Сe înseamnă IS ABLE TO DETERMINE în Română - Română Traducere

• este capabil să determine
• poate determina
• este în măsură să determine
• este capabil să stabilească
• este în măsură să stabilească

Exemple de utilizare a Is able to determine în Engleză și traducerile lor în Română

However, at first glance only a specialist is able to determine the variety.
Cu toate acestea, la prima vedere, numai un specialist poate determina varietatea.

She is able to determine the level of danger and act accordingly.
Ea este în măsură să determine nivelul de pericol și să se comporte în mod corespunzător.

Each person, they can be individual, only an expert is able to determine the reason why th….
Fiecare persoană, ele pot fi individuale, doar un expert este în măsură să determine motivul….

However, the pilot is able to determine the general direction of the flight through the study of wind currents.
Un pilot însă este capabil să determine direcția generală a zborului prin observarea curenților de vânt.

Each person, they can be individual, only an expert is able to determine the reason why th… Continue reading→.
Fiecare persoană, ele pot fi individuale, doar un expert este în măsură să determine motivul… Continuați lectură →.

Cytology is able to determine the malignancy of the cells, but it cannot specify their exact source;
Citologia poate determina natura maligna a celulelor, dar nu poate specifica locul exact al provenientei acestora;

Thanks to four separately adjustable volume controls, each musician is able to determine the optimal volume for themselves.
Datorită a patru comenzi de volum reglabile separat, fiecare muzician este capabil să determine volumul optim pentru ei înșiși.

Only a specialist is able to determine whether the condition of a particular patient is the norm or a deviation.
Doar un specialist este capabil să stabilească dacă starea unui anumit pacient este norma sau o abatere.

The Nucleus® 7 Sound Processor constantly monitors the listening environment and is able to determine when speech is present.
Procesorul de sunet Nucleus® 7 monitorizează în mod constant mediul de ascultare și este capabil să determine când este prezentă vorbirea.

However, a pilot is able to determine the general direction of the flight through the study of wind currents.
Un pilot însă este capabil să determine direcţia generală a zborului prin observarea curenţilor de vânt. Centru de Informare Turistică.

(2) prepayments and accrued income: these assets shall be subject to the weighting corresponding to the counterparty where a credit institution is able to determine it in accordance with Directive 86/635/EEC.
(2) plăţi anticipate şi venituri acumulate: aceste active sunt supuse ponderării corespunzătoare contrapartidei, în cazul în care o instituţie de credit o poate determina în conformitate cu Directiva 86/635/CEE.

If the teacher is able to determine this pattern, he will make an ideal plan for his pedagogical activity, he will get the desired result.
Dacă profesorul este capabil să determine acest model, el va face un plan ideal pentru activitatea sa pedagogică, el va obține rezultatul dorit.

(c) prepayments and accrued income: these assets shall be subject to the weighting corresponding to the counterparty where a credit institution is able to determine it in accordance with Directive 86/635/EEC.
(c) cheltuieli înregistrate în avans și venituri angajate: aceste active sunt supuse ponderării care corespunde contrapartidei în cazul în care instituția de credit este în măsură să o determine în conformitate cu Directiva 86/635/CEE.

With the help of Facebook Pixel, Facebook is able to determine the visitors of our website as a target group for the presentation of Facebook ads.
Cu ajutorul Facebook Pixel, Facebook poate determina vizitatorii site-ului nostru sub forma de grup țintă pentru prezentarea anunțurilor Facebook.

It is now proposed, in line with the revised BCBS framework, to allow the look-through approach only for senior securitisation positions whether or not the relevant position is rated and regardless of the approach used for the underlying pool of exposures(SA or IRBA), provided that the bank is able to determine KIRB or KSA for underlying exposures.
Ceea ce se propune acum este ca, în conformitate cu cadrul BCBS revizuit, să se permită aplicarea abordării de tip look through doar pentru pozițiile din securitizare de rang superior, indiferent dacă poziția respectivă beneficiază sau nu de rating și indiferent de abordarea utilizată pentru portofoliul de expuneri-suport(SA sau IRBA), cu condiția ca banca să fie în măsură să determine KIRB sau KSA pentru expunerile-suport.

During the assessment phase, the psychopath is able to determine a potential victim' s weak points and will use those weak points to seduce.
În timpul fazei de evaluare, psihopatul este capabil să determine punctele slabe ale potențialei victime, pe care le va folosi pentru a seduce.

