Сe înseamnă INTERVAL PROLONGATION în Română - Română Traducere

• prelungirea intervalului

Exemple de utilizare a Interval prolongation în Engleză și traducerile lor în Română

PR interval prolongation.
Prelungirea intervalului PR.

Voriconazole has been associated with QTc interval prolongation.
Voriconazolul a fost asociat cu prelungirea intervalului QTc.

QT interval prolongation.
Prelungirea intervalului QT.

Arsenic trioxide can cause QT interval prolongation(see Section 4.4).
Trioxidul de arsen poate determina prelungirea intervalului QT vezi pct.

QT/ QTc interval prolongation-Gastrointestinal disorders.
Prelungirea intervalului QT/ QTc.

Decreased left ventricular ejection fraction and QT interval prolongation.
Scăderea fracţiei de ejecţie a ventriculului stâng şi prelungirea intervalului QT.

QTc interval prolongation.
Prelungirea intervalului QTc.

Three patients(0.3%) experienced QTcF interval prolongation(greater than 500 ms).
Trei pacienţi(0,3%) au prezentat prelungirea intervalului QTcF(mai mare de 500 ms).

QTc interval prolongation occurs in patients treated with TAGRISSO.
Prelungirea intervalului QTc apare la pacienţii trataţi cu TAGRISSO.

Magnitude of QT interval prolongation effect.
Magnitudinea efectului de prelungire a intervalului QT.

Some azoles, including voriconazole have been associated with QT interval prolongation.
Funcţia cardiovasculară Anumiţi azoli, printre care şi voriconazolul, au fost asociaţi cu prelungirea intervalului QT.

There have been cases of QT interval prolongation reported in clinical studies.
În studiile clinice s-au raportat cazuri de prelungire a intervalului QT.

That inhibitors may increase the potential for adverse drug reactions in particular QT interval prolongation.
Faptul că inhibitorii pot creşte potenţialul apariţieide reacţii adverse în special prelungirea intervalului QT.

In very rare cases ventricular arrhythmia, QT interval prolongation and torsades de pointes have been reported.
În cazuri foarte rare s- au înregistrat aritmie ventriculară, prelungirea intervalului QT şi torsada vârfurilor.

QT interval prolongation may lead to an increased risk of ventricular arrhythmias including Torsade de pointes.
Prelungirea intervalului QT poate determina un risc crescut al apariţiei aritmiilor ventriculare inclusiv torsada vârfurilor.

A pharmacokinetic analysis with TAGRISSO predicted a concentration-dependent increase in QTc interval prolongation.
O analiză farmacocinetică a datelor cu TAGRISSO a arătat o creştere dependentă de doză a prelungirii intervalului QTc.

QTc interval prolongation has been identified as the most prominent safety concern of treatment with delamanid.
Prelungirea intervalului QTc a fost identificată ca fiind cea mai importantă problemă de siguranţă a tratamentului cu delamanid.

The proportion of patients with a reported PR interval prolongation> 200 ms in this study ranged from 3/22(14%)(day 3) to 8/21(38%)(day14).
Proporţia de pacienţi cu o prelungire a intervalului PR> 200 ms raportată în acest studiu a variat de la 3/22(14%)(ziua 3) la 8/21(38%)(ziua14).

QTc interval prolongation has been reported in clinical trials of patients with ITP and thrombocytopenic patients with HCV.
Prelungirea intervalului QTc a fost raportată în studiile clinice la pacienţi cu PTI și la pacienți cu trombocitopenie cu infecție VHC.

Medicines which can cause a type of change in the electrical activity of the heart known as QT interval prolongation(observed in an electrocardiogram).
Medicamente care pot cauza un tip de modificare a activității electrice cardiace cunoscută şi sub numele de prelungire a intervalului QT(observată la o electrocardiogramă).

An abnormal heart trace(QT interval prolongation) potentially leading to an abnormal heart rhythm.
Un traseu anormal al activităţii inimii- electrocardiogramă cu modificări(prelungire a intervalului QT) care poate duce la un ritm cardiac anormal.

No dose recommendations for paediatric patients≥2 years of age could be established that are both effective and below thresholds of concern for QT and PR interval prolongation.
La copiii cu vârsta ≥2 ani nu pot fi stabilite recomandări privind dozele care să fie atât eficiente, cât şi sub pragurile de îngrijorare privind prelungirea intervalelor QT şi PR.

QTc interval prolongation may lead to an increased risk for ventricular tachyarrhythmias(e.g. torsade de pointes) or sudden death.
Prelungirea intervalului QTc poate determina creşterea riscului de tahiaritmii ventriculare(de exemplu, torsada vârfurilor) sau moarte subită.

Examples of the clinical manifestations of severe symptomatic hypocalcaemia have included QT interval prolongation, tetany, seizures and altered mental status(see section 4.4).
Exemple ale manifestărilor clinice ale hipocalcemiei simptomatice severe au inclus prelungirea intervalului QT, tetanie, convulsii şi status mintal alterat(vezi pct. 4.4).

The dose-related QTc interval prolongation potential of Fareston should also be taken into account in cases of overdose.
În cazurile de supradoză trebuie, de asemenea, luat în considerare potenţialul de prelungire a intervalului QTc al medicamentului Fareston în funcţie de doză.

Examples of clinical manifestations of severe symptomatic hypocalcaemia have included QT interval prolongation, tetany, seizures and altered mental status(including coma)(see section 4.4).
Exemple de manifestări clinice ale hipocalcemiei simptomatice severe au inclus prelungirea intervalului QT, tetanie, convulsii şi status mental alterat(inclusiv comă)(vezi pct. 4.4).

An additive effect on QT interval prolongation between Fareston and the following drugs and other medicinal products that may prolong the QTc interval cannot be excluded.
Nu poate fi exclus un efect aditiv asupra prelungirii intervalului QT între Fareston şi alte medicamente care ar putea prelungi intervalul QTc, incluzand si următoarele medicamente.

Particular caution must be used when prescribing Kaletra and medicinal products known to induce QT interval prolongation such as: chlorpheniramine, quinidine, erythromycin, clarithromycin.
Este necesară o atenţie deosebită când se prescrie Kaletra concomitent cu medicamente cunoscute că induc prelungirea intervalului QT, cum sunt, clorfeniramină, chinidină, eritromicină, claritromicină.

Quetiapine due to an increased risk of toxicity telithromycin and clarithromycin in patients with severe renal impairment due to an increased risk of hepatotoxicity and QT interval prolongation.
Quetiapină, din cauza unui risc crescut de toxicitate telitromicină şi claritromicină la pacienţi cu insuficienţă renală severă, din cauza unui risc crescut de hepatotoxicitate şi prelungire a intervalului QT.

In the DTC study(see Lenvima SmPC), QT/QTc interval prolongation was reported in 8.8% of lenvatinib- treated patients and 1.5% of patients in the placebo group.
În cadrul studiului clinic privind CTD(vezi RCP pentru Lenvima), prelungirea intervalului QT/QTc a fost raportată la 8,8% dintre pacienții tratați cu lenvatinib și la 1,5% dintre pacienții din grupul cu placebo.