Сe înseamnă PROPUNE TOTODATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• also proposes

Exemple de utilizare a Propune totodată în Română și traducerile lor în Engleză

Comisia va propune totodată un nou plan de lucru pentru 2012-2014.
It will also bring forward a new working plan for 2012-2014.

Deoarece serviciile de guvernare electronică sunt de mare importanţă și pentru întreprinderi, acest plan de acţiune își propune totodată că până în 2015, 80% din întreprinderi să fi utilizat guvernarea electronică.
Since eGovernment services are also of great importance for businesses, this Action Plan also aims that by 2015, 80% of enterprises will have used eGovernment.

CESE propune totodată căi de îmbunătățire a participării societății civile la toate nivelurile.
The EESC also proposes the ways to improve civil society participation at all levels.

Văzând în asta mâna Destinului, prietenul său Brutus le vorbește celor care erau la funeralii, explicându-le că s-a prefăcut că este neghiob și le propune totodată să-i alunge pe Tarquini din Roma.
Seeing the hand of Destiny in these events, his friend Brutus called the grieving party to order, explained that his simplicity had been a sham, and proposed that they drive the Tarquins from Rome.

În paralel, Comisia propune totodată abordarea problemelor imediate din industria automobilelor.
In parallel, the Commission also proposes to address the immediate problems in the car sector.

Efectul de levier: pentru a limita creșterea excesivă a nivelului de îndatorare în bilanțurile instituțiilor de credit și ale societăților de investiții, Comisia propune totodată introducerea unui efect de levier(leverage ratio) care să facă obiectul supravegherii.
Leverage ratio: in order to limit an excessive build-up of leverage on credit institutions' and investment firms' balance sheets, the Commission also proposes that a leverage ratio be subject to supervisory review.

Comisia propune, totodată, publicarea unei„listenegre” a companiilor maritime cu performanțe scăzute.
The Commission also proposes publishing a black list of poorly performing shipping companies.

La 20 și 21 iunie 2011, va avea loc o reuniune a Consiliului de administrație al EASO, cu ocazia căreia directorul executiv, Rob Visser, va prezenta situația actuală a implementării programului de lucru al agenției pentru 2011 și va propune, totodată, un proiect al programului de lucru pentru 2012.
The EASO Management Board will meet on 20 and 21 June 2011 at which time the Executive Director, Rob Visser, will present the state of play of implementation of the Agency's work programme for 2011 and will also propose an outline for the 2012 work programme.

Documentul propune totodată modalităţi de îmbunătăţire a participării societăţii civile la diverse niveluri.
The document also proposes ways to improve civil society participation on several levels.

Pentru a sprijini punerea practică n aplicare a sistemului Dublin reformat, Comisia propune totodată adaptarea și consolidarea sistemului Eurodac, extinderea scopului acestuia pentru a facilita returnările și a contribui la combaterea migrației neregulamentare.
To support the practical implementation of the reformed Dublin System, the Commission is also proposing to adapt and reinforce the Eurodac system and to expand its purpose, facilitating returns and helping tackle irregular migration.

Ea propune totodată organizarea unui concurs care să recompenseze şcoala care realizează cea mai mare economie de energie.
It also proposes to organise a competition to reward the most energy-efficient school.

Pentru a îmbunătăți performanța sistemelor CHP în ceea ce privește economisirea energiei, Comisia propune totodată ca operatorii sistemelor de distribuție a electricității să ofere acces prioritar electricității provenite din CHP, urmând să propună consolidarea obligațiilor operatorilor sistemelor de transport în privința accesului și distribuției acestui tip de electricitate.
To improve the energy-saving performance of CHP systems, the Commission also proposes that electricity distribution system operators provide priority access for electricity from CHP, and will propose reinforcing the obligations on transmission system operators concerning access and dispatching of this electricity.

CESE propune totodată îmbunătățirea sprijinului PAC pentru tinerii fermieri și a reînnoirii generațiilor.
The EESC also proposes that CAP support for young farmers and generational renewal be improved.

În cele din urmă, ca urmare a angajamentului de a consolida căile legale către UE, anunțat la 6 aprilie 2016, Comisia propune totodată un cadru structurat de relocare la nivelul Uniunii, orientându -se către o abordare mai bine gestionată a protecției internaționale în interiorul UE, care să asigure căi ordonate și sigure către UE pentru persoanele care au nevoie de protecție internațională, cu scopul de a reduce treptat factorii de încurajare a sosirilor neregulamentare10.
Finally, following-up on the commitment to enhance legal avenues to the EU as announced on 6 April 2016, the Commission is also proposing a structured Union resettlement framework, moving towards a more managed approach to international protection within the EU, ensuring orderly and safe pathways to the EU for persons in need of international protection, with the aim of progressively reducing the incentives for irregular arrivals.10.

Ea propune totodată să fie difuzat pe scară largă bilanţul întocmit de Comitetul de monitorizare Euromed, pentru a îi informa pe membrii CESE cu privire la activităţile CESE din această regiune.
She also proposed distributing widely the assessment of the Euromed follow-up committee with a view to informing EESC members about the EESC's activities in the region.

Interoperabilitatea organizațională își propune totodată să îndeplinească cerințele comunității de utilizatori prin oferirea unor servicii disponibile, ușor de identificat, accesibile și centrate pe utilizator.
Organisational interoperability also aims to meet the requirements of the user community by making services available, easily identifiable, accessible and user-focused.

