Сe înseamnă INSPECTION PROCEDURES în Română - Română Traducere

• procedurile de inspecţie
• procedurile de inspecție
• a procedurilor de control
• procedurilor de inspecţie
• proceduri de inspecţie

Exemple de utilizare a Inspection procedures în Engleză și traducerile lor în Română

Inspection procedures.
Proceduri de inspecţie.

Joint standards for inspection procedures.
Standarde comune pentru procedurile de inspecţie.

Inspection procedures.
Procedurile de control.

These are just those parts that have passed incoming inspection procedures.
Doar acele piese care au trecut procedurile de control de intrare.

Inspection procedures.
Procedurile de inspecţie.

Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist.
Procedurile de evaluare și procedurile de inspecție și control ale statelor membre există deja.

Inspection procedures.
Procedurile de inspecție.

The Commission shall specify the modalities for the inspection procedures by the way of implementing acts.
Comisia precizează modalitățile pentru procedurile de inspecție prin acte de punere în aplicare.

Port inspection procedures.
Proceduri de inspecţie în port.

The alerts provided by the DIANA system will be able to guide and optimise field inspection procedures.
Alertele furnizate de sistemul DIANA vor fi capabile să ghideze și să optimizeze procedurile de inspecție pe teren.

Q: Do you have inspection procedures for the manufacture line?
Î: Aveți proceduri de inspecție pentru linia de fabricație?

I hope that we will soon have a new nuclear safety directive which is binding and which lays down the inspection procedures and the standards.
Sper că vom avea în curând o nouă directivă cu privire la siguranța nucleară, care să fie obligatorie și care să stabilească procedurile de inspecție și standardele.

National inspection procedures to detect and prevent infringements are ineffective; and.
Procedurile de inspecție naționale, destinate să depisteze și să prevină infracțiunile, sunt ineficiente și.

Varying practices as regards frequency and robustness of inspection procedures are also a cause for concern.
Un alt motiv de îngrijorare este reprezentat de practicile diferite privind frecvenţa şi rigiditatea procedurilor de inspecţie.

In certain Member States, mandatory provisions define in particular the safety level required of appliances burning gaseous fuels by specifying design, operating characteristics and inspection procedures.
În unele state membre, dispoziţiile obligatorii definesc în special nivelul de siguranţă necesar pentru aparatele consumatoare de combustibili gazoşi prin specificarea caracteristicilor de execuţie şi funcţionare şi a procedurilor de control.

If all Member States harmonise requirements and inspection procedures, vessels will be better prepared wherever they dock in the EU.
Dacă toate statele membre își armonizează cerinele și procedurile de inspecie, navele maritime vor fi mai bine pregătite atunci când vor acosta în UE.

Whereas a close cooperation between the customs authority and the competent authority in the field of animal nutrition must be established in order to ensure that inspection procedures are not eluded;
Întrucât trebuie stabilită o cooperare strânsă între autorităţile vamale şi autoritatea competentă în domeniul nutriţiei animalelor, pentru a asigura că nu sunt eludate procedurile de inspecţie;

Of course, the process of implementing it is still, it would appear, under way, and the inspection procedures for ensuring that it is being complied with appear to be quite weak.
Desigur, se pare că procesul implementării directivei este încă în desfăşurare, iar procedurile de inspectare pentru asigurarea respectării acesteia par să fie destul de neconsistente.

Whereas in order to ensure that inspection procedures are not evaded, it is necessary to provide that Member States shall not exclude a product from appropriate inspection on the grounds that it is intended for export outside the Community;
Întrucât, pentru a se asigura că nu se evită procedurile de inspecţie, este necesară garanţia statelor membre că nu vor sustrage vreun produs de la inspecţia corespunzătoare, pe motivul că este destinat exportului în afara Comunităţii;

For the same reason, detailed rules should also be laid down regarding documentation, accounting and the frequency of checks and inspection procedures, particularly in respect of the requirements laid down in Article 7(3).
Din acelaşi motiv, ar trebui de asemenea stipulate normele privind documentaţia, raportarea şi frecvenţa controalelor şi a procedurilor de inspecţie, în special în ceea ce priveşte cerinţele prevăzute în art. 7 alin.

