Сe înseamnă IS ACCESSIBLE TO EVERYONE în Română - Română Traducere

• este accesibilă tuturor
• este accesibil tuturor

Exemple de utilizare a Is accessible to everyone în Engleză și traducerile lor în Română

Breadcrumbs is accessible to everyone.
Breadcrumbs este accesibil tuturor.

It is one of the few mountain peaks in the Alps that is accessible to everyone.
El este unul dintre puținele vârfuri muntoase ale Alpilor, care este accesibil tuturor.

The school is accessible to everyone, regardless of the sector or the baccalaureate.
Școala este accesibilă tuturor, indiferent de sector sau bacalaureat.

In my view, creativity is accessible to everyone.
În opinia mea, creativitatea e accesibilă tuturor.

While SHI is accessible to everyone, certain conditions apply to private health insurance.
În timp ce GKV este accesibilă tuturor, pentru asigurarea de sănătate privată se aplică anumite condiții.

Tree. The material is accessible to everyone.
Copacul. Materialul este accesibil tuturor.

The school is accessible to everyone, regardless of the sector or the baccalaureate…[-] France, Champs-sur-Marne.
Școala este accesibilă tuturor, indiferent de sector sau bacalaureat…[-] Franţa, Champs-sur-Marne.

For example, when we say our opportunity is accessible to everyone, we really mean it.
De exemplu, atunci când spunem că afacerea noastră este accesibilă tuturor, chiar așa este..

This method is accessible to everyone and at the same time is completely safe for people and pets.
Această metodă este accesibilă tuturor și, în același timp, este complet sigură pentru oameni și animale de companie.

Hundreds of thousands of people decided to go to the yard and go in for sports, which is accessible to everyone.
Sute de mii de oameni au decis să meargă în curte și să facă sport, care este accesibil tuturor.

Extreme relaxation is accessible to everyone, and we call it a quad biking.
O relaxare extremală, care este disponibilă pentru toți- iată ce vă poate oferi un ATV.

By integrating WiFi modules and mobile phone antennas into street lights, cities can ensure that next-generation connectivity is accessible to everyone.
Prin integrarea modulelor WiFi și a antenelor pentru telefoanele mobile în aparatele de iluminat stradal, conectivitatea de ultimă generație devină accesibilă tuturor, în orașe.

The style of the loft in the world of design is a special style that is accessible to everyone, and at the same time, its beauty and originality are in no way inferior to the latest design solutions.
Stilul de mansardă din lumea designului este un stil special, accesibil tuturor și, în același timp, frumusețea și originalitatea acestuia nu sunt în niciun caz inferioare celor mai noi soluții de design.

Since pricing does not always directly reflect the cost of these services, or the cost determined by the law of supply and demand, they could not be provided at a price that is accessible to everyone without funding from public authorities.
Deoarece stabilirea preţurilor nu reflectă întotdeauna în mod direct costul serviciilor şi nici pe cel rezultat din legea cererii şi ofertei, acestea nu ar putea fi furnizate la un preţ accesibil pentru toţi fără o parte de finanţare colectivă.

The fruit of more than 20 years of research, this book explains a method that is accessible to everyone, that enables the links between the body, conscious and subconscious to be re-established, in order to receive more information on the dangers of our environment.
Fructul a 20 de ani de cercetări, această carte explică o metodă accesibilă tuturor, care permite reconstrucţia legăturilor între corp, conştient şi subconştient înainte de a obţine mai multă informaţie despre pericolele din jurul nostru.

In the light of the process of demographic change, the ageing population and the fact that people with disabilities represent 15% of the total population, the Committee recognises that mobility will never be achieved unless every link in the travel chain(including the built environment, means of transport, different types of equipment, information systems, booking systems, services etc) is accessible to everyone.
Ținând seama de schimbările demografice, de îmbătrânirea populației și de faptul că 15% din totalul populației constă în persoane cu handicap, Comitetul recunoaște că mobilitatea nu va fi niciodată o realitate dacă fiecare verigă din lanțul transporturilor(inclusiv mediul construit, mijloacele de transport, diversele dotări, sistemele de informare și de rezervare, serviciile etc.) nu va accesibilă oricui.

Today we talk about one of the methods of coffee preparation that is accessible to everyone- the coffeemaker or the moka pot.
Astăzi vorbim despre una din metodele de preparare a cafelei ce este la îndemâna tuturor- cafetiera sau moka pot-ul.

World Radio Day celebrates, at UNESCO's initiative, a mass information instrument, the radio, which is accessible to everyone and which seems to be permanently reinvented.
Ziua Mondială a Radioului celebrează, la iniţiativa UNESCO, un instrument de informare în masă, accesibil tuturor, care pare să se reinventeze în permanenţă.

The market should be accessible to everyone.
Piața ar trebui să fie accesibilă tuturor.

Public goods and services are accessible to everyone and can be enjoyed jointly.
Bunurile şi serviciile publice sunt accesibile tuturor şi pot fi folosite în comun.

Use researches, reports, methodologies which are accessible to everyone.
Utilizați cercetări, rapoarte, metodologii care sunt accesibile tuturor.

All the various activities have shown that sustainable transport can be accessible to everyone.
În ansamblu, diferitele activități au demonstrat că transportul sustenabil poate fi accesibil tuturor.

To ensure that these services meet people's needs, they must be accessible to everyone.
Pentru a răspunde nevoilor, aceste servicii trebuie să fie accesibile tuturor.

I hope you will enjoy it and that it would be accessible to everyone from the technical point of view(I haven't include the octaves for this).
Sper că vă veţi bucura de el şi că ar fi accesibil tuturor, din punct de vedere tehnic(Nu am includ octave pentru acest).

The notion of universal service was supposed to guarantee that the most basic services were accessible to everyone.
Noţiunea de serviciu universal trebuia să garanteze că până şi cele mai fundamentale servicii vor fi accesibile tuturor.

Every business, big or small, has areas or files that should not be accessible to everyone.
Fiecare afacere, mare sau mică, are zone de stocare, acces sau fișiere care nu ar trebui să fie accesibile tuturor.

Company Quest of Gallendor bother to create a game that can be accessible to everyone.
Compania Quest de Gallendor deranjez pentru a crea un joc care poate fi accesibil pentru toată lumea.

To ensure that these services meet people's needs, they must be accessible to everyone.
Menținându-se totodată posibilitatea ca Pentru a răspunde nevoilor, aceste servicii trebuie să fie accesibile tuturor.

So, I would like us to launch the wireless Internet interstate wireless mesh system, and require that this network be accessible to everyone, with open standards.
Deci doresc să lansez sistemul interstatal de Internet prin reţele celulare. Va fi necesar ca această reţea să fie accesibilă tuturor, cu standarde deschise.

Some of them can be bought very cheaply, so they are accessible to everyone.
Unele dintre ele pot fi cumpărate foarte ieftin, astfel încât acestea să fie accesibile tuturor.