Comisia propune totodată modernizarea regimului de intervenție în cadrul organizării comune a piețelor.
The Commission also proposes to modernise the intervention regime under the Common Market Organisation.

Aceasta propune totodată o alocare a resurselor umane pentru consolidarea capacităţii Comisiei de realizare a obiectivelor în domenii prioritare.
It also proposes an allocation of human resources to reinforce the Commission's ability to deliver in priority areas.

Dl Calleja propune totodată ca foștii membri să contribuie la lucrările consultative principale ale CESE prin inițiativa Going local.
Mr Calleja also proposed that former members could feed into the core consultative work of the EESC through the Going Local initiative.

Comisia propune totodată un plan de acțiune privind 5G menit să favorizeze o abordare coordonată pentru instalarea infrastructurilor 5G care vor avea un rol important în viitoarea conectivitate la internet a Europei.
The Commission also proposes a 5G Action Plan to foster a coordinated approach for the deployment of 5G infrastructures which will play a major role in Europe's future Internet connectivity.

Comisia va propune totodată ca noile autorități europene de supraveghere(a se vedea MEMO/10/434), în special Autoritatea Bancară Europeană, să aibă rol de coordonare și de sprijin în situații de criză, fără a afecta răspunderea fiscală a statelor membre.
The Commission will also propose that the new European Supervisory Authorities(see MEMO/10/434) and in particular the European Banking Authority, should have coordination and support roles in crisis situations, without impinging on the fiscal responsibilities of Member States.

Comisia va propune totodată măsuri suplimentare pentru promovarea siguranţei şi sănătăţii cetăţenilor UE, inclusiv măsuri care să consolideze cooperarea existentă în materie de protecţie civilă şi eforturi de dezvoltare şi control al aplicării standardelor UE în materie de siguranţă alimentară, sănătate şi bunăstare a animalelor şi de sănătate a plantelor.
The Commission will also propose further measures to promote the safety and health of EU citizens, including measures to build on current cooperation in civil protection and efforts to ensure and enforce EU standards on food safety, animal health and welfare, and plant health.

Aceste rapoarte trebuie să facă faţă aspectelor calitative, cantitative, operaţionale, administrative şi organizatorice şi trebuie, de asemenea, să pună în evidenţă lipsurile sau slăbiciunile, propunând totodată soluţii.
These reports shall deal with the qualitative, quantitative, operational, administrative and organisational aspects and should pinpoint shortcomings or weaknesses, whilst proposing solutions.

Propunerile privind deșeurile stabilesc o viziune pe termen lung clară și ambițioasă pentru intensificarea reciclării și reducerea depozitării acestora, propunând totodată măsuri concrete pentru depășirea obstacolelor de pe teren în ceea ce privește îmbunătățirea gestionării deșeurilor, ținând seama și de diferitele situații din statele membre.
The Waste Proposals establish a clear and ambitious long-term vision to increase recycling and reduce landfilling, while proposing concrete measures to address obstacles on the ground in terms of improvement of waste management and taking into account the different situations across Member States.

Astfel, politica de vecinătate trebuie să răspundă mai bine așteptărilor și necesităților actuale ale fiecărei țări partenere, propunând totodată o perspectivă pe termen lung pentru integrarea economică și asocierea politică a acestora cu UE.
This requires the policy to respond better to the current expectations and needs of each partner and, at the same time, offering a vision for their economic integration and political association with the EU in the long term.

CESE doreşte respectarea acestor reguli, propunând totodată unele ajustări.
The EESC is committed to complying with these rules but also wishes to propose a number of adjustments.

Prezentul aviz își propune să identifice și să evidențieze tendințele și evoluțiile viitoare ale industriei în contextul schimbărilor demografice, atât la nivelul ofertei de muncă, cât și la nivelul cererii de bunuri și servicii, propunând totodată o serie de soluții corespunzătoare.
This opinion seeks to identify and highlight trends and future developments in industry caused by demographic change in both labour supply and in the demand for goods and services, while at the same time putting forward suitable solutions.

Totodată, acesta propune o creștere de 6,8% a nivelului plăților.
At the same time, it proposes a 6.8% increase in the level of payments.

Studiul, ajuns la cea de-a doua ediție consecutivă, aduce în prim plan, dificultățile pe care antreprenorii români le întâmpină în desfășurarea activității și totodată propune căi de soluționare și depășire a obstacolelor administrative și legislative ce pot fi îmbunătățite.
The study, reached the second consecutive edition, brings, to the fore, the difficulties encountered by Romanian entrepreneurs in their activity and also suggests ways to solve and overcome the administrative and legislative obstacles that could be improved.

De exemplu, raportul propune majorarea finanţării programului, dar totodată propune identificarea domeniilor comune de cercetare între cele care par cele mai promiţătoare în ceea ce priveşte aplicarea concretă, permiţând utilizarea în comun în cea mai mare măsură într-un context etic, astfel încât la punerea în aplicare a acestui program să se obţină rezultate tangibile.
For example, the report proposes increasing the programme's financing but, at the same time, it proposes identifying common research areas among those which appear most promising in terms of concrete applications, enabling the highest extent of sharing in an ethical context, so that tangible results are achieved when implementing this programme.