Сe înseamnă IS A MONASTERY în Română - Română Traducere

• este o mănăstire
• e o mănăstire
• este o manastire

Exemple de utilizare a Is a monastery în Engleză și traducerile lor în Română

This is a monastery.
Asta este o mănăstire.

What you have imagined… is a monastery.
Ceea ce ai imaginat tu este o manastire.

This is a monastery.
Aceasta este o mănăstire.

In the old documents it is mentioned that half of the church is a monastery.
În documente vechi se pomeneşte că o jumătate de biserica era mănăstire.

This is a monastery, not stables.
Aici e mănăstire, nu grajd.

VORONA HERMITAGE- located 3 km southeast of Vorona monastery in the middle of a forest of oak, beech, elm and ash, is a monastery of monks.
SIHĂSTRIA VORONEI- Situat la 3 km sud-est de mănăstirea Vorona, în mijlocul unei păduri de stejari, fagi, ulmi şi frasini, aceasta reprezintă un schit de călugări.

This is a monastery in the Himalayas.
Asta e o mănăstire în Munţii Himalaya.

The monastic endowment is a monastery of nuns with a….
Așezământul monahal este o mănăstire de maici cu viața de obște,….

This is a monastery, not a youth hostel.
Aceasta este o mănăstire, nu un hostel pentru tineri.

Today Dealu is a monastery of nuns.
Astăzi Dealu este o mănăstire de călugărițe.

A wat is a monastery temple in Thailand, Cambodia, or Laos.
Un Wat(derivat din cuvântul Sanskrit वात Vattaka) este o mănăstire templu în Cambogia, Tailanda, sau Laos.

My brother's Spain is a monastery- silence and superstition.
Spania fratelui meu e o mănăstire… linişte şi superstiţie.

The monastic endowment is a monastery of nuns with a parish life, located in Orșova, Mehedinți County and it is dedicated to the Asleeping of St. Ana, celebrated each year in 25th of July.
Așezământul monahal este o mănăstire de maici cu viața de obște, aflată în Orșova, județul Mehedinți, și care are drept hram Adormirea Sfintei Ana, prăznuită anual la data de 25 iulie.

The Hâncu Monastery() is a monastery in Bursuc, Moldova.
Mănăstirea Hîncu(Hâncu) este o mănăstire de călugărițe din raionul Nisporeni, Republica Moldova.

This is a monastery, not a market!
Aici e o mânăstire, nu o piață!

Velika Remeta is a monastery with newer, vivid frescos.
Velika Remeta este o mănăstire cu fresce mai noi şi mai intense.

The Bezdin Monastery is a monastery dedicated to the Assumption, located in Lunca Muresului Natural Park, near the village Munar, Arad County, on the right bank of the river Mures.
Manastirea Bezdin este o manastire care poarta hramul Adormirea Maicii Domnului, situata in Parcul Natural Lunca Muresului, in apropiere de satul Munar, județul Arad, pe malul drept al raului Mures.

Sfanta Treime Monastery(Duration 45min/hiking) is a monastery under construction, situated on the road between the villages of Magura and Pestera.
Manastirea Sfanta Treime(Durata 45min/drumetie) este o manastire in constructie, asezata pe drumul ce leaga satele Magura si Pestera.

Nicoreni Monastery is a monastery, dedicated to the Holy Prophet Elijah Mare, situated at a distance of 12 km to the west of Drochia in Nicoreni village, about 180 km from Chisinau.
Manastirea Nicoreni, este o mănăstire de călugări, cu hramul Sfântul Mare Prooroc Ilie, situată la o distanţă de 12 km spre vest de oraşul Drochia, în satul Nicoreni, la aproximativ 180 km de Chişinău.

The Japca Monastery() is a monastery in Florești District, Moldova.
Mănăstirea Japca este o mănăstire de călugărițe din Republica Moldova.

St. Catherine's Monastery is a monastery on the Sinai peninsula, at the foot of Mount Moses(Mount el-Deir) and Mount Sinai, in Egypt.
Mănăstirea Sfânta Ecaterina este o mănăstire din peninsula Sinai, la picioarele Munților Moise(Mount el-Deir) și Sinai din Egipt.

There's a monastery there with some of the original scriptures.
E o mănăstire acolo cu unele dintre scripturi originale.

And that was a monastery before they turned it into an asylum.
Şi asta a fost o mănăstire înainte de a fi transformat în azil.

Centuries ago the rocks were a monastery.
Cu secole în urmă rocile erau o mânăstire.

Well, this looks like it could be a monastery or a nunnery.
Ei bine, acest loc arata că ar putea fi o mănăstire sau o mănăstire de călugăriţe.

Inside the Frontal Rock Fortress was a monastery.
În interiorul cetății Stâncii Frontale era o mănăstire.

This shows that this cluster of buildings was a monastery that used to have its own separate defensive armoring.
Asta demonstreaza ca numeroasele cladiri formau odata o manastire care avea propriile constructii de aparare.

In the center of the town you find the remains of the castle Szekler-attacked, which was a monastery long time ago.
Ruinele cetatii Szekely-tamad, pe vremuri a fost manastire, se afla in centrul orasului.

They say something earlier but there was a monastery of monks who burned in about 1803.
Se spune, însă că ceva mai devreme aici a fost un schit de calugări care a ars cam în anul 1803.

There are evidence that since XVIIIth century to XIXth century, the church was a monastery.
Există dovezi că de la mijlocul secolului al XVIII-lea și al XIX-lea biserica a fost mânăstire.