Сe înseamnă IS BEING QUESTIONED în Română - Română Traducere

• este interogat
• este pusă la îndoială
• este pusă sub întrebării

Exemple de utilizare a Is being questioned în Engleză și traducerile lor în Română

The driver is being questioned.
Şoferul este interogat.

He is being questioned right now by the police in Tiverton.
El este interogat chiar acum de către poliție în Tiverton.

Everything is being questioned.
Totul e pus sub semnul întrebării.

Jan BoeIIaard was sitting at home and is being questioned.
Jan Boellaard era acasă şi acum este interogat.

That is being questioned by Arjuna.
Acest lucru este întrebat de Arjuna.

Quiet, man, the prisoner is being questioned.
Linişte, omule. Prizonierul este interogat.

Mrs. Duran is being questioned by authorities.
Dna Duran este interogată de autorităţi.

Mr. Minister, the role of the police is being questioned.
Domnule ministru, rolul poliției este pusă la îndoială.

My manhood is being questioned right now.
Bărbăţia mea e pusă la îndoială.

The suspect Ninagawa, who ordered the killing, is being questioned.
Suspectul Ninagawa, care a ordonat uciderea, este interogat.

My authority is being questioned by two budding cadets.
Autoritatea mea e pusă la îndoială de doi tineri cadeţi.

No arrest has been made, but sources say a family friend is being questioned in connection with the case.
Nici o arestare nu s-a făcut, dar sursele spun că un prieten de familie este interogat în legãturã cu cazul.

Your word is being questioned because you're a politician.
Cuvântul dv. e pus la îndoială, tocmai pentru că sunteţi politician.

Miami-dade police have confirmed that the owner of the club, an Angelo Sedaris, is being questioned in the shooting.
Poliţia din Miami a confirmat că proprietarul clubului, Angelo Sedaris, este interogat în legătură cu crimele.

An innocent woman is being questioned by the FBI because of me, Moz.
O femeie nevinovatã e interogatã de FBI din cauza mea, Moz.

Despite the well received results of the G20 process, the legitimacy of its decisions is being questioned.
În ciuda rezultatelor bine primite ale procesului G20, legitimitatea deciziilor luate în temeiul acestuia este pusă sub semnul întrebării.

As I said Mr. Wang is being questioned now.
Aşa cum v-am spus, domnul Wang este interogat acum.

Genovese is being questioned about the predawn shootout on Pier Two in Brooklyn.
Genovese a fost interogat în legătură cu împuscăturile din Pier Two din Brooklyn.

As I said, Mr. Huang is being questioned now.
Aşa cum am spus, domnul Huang este interogat acum.

Jack is being questioned in connection with Lucy McCabe the waitress that was stabbed in the tunnel.
Jack este interogat în legătură cu Lucy McCabe chelneriţă care a fost înjunghiată în pasaj.

Every value I have ever held is being questioned, and I'm loving it.
Fiecare valoare morală a mea e sub semnul întrebării, şi ador chestia asta.

We worked drugs together, we worked vice together, And now every single case we ever closed together Is being questioned.
Am lucrat împreună la droguri, am lucrat împreună la moravuri, şi acum fiecare caz pe care l-am închis vreodată împreună este pus sub semnul întrebării.

Dr. Olsen, your wife is being questioned at the moment regarding an ongoing investigation.
Olsen, soţia ta este interogată cu privire la o anchetă în curs.

We're confirming now that a suspect has been taken into custody and is being questioned by federal law enforcement.
Suntem confirmă acum că o suspect a fost luat în custodie Și este pusă la îndoială de aplicare a legii federale.

At a time when the ESF is being questioned, in particular, by the President of the Commission, who wishes to integrate it into a much larger fund with diluted objectives, the European Parliament's support of the ESF is significant.
Într-un moment în care FSE este interogat, în special, de către președintele Comisiei, care dorește să îl integreze într-un fond mult mai mare cu obiective diluate, sprijinul acordat FSE de Parlamentul European este semnificativ.

However, despite relatively well-received results of the G20 meetings, the legitimacy of its leadership is being questioned.
Cu toate acestea, în pofida rezultatelor reuniunilor G20, care au fost relativ bine primite, este chestionată legitimitatea rolului de lider asumat de acest grup.

Years old Esteban Carpio is being questioned about the murderer of an elderly woman.
Esteban Carpio de 26 ani este interogat pentru moartea unei femei in varsta.

During parliamentary debate on the commission to investigate Rama, Prime Minister Nano warned that the spirit of co-operation that started last year is being questioned.
În timpul dezbaterii parlamentare legate de înfiinţarea comisiei care îl va investiga pe Rama, premierul Fatos Nano a atras atenţia ca spiritul de cooperare care a fost iniţiat anul trecut este sub semul întrebării.

This minimum 5% increase, which is being questioned, is insufficient for resolving all these issues.
Această creştere minimă de 5%, care este pusă în discuţie, este insuficientă pentru rezolvarea tuturor acestor probleme.

In the case of Ukraine, recent discussions in Rada regarding Chisinau not” honoring its commitments under bilateral agreements are a signal that the substance of our pragmatism is being questioned in the Ukrainian capital.
În cazul Ucrainei, discuțiile recente din Rada de la Kiev cu privire la(ne)onorarea de către Chișinău a angajamentelor asumate prin acorduri bilaterale reprezintă un semnal că substanța pragmatismului nostru este pusă la îndoială în capitala ucraineană.