Whereas, in order to ensure that inspection procedures are not evaded, it is necessary to provide that Member States shall not exclude a product from appropriate inspection on the grounds that it is intended for export outside the Community;
Întrucât, pentru a asigura faptul că procedurile de inspecţie nu sunt ocolite, este necesar să se prevadă ca statele membre să nu excludă un produs de la inspecţia corespunzătoare pe motiv că este destinat exportului în afara Comunităţii;

It is true that, according to the Court's caselaw, as cited by the Court of First Instance, the obligation to adopt certain supervisory measures and inspection procedures not expressly imposed on the Member.
Este adevărat că, în conformitate cu jurisprudenţa Curţii, amintită de către Tribunal, obligaţia de a institui măsuri de supraveghere și modalităţi de control determinate, care nu sunt în mod expres impuse statelor membre.

Introducing harmonised inspection procedures, together with harmonised fines to act as a deterrent, will ensure fishermen are treated fairly, regardless of where they fish, and will increase confidence in the system as a whole;
Introducerea de proceduri de inspecţie armonizate şi de sisteme de amenzi armonizate cu efect disuasiv va garanta tratamentul echitabil aplicat pescarilor, indiferent de locul în care îşi desfăşoară activitatea, şi va spori încrederea în ansamblul sistemului;

Member States shall regularly inform the Commission of the activities carried out in pursuance of this Directive by the bodies they have approved so that the Commission may ensure that the inspection procedures are implemented correctly and without discrimination.
Statele membre informează cu regularitate Comisia cu privire la activităţile desfăşurate în cadrul prezentei directive de către organismele desemnate, pentru a-i permite să supravegheze aplicarea corectă şi nediscriminatorie a procedurilor de control.

Whereas a framework in Community law for harmonizing inspection procedures is fundamental to ensuring the homogeneous application of the principles of shipping safety and prevention of pollution which lie at the heart of Community transport and environment policies;
Întrucât un cadru legal comunitar pentru armonizarea procedurilor de inspecţie este fundamental pentru asigurarea aplicării omogene a principiilor de siguranţă a navigaţiei şi prevenirea poluării, care sunt în centrul politicilor comunitare de transport şi mediu;

The Court of First Instance then accepted, at paragraph 52 of the judgment under appeal, that the legislation in force at the relevant time did not expressly require Member States to use the inspection procedures prescribed by the Commission in its summary report.
Tribunalul a admis apoi, la punctul 52 din hotărârea atacată, că reglementarea în vigoare la momentul faptelor nu impunea în mod expres statelor membre să recurgă la modalitățile de control prescrise de Comisie în raportul său de sinteză.

Port States, as a system of harmonised inspection procedures, can exercise jurisdiction on those vessels calling at their ports and constitute a“safety net” to catch substandard ships with the main objective of their eventual elimination.
În cadrul unui sistem de proceduri de inspecţie armonizate, statele portului pot exercita jurisdicţie asupra navelor care fac escală în porturile lor, acţionând ca o„plasă de siguranţă” al cărei rol este de„prinde” navele care nu corespund standardelor şi al cărei obiectiv major este eliminarea treptată a respectivelor nave.

Whereas several Member States have sought to ensure that degree of safety by mandatory specifications relating both to the technical safety regulations and the inspection procedures; whereas those specifications differ from one Member State to another;
Întrucât, în mai multe state membre, acest obiectiv de securitate este realizat prin cerinţe imperative atât în ceea ce priveşte regulile tehnice de securitate, cât şi procedurile de control şi întrucât aceste cerinţe sunt diferite de la un stat membru la altul;

In the Committee's view, the work of the CEN(the European Committee for Standardisation) should be stepped up, in line with the Commission's brief on the matter, which provides for the definition of harmonised standards for measuring the energy consumption of existing buildings and new builds, as well as for certification and inspection procedures.
Comitetul consideră că lucrările CEN(Comitetul European pentru Standardizare) trebuie accelerate, în conformitate cu mandatul Comisiei în această privinţă, care prevede definirea unor standarde armonizate de măsurare a consumului de energie în cazul clădirilor deja existente şi al celor recent construite, ca şi a unor standarde uniforme pentru certificare şi pentru procedurile de inspecţie.

Whereas the requirements to be met by such equipment differ from one Member State to another in respect of their extent and differing inspection procedures; whereas these differences are, therefore, likely to raise barriers to trade within the Community;
Întrucât cerințele pe care trebuie să le îndeplinească un astfel de echipament diferă de la un stat membru la altul în ceea ce privește gradul de extindere și procedurile de control; întrucât, în consecință, aceste diferențe pot crea obstacole în calea comerțului în cadrul Comunității;