Сe înseamnă IS BEING MONITORED în Română - Română Traducere

• este monitorizată
• este monitorizat
• e monitorizat

Exemple de utilizare a Is being monitored în Engleză și traducerile lor în Română

Your phone is being monitored.
Telefonul tău e urmărit.

But we have some officers at your home and your phone is being monitored.
Dar avem câţiva poliţişti acasă la tine, iar telefonul e supravegheat.

My phone is being monitored.
Telefonul meu este monitorizat".

The target person(s) will never know that their phone is being monitored.
Persoana țintă(s) nu va ști niciodată că telefonul lor este monitorizată.

Your e-mail is being monitored.
Îţi sunt monitorizate mail-urile.

Upon expansion of the ventricles in the fetal brain development is being monitored.
După extinderea ventriculilor în dezvoltarea creierului fatului este monitorizat.

Everything is being monitored, Mr. Guzmán.
Totul e monitorizat, D-le Guzman.

During the period of hospital treatment of patients is being monitored constantly.
În timpul perioadei de tratament spitalicesc a pacienților este monitorizată în mod constant.

This patient is being monitored every hour.
Acest pacient este monitorizat la fiecare oră.

CDC's setting up screening systems at the airports, harbors, everything is being monitored.
CDC-ul instalează sisteme de verificare în aeroporturi, porturi… Totul e monitorizat.

This whole thing is being monitored.
Tot acest lucru e monitorizat.

Our entire youth is being monitored, everything we do, and we don't know what that might mean, how it might be used against us.
Intreaga noastra de tineret este monitorizată, tot ceea ce facem, Și nu știm ce care ar putea însemna, Cum ar putea fi folosit împotriva noastră.

This communication is being monitored.
Această convorbire este monitorizată".

The human rights situation is being monitored closely on the ground by the EU and also by the Council of Europe, the OSCE and the UN.
Situaţia drepturilor omului este monitorizată îndeaproape la faţa locului atât de UE, cât şi de Consiliul Europei, OSCE şi Organizaţia Naţiunile Unite.

This communication is being monitored.
Aceasta convorbire a fost monitorizată.

Mobile Spy App operates in completely stealth mode, which means that your child will not have a slightest of hint that his/her activity is being monitored by you.
Mobile Spy App funcţionează în modul stealth complet, ceea ce înseamnă că copilul nu va avea o mai mică de indiciu că activitatii sale este monitorizat de către tine.

NOTE: Your IP address is being monitored.
NOTĂ: Adresa dvs. de IP este monitorizată.

The production is being monitored by TÜV SÜD on a regular basis.
Producţia este monitorizată în mod curent de TÜV-Süd.

So there is much to look forward to that has already been planned and is being monitored by the Higher Beings.
Asa ca, exista multe în fata, la care sa va asteptati, care a fost planuit deja, si care este monitorizat de Fiintele Superioare.

I know this call is being monitored, but don't bother to set up a trace.
Ştiu că telefonul e monitorizat, dar nu vă obosiţi să-l localizaţi.

It is a great motivation to work harder when you know that your every action is being monitored and compared to other employees.
Este o motivație foarte bună pentru a munci din greu, când știi că orice acțiune a ta este monitorizată și comparată cu activitatea celorlalți angajați.

Every move you make is being monitored 24 hours by the microchip under your brand.
Fiecare mişcare pe care o faceţi este monitorizată 24 din 24 de microcipul implantat sub simbol.

There are only a very limited number of criteria that are still being fulfilled and whose implementation is being monitored by the Commission.
Există doar un număr limitat de criterii care sunt în curs de îndeplinire şi a căror punere în aplicare este monitorizată de către Comisie.

Our complete network is being monitored 24/7/365.
Rețeaua noastră completă este monitorizată 24/7/365.

Progress is being monitored in the European Semester and the Commission has established a dialogue with Member States to achieve politically agreed targets.
Progresele înregistrate sunt monitorizate în cadrul semestrului european, iar Comisia a stabilit un dialog cu statele membre care vizează realizarea obiectivelor stabilite la nivel politic.

Like with other online marketing promotions, the social media marketing is being monitored to see the progress and the results of the campaign.
Ca oricare altă promovare de marketing online, marketingul pe rețele de socializare se monitorizează pentru a urmări progresul și rezultatele campaniei.

Every move you make is being monitored 24 hours by the microchip under your brand.
Fiecare mişcare pe care o faceţi este monitorizată 24 din 24 folosind microcipul implantat sub simbolul după braţ.

The service is independent, and is also independent of the government, and the investigation is being monitored by the Helsinki Foundation for Human Rights.
Serviciul este independent și este, de asemenea, independent de guvern, iar ancheta este monitorizată de către Fundația Helsinki pentru Drepturile Omului.

Self-evaluation of the VET institutions is being monitored and evaluated by the Quality Committee, which is designated by the managing authority of the Vocational Education Institution.
Autoevaluarea instituțiilor EFP este monitorizată și evaluată de către Comitetul pentru calitate, desemnat de consiliul de conducere al instituției de învățământ profesional.

In certain circumstances you should consider it appropriate to tell the target(like employees or your children) that their activity is being monitored and unauthorized use is not allowed.
În anumite circumstanţe vă ar trebui să consideră că este potrivit să spun ţintă(ca angajati sau copii) care îşi desfăşoară activitatea este monitorizat şi nu este permisă utilizarea neautorizată.