Сe înseamnă INTERNAL DIALOGUE în Română - Română Traducere

• dialogul intern
• dialogului intern

Exemple de utilizare a Internal dialogue în Engleză și traducerile lor în Română

Therefore, changing your internal dialogue changes the way you feel.
Prin urmare, schimbarea dialogului intern se modifică așa cum vă simțiți.

This pressure had the strange property of shutting off the internal dialogue.
Presiunea aceasta avea ciudata proprietate de a întrerupe dialogul intern.

Stopping the internal dialogue directs the person to the perception of the world.
Oprirea dialogului intern direcționează persoana spre percepția lumii.

Team animation Talk Show Organizational- program dedicated to internal dialogue.
Talk Show Organizational- program dedicat dialogului intern pe subiecte de actualitate.

You can use internal dialogue, for example, to deal with stress at work.
Puteți utiliza dialogul intern, de exemplu, pentru a face față stresului la locul de muncă.

We're freestyling on the buckled wheel of life, trapped in a world of internal dialogue.
Facem freestyle pe roata nebună a vieţii. Captivi într-o lume a dialogului etern.

Internal dialogue did take place later on, but has, regrettably, not yet produced a final outcome.
Dialogul intern a avut loc mai târziu, dar, din păcate, nu a dus încă la niciun rezultat final.

But, judging by the fact that everyone continued to go ahead- internal dialogues were powerless.
Dar, judecând după faptul că toţi mergeau mai departe,- dialogul lăuntric nu era destul de convingător.

Stop the internal dialogue, eliminate the destructive influence of the physical mind on the perception of the world.
Opriți dialogul intern, eliminați influența distructivă a minții fizice asupra percepției lumii.

Also you are waiting for meditations aimed at concentration of attention and interruption of the internal dialogue.
De asemenea, așteptați meditații care vizează concentrarea atenției și întreruperea dialogului intern.

By using a more positive internal dialogue, you will feel empowered and begin to feel good again with yourself.
Folosind un dialog intern pozitiv, te vei simți împuternicit și vei începe să te simți bine cu tine însuți.

You must try to look at the problem calmly, saying"stop" the internal dialogue, but this study for years.
Tu trebuie să încerce să se uite la problema calm, spunand"Stop" dialogul intern, dar acest studiu de ani de zile.

To change your internal dialogue you must discover your thoughts and feelings, a process that is unnatural for most people.
Pentru a vă schimba dialogul intern, trebuie să descoperiți gândurile și sentimentele, un proces care este nenatural pentru majoritatea oamenilor.

All I can do in this situation is encourage them to undertake an internal dialogue, which I think would be desirable.
Tot ce pot face în această situaţie este să-i încurajez să desfăşoare un dialog intern, care cred că ar fi de dorit.

In such instances, our unconscious mental/emotional material may present itself as internal imagery(dream-like images) or even internal dialogues.
In astfel de imprejurari, e posibil ca materialul nostru mental/emotional inconstient sa se prezinte sub forma de imagistica interioara(imagini ca din vis) sau chiar dialoguri interioare.

You will be able to improve interpersonal communication, value the usefulness of internal dialogue and develop training plans for emotional intelligence.
Veți putea îmbunătăți comunicarea interpersonală, veți aprecia utilitatea dialogului intern și veți dezvolta planuri de instruire pentru inteligența emoțională.

The main purpose of energy meditation, just the same, is considered the achievement of a complete stop of the internal dialogue.
Scopul principal al meditației energetice, la fel, este considerat realizarea unei opriri totale a dialogului intern.

The primary thrust of the book's plot is Stagg's internal dialogue, ruminating on the moral, ethical, spiritual, and physical implications of his actions.
Motivul principal al intrigii cărții este dialogul intern al lui Stagg, care se concentrează asupra implicațiilor morale, etice, spirituale și fizice ale acțiunilor sale.

Asked about finding the right kind of support, the stability instruments too, can be used appropriately, I think, to provide the level of support, but this is no substitute, and could never substitute, for trying to support the government to have the internal dialogue that only they can have.
În ceea ce priveşte identificarea tipului adecvat de asistenţă, cred că instrumentele de stabilitate pot, de asemenea, să fie utilizate în mod corespunzător pentru a asigura nivelul de asistenţă, însă acestea nu reprezintă un substitut şi nu ar putea fi niciodată un substitut pentru sprijinul acordat guvernului pentru a stabili dialogul intern pe care numai acesta îl poate stabili.

The capital accumulated in bilateral relations is also capitalized in Romania's input to the EU's internal dialogue aimed at materializing the 2020 Agenda of EU-China Strategic Cooperation.
Capitalul acumulat în relațiile bilaterale este valorificat și în participarea României la dialogul intern din UE destinat concretizării Agendei 2020 a cooperării strategice UE-China.

The capacity of the country to sustain an internal dialogue was recognized in 2015, when the quartet for National Dialogue, made of by the Union of Unions, Employers, Order of Lawyers and Activist League for Human Rights, received the Nobel Peace prize.
Capacitatea ţării de a susţine un dialog intern real a fost recunoscută în 2015 când Cvartetul pentru Dialog Naţional, alcătuit din Uniunea Sindicatelor, Patronat, Ordinul Avocaţilor şi Liga Activiştilor pentru Drepturile Omului, a obţinut Premiul Nobel pentru Pace.

And that's the tension I want to create with my work, because I believe it is that contemplation, that internal dialogue that will lead to greater interest in our planet and more awareness of what we're doing to it.
Asta e tensiunea pe care vreau s-o creez în lucrarea mea, deoarece cred că această contemplare, acel dialog intern ne va face mai interesaţi de planeta noastră şi mai conştienţi de ce-i facem.

Reflexivity is an internal dialogue, a condition of existence in society, which activates the causal power of structure and enables individuals to project actions based on the articulation between their own interests and the contexts allowing their birth.
Autobiography of an art work Reflexivitatea este un dialog intern, o conditie a existentei in societate care activeaza puterea cauzala a structurii si permite indivizilor sa-si proiecteze actiunile bazate pe articularea dintre propriile preocupari si conditiile care permit realizarea acestora.

Support from the local authorities and citizens is extremely helpful, highlighting that internal dialogue is working and effective at every level, so that the Danube Strategy is a strategy for the European citizen.
Sprijinul autorităților locale și al cetățenilor este extrem de util, demonstrând faptul că dialogul intern, la toate nivelurile, funcționează și este eficient, astfel încât Strategia Dunării să fie o strategie a cetățeanului european.

The basic idea remains the same: only 10% of language is verbal, and the rest of 90% is visual, tactile, auditory and internal dialogue, but proportions of visual, tactile, internal languages may be different from person to person.
Ideea de baza ramane aceeasi: doar 10% din limbaj se face pe cale verbala, iar pentru restul“limbajului” il putem imparti in: vizual, tactil, auditiv si dialog intern, insa ceea ce este de retinut este ca aceste proportii pot fi diferite de la persoana la persoana.

Internal and dialogue forum.
Forumul intern si dialogul.

Use speech and thought bubbles to show dialogue and internal thoughts.
Utilizați bule de vorbire și de gândire pentru a arăta dialog și gânduri interne.

In 2011, five policy fields accounted for more than half of the opinions received in the context of the political dialogue- Internal Market and Services, Justice, Agriculture, Home Affairs and Taxation.
În 2011, peste jumătate din avizele primite în contextul dialogului politic au avut ca obiect cinci domenii de politică: piața internă și serviciile, justiția, agricultura, afacerile interne și fiscalitatea.