Сe înseamnă IS ADAMANT în Română - Română Traducere

• este de neclintit
• este convins
• e de neclintit
• este hotărât
• este adamant

Exemple de utilizare a Is adamant în Engleză și traducerile lor în Română

Mother, Darrin is adamant.
Mamă, Darrin e de neclintit.

Spain is adamant about a resolution.
Spania este fermă în legătură cu găsirea unei soluţii.

But the superintendent is adamant.
Dar chestorul este neclintit.

The Temp Chief is adamant about practice.
Chief este de neclintit cu practica.

Unfortunately, your father is adamant.
Din păcate, tatăl tău e de neclintit.

The network is adamant about not going with"names.".
Rețeaua este convinsă că nu merge cu"nume".

The Ministry of Justice is adamant.
Ordinul Ministrului Justiţiei este clar.

Sam is adamant that he came to her defence.
Sam susţine cu tărie ca el a sărit să-i ia apărarea.

Admiral, the Indian Council is adamant.
D-na amiral, consiliul indienilor e de neclintit.

Father Quinn is adamant, he will not cooperate.
Părintele Quinn e de neclintit, nu va dori să coopereze.

Despite the sudden and unexplained death of his beloved Gaius,"and despite my pleading with him,"he is adamant that you will stay where you are..
În ciuda morţii năprasnice şi inexplicabile a iubitului său Gaius, şi în ciuda rugăminţilor pe care i le-am adresat, este hotărât ca tu să stai acolo unde te afli.

He is adamant about not sharing the spoils.
El este de neclintit în ceea ce nu schimbul de prăzi.

I'm afraid Bajoran interests are involved and Bajor is adamant that… at least, I believe it's adamant..
Mă tem că sunt implicate şi interese bajorane şi Bajorul e ferm că…- Cel puţin, cred că e ferm.

His father is adamant that cyrus wouldn't have done something like this.
Tatăl lui e convins că Cyrus n-ar fi făcut una ca asta.

And who reached perfect love has become chained prisoner of grace,” that is, like angels, is adamant to sin, because the Lord has taught freedom.
Iar cel ce a ajuns la desăvârşita dragoste a devenit deja înlănţuit şi prizonier al harului”, adică, la fel ca îngerii, este de neclintit spre păcat, pentru că şi-a predat libertatea Domnului.

So the Prince is adamant on separating me from my palace.
Deci, printul este hotărât să mă separe de palatul meu.

Since then the company has undergone a change in ownership, when it was bought by StackPath, and the new CEO is adamant that whatever happened in the past was under the old regime.
De atunci, compania a suferit o schimbare de proprietate, când a fost cumpărată de StackPath, iar noul CEO este adamant că orice s-a întâmplat în trecut a fost sub vechiul regim.

His government is adamant and the Bajorans will release him.
Guvernul său e de neclintit şi bajoranii au acceptat să-l elibereze.

Although the films political commissar demands her dismissal since she is a& quot; wife of an enemy of the revolution& quot;, director Sergei Bondarchuk is adamant that he needs faces like hers for the production.
Deși comisarul politic al filmului cere scoaterea ei din film deoarece ea este o& quot; soție a unui dușman al Revoluției& quot;, regizorul Serghei Bondarciuk este de neînduplecat deoarece are nevoie de chipuri ca ale ei în film.

The government is adamant to solve the problem, in light of the country's NATO entry next year.
Guvernul este decis să rezolve problema în vederea integrării țării în NATO, anul viitor.

Mason is adamant that Reznov executed Steiner, but Hudson had witnessed Mason carrying out the act alone.
Mason este convins că Reznov executat Steiner, dar Hudson a asistat Mason efectuarea actului singur.

As with his equivocation over Nato- Tom Watson is adamant that JC won't campaign to quit- foreign diplomats will be obliged to try to make sense of it all for their masters at home.
Ca și în cazul sofismului său privind NATO- Tom Watson este de neclintit privind faptul că JC nu va face campanie pentru renunțare- diplomații străini vor fi obligați să încerce să înțeleagă.

Koljevic is adamant there should be no pressure on Kosovo Serbs to decide what to do next, because their attitude and their opinions must be taken into account.
Koljevic este de neclintit atunci când afirmă că nu ar trebui să există niciun fel de presiune asupra sârbilor kosovari pentru a decide ce vor face în continuare, deoarece atitudinea şi opiniile lor trebuie luate în considerare.

But Dr. Caseras is adamant that as a tenant you will not be kept in limbo.
Dar doctorul Caseras este ferm că în calitate de chiriaş tu nu vei fi ţinut în închisoare.

Olivier Giroud is adamant that he has no plans to leave Chelsea even though he is struggling to cement his place in Maurizio Sarri's starting line-up.
Olivier Giroud spune ca nu planuieste sa plece de la Chelsea chiar daca ii este greu sa isi cimenteze locul in formatia de start a lui Maurizio Sarri.

The Kosovo Albanian side is adamant that December 10th should be the end of the process, with no further delays after that.
Partea albanezilor din Kosovo insistă cu îndârjire că procesul trebuie să se încheie pe 10 decembrie, fără alte amânări ulterioare.

However, EESC is adamant that such a mechanism be found specific for the TTIP as soon as possible and that the EESC is consulted regarding its format.
Însă CESE este convins că trebuie găsit un astfel de mecanism special pentru TTIP cât mai curând cu putință și că CESE trebuie consultat cu privire la formatul acestuia.

Zagreb's municipal assembly is adamant about the need to break up the monopoly in order to improve services and get more cars on the road.
Consiliul municipal Zagreb este de neclintit în ceea ce priveşte necesitatea spargerii monopolului în vederea îmbunătăţirii serviciilor şi creşterii numărului de maşini pe străzi.

But Selimi is adamant, noting that some Islamic countries contributed to Kosovo's independence and freedom,"including countries from Turkey to Saudi Arabia and Malaysia, just to name a few".
Însă Selimi este de neclintit în poziţia sa, menţionând că unele ţări islamice au contribuit la independenţa şi la libertatea Kosovo,"de la Turcia la Arabia Saudită şi Malaezia, pentru a numi doar câteva".

But the shepherd is adamant. He says,"No, no, no, you don't understand, I have been defending my flock against lions and wolves for years. I think I can do it.".
Dar păstorul era de neclintit. I-a răspuns:„Nu, nu înțelegeți, de ani de zile îmi apăr turma de lei și lupi.