Сe înseamnă IS ALSO PROPOSING în Română - Română Traducere

• propune de asemenea
• propune totodată

Exemple de utilizare a Is also proposing în Engleză și traducerile lor în Română

The Commission is also proposing to abolish the energy crop premium.
Comisia propune de asemenea suprimarea primelor pentru culturile energetice.

With its ten years' experience of implementing the interoperability directives, the Commission is also proposing several improvements to the technical part of the regulatory framework.
Bazându-se pe o experienţă de zece ani în materie de aplicare a directivelor privind interoperabilitatea, Comisia propune, de asemenea, o serie de îmbunătăţiri ale aspectelor tehnice ale cadrului de reglementare.

The Commission is also proposing to test the new reform delivery tool in a pilot phase.
Comisia propune, de asemenea, testarea noului instrument de realizare a reformelor într-o fază-pilot.

To help protect victims of violence from any further harm by their attacker, the Commission is also proposing a Regulation on mutual recognition of civil law protection measures.
Pentru a contribui la protejarea victimelor actelor de violență împotriva oricărui viitor atac din partea agresorului acestora, Comisia propune, de asemenea, un Regulament privind recunoașterea reciprocă a măsurilor de protecție de drept civil.

The Commission is also proposing to use the option of more extensive recourse to existing executive agencies.
Comisia propune, de asemenea, utilizarea opțiunii unui recurs mai sistematic la agențiile executive existente.

For the reasons highlighted above, the Commission is also proposing an important simplification to the problem of rebates and corrections.
Din motivele subliniate mai sus, Comisia propune, de asemenea, o importantă simplificare a problemei rabaturilor și a corecțiilor.

The EESC is also proposing a second function for such one-stop shops, namely to act as service point for citizens who are liable to pay taxes offering extended services including the provision of certificates and documentation related to taxation.
CESE propune şi o a doua funcţie pentru aceste ghişee unice, şi anume aceea de punct de serviciu pentru contribuabili, oferind servicii adiţionale de furnizare de certificate şi documente cu caracter fiscal.

To further increase security for European citizens, the Commission is also proposing to introduce systematic checks against relevant databases of all people entering or leaving the Schengen area.
Pentru a consolida și mai mult securitatea cetățenilor europeni, Comisia propune, de asemenea, să se introducă controale sistematice, prin consultarea bazelor de date relevante, pentru toate persoanele care intră și ies din spațiul Schengen.

The Commission is also proposing to work with Member States to simplify the delivery and content of the programmes to speed up implementation.
Comisia propune, de asemenea, să colaboreze cu statele membre pentru a simplifica realizarea și conținutul programelor, în scopul de a accelera punerea lor în aplicare.

To further increase security for Europe's citizens, the Commission is also proposing to introduce systematic checks against relevant databases for all people entering or exiting the Schengen area.
Pentru a spori și mai mult securitatea cetățenilor Europei, Comisia propune, de asemenea, introducerea de controale sistematice în bazele de date relevante în cazul tuturor persoanelor care intră în spațiul Schengen sau ies din acesta.

The European Union is also proposing to arrange for the protection afforded by CITES to the tiger, which is one of the most endangered species in the world.
Uniunea Europeană îşi propune, de asemenea, să asigure protecţia conferită de CITES tigrului, care este una dintre speciile cele mai ameninţate cu dispariţia din lume.

To support the practical implementation of the reformed Dublin System, the Commission is also proposing to adapt and reinforce the Eurodac system and to expand its purpose, facilitating returns and helping tackle irregular migration.
Pentru a sprijini punerea practică n aplicare a sistemului Dublin reformat, Comisia propune totodată adaptarea și consolidarea sistemului Eurodac, extinderea scopului acestuia pentru a facilita returnările și a contribui la combaterea migrației neregulamentare.

The Commission is also proposing to further strengthen the EU's external action on counter-terrorism- including through Europol- and is recommending the EU open negotiations on a revised Passenger Name Record agreement with Canada.
Comisia propune, de asemenea, consolidarea în continuare a acțiunii externe a UE în ceea ce privește combaterea terorismului- inclusiv prin intermediul Europol- și recomandă UE să deschidă negocieri referitoare la un acord revizuit cu Canada privind registrul cu numele pasagerilor.

Finally, following-up on the commitment to enhance legal avenues to the EU as announced on 6 April 2016, the Commission is also proposing a structured Union resettlement framework, moving towards a more managed approach to international protection within the EU, ensuring orderly and safe pathways to the EU for persons in need of international protection, with the aim of progressively reducing the incentives for irregular arrivals.10.
În cele din urmă, ca urmare a angajamentului de a consolida căile legale către UE, anunțat la 6 aprilie 2016, Comisia propune totodată un cadru structurat de relocare la nivelul Uniunii, orientându -se către o abordare mai bine gestionată a protecției internaționale în interiorul UE, care să asigure căi ordonate și sigure către UE pentru persoanele care au nevoie de protecție internațională, cu scopul de a reduce treptat factorii de încurajare a sosirilor neregulamentare10.

