Сe înseamnă IRON OVERLOAD în Română - Română Traducere

• supraîncărcare cu fier
• supraîncărcare cu fer
• supraîncărcării cu fier
• supraîncărcarea cu fier

Exemple de utilizare a Iron overload în Engleză și traducerile lor în Română

It's iron overload.
E supraincarcare cu fier.

Condition: Transfusional Iron Overload.
Stare: Transfuziilor de fier de suprasarcina.

Iron overload, Weight decreased.
Supraîncărcare cu fier, scădere în greutate.

Medicine for iron overload disease.
Medicina pentru boala de supraincarcare cu fier.

What's the best way to detect early iron overload?".
Prin ce metodă se descoperă cel mai bine excesul de fier?".

Conditions: Iron Overload; Thalassemia.
Condiții: Supraincarcarea cu fier; Talasemia.

This condition is called iron overload.
Această condiţie este numit supraîncărcării cu fier.

Other iron overload(primary or secondary) syndromes.
Alte sindroame(primare sau secundare) de supraîncărcare cu fier.

Rienso should not be administered to patients with iron overload.
Rienso nu trebuie administrat la pacienţii cu hemocromatoză.

If you have any illness causing iron overload or a disturbance in how your body uses iron..
Dacă aveți o boală care cauzează supraîncărcare cu fier sau o tulburare a modului în care organismul.

Cardiac dysfunction is a known complication of severe iron overload.
Disfuncţia cardiacă este o complicaţie cunoscută a supraîncărcării cu fier severe.

LIC is the preferred method of iron overload determination and should be used wherever available.
CHF este metoda preferată de determinare a supraîncărcării cu fer şi trebuie utilizată oricând este disponibilă.

Myocardial MRI T2* values of less than 20 milliseconds represent iron overload in the heart.
Valorile ale semnalului IRM T2* la nivel miocardic mai mici de 20 milisecunde reprezintă o supraîncărcare cu fier la nivelul inimii.

Heart disease caused by iron overload is the main cause of death in people who have thalassemias.
Bolile cardiace cauzate de supraîncărcare cu fier este principala cauză de deces la persoanele care au thalassemias.

If your iron levels are abnormal, whether too high(iron overload) or too low(iron deficiency).
Dacă nivelul de fier este anormal, fie prea mare(exces de fier) sau prea mic(deficiență de fier)..

In these patients iron overload is caused by excess absorption of iron from the gut.
La acești pacienți, supraîncărcarea cu fier este cauzată de absorbția excesivă de fier la nivelul intestinului.

What EXJADE is used for EXJADE is used to treat iron overload caused by blood transfusions.
Pentru ce se utilizează EXJADE EXJADE este utilizat pentru a trata supraîncărcarea cu fier determinată de transfuziile de sânge.

If you have iron overload(too much iron in your body). if your anaemia is not caused by iron deficiency.
Dacă aveţi supraîncărcare cu fier(prea mult fier în organism). dacă anemia dumneavoastră nu este cauzată de un deficit de fier..

In thalassaemia patients there is an association between liver fibrosis and iron overload and/ or hepatitis C.
La pacienţii cu talasemie, există o asociere între fibroza ficatului şi încărcarea cu fier şi/ sau hepatita C.

This helps to correct the iron overload and prevent damage due to excess iron..
Acest lucru ajută la corectarea supraîncărcării cu fier și previne leziunile provocate de excesul de fier..

Ferriprox is used when deferoxamine(another medicine used to treat iron overload) cannot be used.
Ferriprox se utilizează atunci când nu se poate folosi deferoxamina(alt medicament folosit în tratamentul supraîncărcării cu fier).

This medicine should be used only in the absence of iron overload syndromes and with caution if serum ferritin rises above 500 ng/ml.
Acest medicament trebuie folosit doar în absența unor sindroame de supraîncărcare cu fier și cu precauție dacă feritina serică crește peste 500 ng/ml.

The effect of Ferriprox in decreasing the body iron is directly influenced by the dose and the degree of iron overload.
Efectul Ferriprox de scădere a concentraţiei de fier din organism este influenţat direct de doză şi de gradul de supraîncărcare cu fier.

Cardiac function should be monitored in patients with severe iron overload during long-term treatment with EXJADE.
Trebuie monitorizată funcţia cardiacă în timpul tratamentului pe termen lung cu EXJADE la pacienţii cu supraîncărcare cu fier severă.

It is an iron chelator which is a medicine used to remove the excess iron from the body(also called iron overload).
Acesta este un chelator de fier, care este un medicament utilizat pentru a elimina surplusul de fier din organism(numit şi supraîncărcare cu fier).

Feraccru must not be used in patients with iron overload disorder(haemachromatosis) or in patients receiving repeated blood transfusions.
Feraccru este contraindicat la pacienții cu tulburări de supraîncărcare cu fier(hemocromatoză) sau la pacienții cărora li s-au administrat transfuzii repetate de sânge.

Iron overload causes concentration-dependent MRI T2* signal loss, thus, increased myocardial iron reduces myocardial MRI T2* values.
Supraîncărcarea cu fier determină o pierdere de semnal IRM T2* dependentă de concentraţie, şi astfel, concentraţia crescută de fier de la nivel miocardic reduce valorile semnalului IRM T2* la nivel miocardic.

Blood transfusion is not used as a long-term therapy because of the risks, such as iron overload and potential side effects of the immune system.
De transfuzie sânge mentionate Nu este utilizat cca o terapie pe Termen pulmonar, DIN cauza Riscurilor, cum ar fi cu fier supraîncărcarea ȘI efectele secundare ale sistemului imunitar potențiale.

Ferriprox is used to treat iron overload caused by frequent blood transfusions in patients with thalassaemia major when current chelation therapy is contraindicated or inadequate.
Ferriprox este utilizat pentru tratamentul supraîncărcării cu fier apărută ca urmare a transfuziilor de sânge frecvente la pacienţii cu talasemie majoră atunci când terapia prin chelare curentă este contraindicată sau inadecvată.

Exjade was also investigated in one main study involving 166 patients(including 21 patients aged from 10 to 18 years) from 10 years of age with non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes and iron overload.
Exjade a fost evaluat și într-un studiu principal care a cuprins 166 de pacienți(din care 21 de pacienți cu vârste cuprinse între 10 și 18 ani) în vârstă de cel puțin 10 ani cu sindroame talasemice care nu depind de transfuzii și supraîncărcare cu fier.