Сe înseamnă INTERVALULUI QTC în Engleză - Engleză Traducere

• qtc interval
• qtc prolongation
• of the qtc-interval
• qtc-interval
• of the qtc interval

Exemple de utilizare a Intervalului qtc în Română și traducerile lor în Engleză

Intervalului QTc.
QTc prolongation.

Alungirea intervalului QTc.
QTc prolongation.

Intervalului QTc.
QTc prolongation see.

Prelungirea intervalului QTc.
QTc interval prolongation.

Efecte asupra frecvenței cardiace și intervalului QTc.
Effects on heart rate and QTc interval.

Un efect mărit asupra intervalului QTc nu poate fi exclus.
An increased effect on the QTc interval cannot be ruled out.

Formoterolul în sine poate induce prelungirea intervalului QTc.
Formoterol itself may induce prolongation of the QTc-interval.

Prelungirea intervalului QTc apare la pacienţii trataţi cu TAGRISSO.
QTc interval prolongation occurs in patients treated with TAGRISSO.

Evaluarea efectului Zontivity asupra intervalului QTc.
Evaluation of Zontivity on QTc interval.

Monitorizarea frecventă a intervalului QTc prin ECG trebuie continuată.
Frequent ECG monitoring of the QTc interval should be continued.

Voriconazolul a fost asociat cu prelungirea intervalului QTc.
Voriconazole has been associated with QTc interval prolongation.

Intervalului QTc mai mare de gradul 2(CTCAE versiunea 3., 0).
No subjects experienced an effect on the QTc inteval greater than Grade 2(CTCAE version 3.0).

Monitorizarea intervalului QTc.
Monitoring of the QTc interval.

Se recomandă monitorizarea în vederea depistării vreunui efect asupra intervalului QTc.
Monitoring for an effect on the QTc interval is advisable.

Vorapaxar nu a avut niciun efect asupra intervalului QTc în doze unice de până la 120 mg.
Vorapaxar had no effect on the QTc interval at single doses up to 120 mg.

Administrarea unor azoli s- a asociat cu alungirea intervalului QTc.
Some azoles have been associated with prolongation of the QTc interval.

Incidența intervalului QTc mai mare de 500 ms a fost de 6% în grupul tratat cu lenvatinib plus everolimus.
The incidence of QTc interval greater than 500 ms was 6% in the lenvatinib plus everolimus-treated group.

Tulburare a sistemului electric al inimii(prelungirea intervalului QTc).
Disturbance of the heart's electrical system(prolongation of the QTc-interval).

Pacienţii care dezvoltă o singură valoare a intervalului QTc ≥ 500 msec trebuie să întrerupă administrarea de vandetanib.
Patients who develop a single value of a QTc interval of≥500 msec should stop taking vandetanib.

Tulburare a conducerii impulsurilor electrice la nivelul inimii(prelungire a intervalului QTc).
Disturbance of the heart's electrical system(prolongation of the QTc-interval).

Prelungirea intervalului QTc a fost identificată ca fiind cea mai importantă problemă de siguranţă a tratamentului cu delamanid.
QTc interval prolongation has been identified as the most prominent safety concern of treatment with delamanid.

Nu există date despre efectul TRISENOX asupra intervalului QTc în timpul perfuziei.
There are no data on the effect of TRISENOX on the QTc interval during the infusion.

Prelungirea intervalului QTc a fost raportată în studiile clinice la pacienţi cu PTI și la pacienți cu trombocitopenie cu infecție VHC.
QTc interval prolongation has been reported in clinical trials of patients with ITP and thrombocytopenic patients with HCV.

Sensibilitatea studiului a fost confirmată de prelungirea semnificativă a intervalului QTc produsă de comparatorul activ, moxifloxacină.
Assay sensitivity was confirmed by significant QTc prolongation of the positive control, moxifloxacin.

Prelungirea intervalului QTc poate determina creşterea riscului de tahiaritmii ventriculare(de exemplu, torsada vârfurilor) sau moarte subită.
QTc interval prolongation may lead to an increased risk for ventricular tachyarrhythmias(e.g. torsade de pointes) or sudden death.

Simptomele raportate în cazuri izolate sunt tahicardia, hiperglicemia, hipokaliemia, prelungirea intervalului QTc, aritmia, greaţa şi vărsăturile.
Symptoms reported from isolated cases are tachycardia, hyperglycaemia, hypokalaemia, prolonged QTc-interval, arrhythmia, nausea and vomiting.

Efectul administrării concomitente asupra intervalului QTc al pacientului trebuie evaluat cu ECG înainte şi după administrarea dozei.
The effect of the combination on the patient's QTc interval should be evaluated with pre- and post-dose ECGs.

În cadrul unor studii non- clinice la câini au fost observate efecte cardiace(alungirea potenţialului de acţiune în fibrele Purkinje sau prelungirea intervalului QTc).
Cardiac effects were observed in some non- clinical studies in canines(prolongation of action potentials in Purkinje fibers or prolongation of the QTc interval).

Nu au fost observate efecte relevante asupra intervalului QTc, cu doze ce depăşesc de aproximativ trei ori doza clinică.
No relevant effects were seen on the QTc interval, with doses of dolutegravir exceeding the clinical dose by approximately 3 fold.

Prelungirea intervalului QTc la câini a fost observată numai la doze mult mai mari faţă de dozele terapeutice maxime la om, având o relevanţă mică pentru utilizarea clinică.
Prolongation of the QTc interval in dogs was observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.