Сe înseamnă IS ACHIEVING în Română - Română Traducere

• este realizarea
• atinge
• este obţinerea

Exemple de utilizare a Is achieving în Engleză și traducerile lor în Română

What matters most is achieving our goal.
Ceea ce contează cel mai mult este realizarea scopului nostru.

It's merely a machine that counts What the machine part of you is achieving.
E doar o maşină care cronometrează ce acumulează partea de maşină din tine.

The objective is achieving an environmental, economic and social change.
Obiectivul este realizarea unei schimbări de mediu, economice și sociale.

We must talk about the pictures and ask ourselves what Europe is achieving and what its job is..
Trebuie să vorbim despre situaţii concrete şi să ne întrebăm ce obţine Europa şi care este rolul său.

I feel that the European Union really is achieving its objectives and is now taking decisions with its citizens, for its citizens.
Consider că Uniunea Europeană îşi atinge cu adevărat obiectivele şi ia decizii împreună cu cetăţenii, pentru cetăţeni.

Over time, the child realizes that with the help of screaming and crying, he is achieving his.
De-a lungul timpului, copilul își dă seama că, cu ajutorul plânsului și a plânsului, el își atinge propriul.

The target of any business is achieving the profit with minimum risks.
Deveniţi partenerul nostru de franciză Scopul fiecărei afaceri este obținerea de profit, cu riscuri minime.

Seeing is achieving: Non-touch anti-glare options in full high definition display or 4K UHD make those clear images shine through in all their gaming glory.
Vizionarea este realizarea: opțiunilor anti-orbire fără atingere în ecran complet de înaltă definiție sau 4K UHD face ca aceste imagini clare să strălucească în toată gloria lor de jocuri.

In so doing it serves the interests of the Schengen area as a whole and is achieving visible, lasting results.
În acest mod, FFE acționează în interesul spațiului Schengen în ansamblul său și obține rezultate vizibile și durabile.

The most important part of yoga is achieving both flexibility and balance, and learning how to read the signals between the mind and body.
Cea mai importantă parte de yoga este realizarea de flexibilitate şi de echilibru, şi învăţare cum de a citi semnalele dintre minte şi corp.

Tough in terms of the color, tough in terms of all that van Gogh is achieving at this moment in the late 1880s.
Dur în ceea ce privește culoarea, dur în ceea ce privește tot ceea ce van Gogh a realizat în acel moment de la sfârșitul anilor 1880.

The report concludes that EFSI is achieving its objectives and that maintaining a scheme for supporting investment is warranted; or.
Raportul concluzionează că FEIS și-a atins obiectivele și că menținerea unui mecanism de sprijinire a investițiilor este necesară; sau.

Modernized exclusively with its own budgets and without any help from the State, Tuzla Airport is achieving year after year outstanding results.
Modernizat exclusiv din bugete proprii și fără vreun ajutor din partea Statului, Aeroportul Tuzla înregistrează an de an rezultate remarcabile.

The objective of couple therapy is achieving a good understanding of the self and the other to decide if change is necessary.
Obiectivul terapiei de cuplu este obţinerea unei bune înţelegeri de sine şi a celuilalt pentru a decide dacă este nevoie de schimbare.

KPI(Key Performance Indicator) is a quantifiable metric that reflects how well an organization is achieving its stated goals and objectives.
KPI(Key Performance Indicator- Indicatori de performanta ai vehiculului) este un sistem cuantificabil care reflecta cat de bine se ating obiectivele asumate in cadrul organizatiei.

The final aim of the proposal project is achieving a modular experimental facility for producing electric energy from depth wells heat extracted.
Prezenta propunere de proiect are ca scop final realizarea unei instalatii modulare experimentale destinate producerii energiei electrice din căldura extrasă din puţurile de mare adâcime.

This reporting of recommended core indicators is an encouraging first step in the process of clarifying the aggregate picture of what the policy is achieving on the ground.
Această raportare a indicatorilor principali recomandați reprezintă un prim pas încurajator în procesul de clarificare a imaginii generale a realizărilor de pe teren ale politicii.

