi reintrodus pe listă numai în conformitate cu prevederile alin.(2) lit.

(a) be drawn up by the competent veterinarian at the inspection post or at the place of storage;
Să fie întocmit de medicul veterinar competent de la postul de control sau de depozitare;

When a border inspection post is split into different inspection centres, these shall.
Când un post de inspecţie de frontieră este împărţit în mai multe centre de inspecţie, acestea trebuie.

The processing industry is located not more than 75 km from a border inspection post.
Unitatea de prelucrare să fie situată la maximum 75 de km de postul de inspecţie de frontieră.

The country of origin and subsequent border inspection post of arrival, for consignments entering.
Ţara de origine şi postul de inspecţie de frontieră corespunzător de sosire, pentru loturile care intră.

The border inspection post may be restored to the list only in accordance with paragraph 2(a).
Postul de inspecție de frontieră poate fi reintrodus pe listă numai în conformitate cu prevederile alineatului(2) litera(a).

The serial certificate number given to the consignment concerned by the border inspection post.
Numărul de serie al certificatului atribuit lotului respectiv de către postul de inspecţie de frontieră.

The importer can prove at the border inspection post that an approved quarantine facility or centre will accept the birds.
(4) importatorul poate dovedi la postul de inspecţie de frontieră că o instalaţie sau centru de carantină aprobat va accepta păsările.

The destination vessel, or the third country of destination and border inspection post of exit(if applicable).
Nava de destinaţie sau ţara terţă de destinaţie şi postul de inspecţie de frontieră de ieşire(dacă este cazul).

Any border inspection post authorized to carry out veterinary inspection of animals from third countries introduced into the Community.
Orice post de inspecţie frontalieră aprobat pentru controalele veterinare pentru animalele care provin din ţări terţe introduse în Comunitate.

They must be annotated with the serial certificate number given to the consignment by the border inspection post.
Aceste documente trebuie să conţină şi numărul de serie al certificatului atribuit lotului de către postul de inspecţie de frontieră.

(b) the consignment of products must be presented at the said border inspection post in order to undergo the documentary check and identity check.
Lotul de produse se prezintă la postul de inspecţie de frontieră menţionat pentru a putea fi supus controlului documentelor şi controlului identităţii.

Member States shall ensure that consignments are introduced into one of the territories listed in Annex I via a border inspection post.
Statele membre asigură faptul că loturile intră pe unul dintre teritoriile enumerate în Anexa I printr-un post de inspecţie de frontieră.

The minimum infrastructure for any approved border inspection post must include the following elements within effective working distance of each other.
Infrastructura minimă a oricărui post de inspecţie de frontieră aprobat trebuie să includă următoarele elemente, la o distanţă eficientă unul faţă de celălalt.

Reference number of the veterinary certificate and serial number given by the border inspection post to the consignment.
Numărul de referinţă al certificatului veterinar şi numărul de serie atribuit lotului de către postul de inspecţie de frontieră.

A Member State may propose that a border inspection post be officially listed after approval, for the inspection of all or certain categories of products only.
Un stat membru poate propune înscrierea pe lista oficială, după aprobare, a unui post de inspecţie de frontieră pentru inspecţia tuturor sau a unora dintre categoriile de produse.

Be located within the same customs designated area or district as the border inspection post under which the centres are listed;
Să fie situate în aceeaşi zonă vamală sau în acelaşi district vamal ca şi postul de inspecţie de frontieră în cadrul căruia centrele sunt înregistrate pe listă;

During the checks referred to in Article 12(2) of Directive 97/78/EC the official veterinarian should make copies of these veterinary documents for retention at the border inspection post.
Alin.(2) din Directiva 97/78/CE medicul veterinar oficial trebuie să facă copii ale acestor documente veterinare pentru păstrarea acestora la postul de inspecţie de frontieră.

Request the competent authority to step up the checks carried out at the border inspection post, customs warehouse, free zone or free warehouse in question.
Solicite autorităţii competente să intensifice controalele efectuate la postul de inspecţie de frontieră, la depozitul vamal, cel franco sau în zona liberă respectivă.

However, measures in the sense of Article 16(1) and(2) may only be taken by the official veterinarian responsible for the nearest border inspection post.
Cu toate acestea, măsurile prevăzute de art.16 alin.(1) şi(2) pot fi luate numai de veterinarul oficial care răspunde de cel mai apropiat post de control la frontieră.

Be transported, without the products being unloaded or split after leaving the border inspection post of arrival, in vehicles or containers sealed by the authorities.
Este transportat, fără a fi descărcat sau divizat după părăsirea postului de inspecţie de frontieră de sosire, în vehicule sau containere sigilate de autorităţi.

(7) A border inspection post and inspection centres within it therefore should provide the minimum requirements for facilities, equipment and operating conditions set down in this Decision.
(7) Postul de inspecţie de frontieră şi centrele de inspecţie din cadrul său ar trebui să îndeplinească cerinţele minime pentru clădiri, echipamente şi condiţii de desfăşurare a activităţii stabilite de prezenta decizie.

(4) it is important to specify the checks that must be performed at the border inspection post of exit to verify the provenance of the consignment.
(4) Este important să fie specificate controalele care trebuie să fie efectuate la posturile de control la frontiera de ieşire, pentru a verifica provenienţa încărcăturii;

A Member State must, in serious cases, particularly on public or animal health grounds, suspend approval of a border inspection post situated in its territory.
În cazuri grave, mai ales din motive legate de sănătatea publică sau animală, un stat membru trebuie să suspende aprobarea unui post de inspecţie de frontieră situat pe teritoriul său.

The destruction of the consignment must be carried out in the border inspection-post installation or in appropriate installations as near as possible to that border inspection post.
Distrugerea lotului trebuie realizată în instalaţiile postului de control la frontieră, sau în instalaţii adecvate situate cât se poate de aproape de postul de control la frontieră.