Is able to determine if and when a website was opened by a data subject, and which links were clicked on by the data subject.
Este capabil să stabilească dacă și când a fost deschis un site web de către un subiect de date și pe care link-uri au fost făcute clic de către persoana vizată.

It is often seen that an individual is able to determine the goal, the path to change, but he needs help to go through it.
Putem observa adesea că aceeași persoană care este capabilă să determine calea spre scop, spre atingerea schimbării, are nevoie de ajutor pentru a proceda.

The last one is able to determine the volatility of the market, which is particularly useful since the KDJ does not work during the flat market periods.
Ultimul este capabil să determine volatilitatea pieței, care este deosebit de utilă deoarece KDJ nu funcționează în perioadele de piață plate.

But it is not always a woman alone is able to determine that in this period it is necessary, you should pay special attention to and what to avoid.
Dar nu este întotdeauna o femeie singur este în măsură să stabilească faptul că, în această perioadă este necesar, ar trebui să acorde o atenție specială și de ce, pentru a evita.

He is able to determine the true cause of microcytosis with the help of laboratory tests, and then decide which treatment will be most effective in a particular situation.
El poate determina cauza reală a microcitozelor cu ajutorul testelor de laborator și apoi decide care dintre tratamente va fi cel mai eficient într-o anumită situație.

A Traditional Chinese Medicine practitioner is able to determine the condition of a patient's health by feeling and studying the pulse, observing the tongue, and asking specific questions.
Un practicant Medicina tradițională chineză este capabil de a determina starea de sănătate a unui pacient de a simți și a studia pulsul, observând limba și punând întrebări specifice.

Prey is able to determine the location of laptop, not only through an access point Wi-Fi, but also by reference to the built-in sensor GPS(of course, if your computer has them).
Prey este capabil de a determina locația de laptop, nu doar printr-un punct de acces Wi-Fi, dar, de asemenea în raport cu built-in senzor GPS(desigur, în cazul în care computerul le are).

The program uses a multi-window interface, is able to determine the encoding of messages and display several letters at the same time, includes an extension for interacting with RSS feeds and IRC chat.
Programul utilizează o interfață cu mai multe ferestre, poate determina codarea mesajelor și poate afișa mai multe litere în același timp, include o extensie pentru interacțiunea cu feedurile RSS și chat-ul IRC.

The utility is able to determine the type of processor used, includes a manual configuration mode, shows the values of temperature sensors separately for each core.
Utilitatea este capabilă să determine tipul de procesor utilizat, include un mod de configurare manuală, arată valorile senzorilor de temperatură separat pentru fiecare miez.

The user acting as the escrow service is able to determine if the terms of the agreement have been met, and either allow the funds to be released to the receiver or returned to the sender.
Utilizatorul acre acţionează ca serviciu de împuternicire legală este capabil să determie dacă sunt îndeplinite condiţiile din acord, şi permite fondurile de a fi trimise la destinatar sau returnate expeditorului.

The utility is able to determine the time status of the user, contains the configuration menu of the connected input devices output audio data and the file transfer module, can work in the background or on top of all windows.
Utilitarul poate determina starea timpului utilizatorului, conține meniul de configurare al dispozitivelor de intrare conectate la ieșirea datelor audio și modulul de transfer de fișiere, poate funcționa în fundal sau pe toate ferestrele.

The program is able to determine the value of the subject citation index and Page Rank, can analyze site traffic, geographical affiliation of traffic, count the total number of indexed pages and external links, supports Yandex, Google, Yahoo search engines, current directories.
Programul este capabil să determine valoarea indexului de citare subiect și Page Rank, poate analiza traficul site-ului, afiliarea geografică a traficului, numără numărul total de pagini indexate și legături externe, sprijină motoarele de căutare Yandex, Google, Yahoo, directoarele curente.

Can such a relationship exist where the individual is able to determine(and does determine) the terms of his contract with the company and has control and autonomy over the day-to-day operation of the company's business and the performance of his own duties, but the shareholder(s) of the company have the power to procure the termination of the relationship?
Poate să existe un astfel de raport în cazul în care persoana fizică este în măsură să stabilească(și stabilește) clauzele contractului său cu societatea și deține controlul și autonomia asupra funcționării de zi cu zi a activității societății și asupra executării propriilor obligații, dar acționarul(acționarii) societății are(au) puterea de a decide cu privire la încetarea raportului?

I should be able to determine which building is housing Emily.
Eu ar trebui să fie în măsură să determine care clădirea este de locuințe Emily.