Multivitamins ensure that your body is achieving the essential vitamins and minerals that are supposed to be provided through your diet, and are some of the best supplements for women.
Multivitamine asigura că organismul dumneavoastră este atingerea vitaminele si mineralele esentiale care ar trebui să fie furnizate prin dieta ta, si sunt unele dintre cele mai bune suplimente pentru femei.

The Roadmap for equality between women and men(2006-2010) sets six priorities for action, the first of which is achieving equal economic independence for women and men.
Foaia de parcurs privind egalitatea între femei și bărbați(2006-2010) stabilește șase priorități de acțiune, prima dintre acestea fiind obținerea aceleiași independențe economice între femei și bărbați.

The European model is achieving the best results in terms of prevention and reduction of breast cancer and allows rapid transfer of the most important news of scientific research to clinical practice everyday.
Modelul european realizează cele mai bune rezultate în ceea ce privește prevenirea și reducerea cancerului de sân și permite transferul rapid al celor mai importante știri ale cercetării științifice către practica clinică în fiecare zi.

The SNP Scottish Government, our pro-European nationalist government, shares these objectives and is making the maximum use of its devolved, limited power and is achieving progress on other challenges as well.
Guvernul scoțian SNP, guvernul nostru naționalist proeuropean, împărtășește aceste obiective și folosește la maximum competențele sale descentralizate limitate, realizând progrese și în privința altor provocări.

Our operation in Libya, Operation Unified Protector, is achieving its objectives," Rasmussen said, noting that, as a result of the mission, Colonel Muammar Gaddafi's"ability to kill his own people" is diminished.
Operaţiunea noastră din Libia, Operaţiunea Protector Unificat, îşi atinge obiectivele", a declarat Rasmussen, menţionând că"abilitatea[colonelului Muammar Gaddafi] de a-şi ucide propriul popor" s-a diminuat ca rezultat al misiunii.

As a derogation from the above-mentioned requirements, fixed-roof tanks, which were in operation prior to 1 January 1996 and which are not connected to a vapour recovery unit, must be equipped with a primary seal which is achieving a reduction efficiency of 90%.
Ca o derogare de la cerințele menționate anterior, rezervoarele cu capac fix, care erau în exploatare înainte de 1 ianuarie 1996 și care nu sunt conectate la o unitate de recuperare a vaporilor, trebuie să fie echipate cu un dispozitiv de etanșare primară care atinge un randament de reducere a emisiilor de 90%.

Reiterating Ankara's support for the Euro-Atlantic integration of Balkan countries, he said a key objective of Turkish foreign policy is achieving"lasting peace, security and stability" in the region, as it is critical to spurring economic development.
Reiterând sprijinul Ankarei pentru integrarea euro-atlantică a ţărilor balcanice, el a declarat că un obiectiv esenţial al politicii de externe a Turciei este obţinerea"păcii, securităţii şi stabilităţii durabile" în regiune, întrucât acestea sunt cruciale pentru sprijinirea dezvoltării economice.

The National Ignition Facility(NIF), located in California, USA, is the world's largest and most energetic laser facility, and one of its goals is achieving nuclear fusion and energy gain in the laboratory for the first time- in essence, creating a miniature star on Earth.
National Ignition Facility(NIF) situată în California, USA este facilitatea cea deține cel mai mare și mai puternic laser din lume. Unul din obiectivele ei este de a realiza pentru prima dată fuziunea nucleară și un balanț energetic pozitiv- în esență își propune să realizeze pe Pământ o stea în miniatură.

This is achieved by communication between classrooms and principal offices.
Acest lucru se realizeaza prin comunicare dintre salile de clasa si birourile principale.

This is achieved thanks to social skills.
Acest lucru este realizat datorită competențelor sociale.

This is achieved usually quite intensive cropping fast-growing plants.
Acest lucru este realizat, de obicei, destul de intensă de trunchiere rapidă creştere plante.

This regulation is achieved in two ways.
Acest regulament se realizează în două moduri.

But the best result is achieved when operating with Intel equipment.
Dar cel mai bun rezultat este obținut atunci când operează cu echipamentul Intel.