The Commission is also proposing to reduce requirements and costs for small issuers, notably eliminating quarterly reporting and through a wider use of templates prepared by ESMA, which would facilitate comparability of information for investors.
Comisia propune, de asemenea, reducerea costurilor și cerințelor pentru emitenții mici, în special eliminarea raportării trimestriale, printr-o utilizare la scară mai largă a modelelor elaborate de AEVMP, care ar facilita comparabilitatea informațiilor pentru investitori.

Additionally, the Commission is also proposing to set up a guarantee facility aimed especially at those SMEs which are operating in the cultural and creative sectors.
În plus, Comisia propune, de asemenea, crearea unui mecanism de garantare care să vizeze în special acele IMM-uri care operează în sectoarele culturii și ale creației.

The Commission is also proposing to encourage better product design by differentiating the financial contribution paid by producers under extended producer responsibility schemes on the basis of the end-of-life costs of their products.
Comisia propune, de asemenea, încurajarea unei mai bune proiectări a produselor prin diferențierea contribuției financiare plătite de producători în cadrul schemelor de responsabilitate extinsă a producătorilor pe baza costurilor la încheierea ciclului de viață al produselor lor.

Alongside this initiative, the Commission is also proposing an updated strategic framework for European cooperation in education and training to support Member States in raising skills levels through lifelong learning.
Paralel cu această iniţiativă, Comisia propune, de asemenea, un cadru strategic actualizat pentru cooperarea europeană în domeniul educaţiei şi formării pentru a sprijini statele membre la ameliorarea nivelului de competenţe prin învăţarea de-a lungul vieţii.

The Commission is also proposing to establish a European Union Agency for Asylum to support the functioning of the Common European Asylum System, including of the revised Dublin mechanism.
Comisia propune, de asemenea, instituirea unei Agenții pentru Azil a Uniunii Europene, pentru a sprijini funcționarea sistemului european comun de azil, inclusiv a mecanismului Dublin revizuit.

The Commission is also proposing a daily fine of EUR 34 974, which would be paid from the date of the Court ruling until Greece fully complies with EU law.
Comisia propune, de asemenea, o amendă zilnică în valoare de 34 974 EUR, care ar urma să fie plătită începând cu data hotărârii pronunțate de Curte, până la conformarea Greciei cu legislația UE.

The Commission is also proposing to adjust the ground for possible derogations under the plant protection products legislation in order to take into account the latest scientific knowledge.
Comisia propune, de asemenea, ajustarea motivelor pentru eventuale derogări în temeiul legislației privind produsele de protecție a plantelor, pentru a lua în considerare cele mai recente cunoștințe științifice.

The Commission is also proposing a significant reform of the rules on public procurement and concessions which will promote better quality in the provision of the services of general economic interest.
Comisia propune, de asemenea, o reformă semnificativă a normelor privind achizițiile publice și concesiunile care va promova îmbunătățirea calității în furnizarea serviciilor de interes economic general.

The Commission is also proposing to promote available information on harmonised European standards by providing better access to the single digital gateway proposed in the single market strategy.
CE propune, de asemenea, facilitarea disponibilității informațiilor cu privire la standardele europene armonizate, prin îmbunătățirea accesului la portalul digital unic propus în cadrul strategiei privind piața unică.

The commission is also proposing EU-wide standards for donations and transplants to prevent large disparities that undermine safety and complicate the search for donors and allocation of organs.
Comisia propune, de asemenea, elaborarea de norme comunitare în materie de donare şi transplant de organe, pentru a elimina disparităţile care compromit siguranţa şi îngreunează căutarea donatorilor şi repartizarea organelor.

The Commission is also proposing a two-step approach for those law enforcement officers preventing, investigating, detecting or prosecuting serious crime or terrorism to access the information they needon third-country nationals in non-law enforcement systems.
Comisia propune, de asemenea, o abordare în două etape pentru ca agenții de asigurare a respectării legii, responsabili cu prevenirea, investigarea, detectarea sau urmărirea penală a infracțiunilor grave sau a actelor de terorism, să poată accesa informațiile de care au nevoie cu privire la resortisanții țărilor terțe în sistemele care nu au drept obiect asigurarea respectării legii.

It is also proposed that self-employed tailors should be exempt from this future regulation.
Totodată, se propune scutirea croitorilor independenți de aceste viitoare obligații.

A method is also proposed qualification.>>
O metodă se propune, de asemenea, de calificare.>>

The abolition of the set-aside entitlements is also proposed.
S-a propus, de asemenea, eliminarea drepturilor de scoatere a terenurilor din circuitul agricol.

This option was also proposed by the RAC.
Această opțiune a fost, de asemenea, propusă de CCR.

It was also proposed to approve the composition of the negotiating group on this agreement.
De asemenea, s-a propus aprobarea componenței grupului de negocieri privind acest acord.