Сe înseamnă IS BEING PUT în Română - Română Traducere

• este pus
• este supus
• este pusă

Exemple de utilizare a Is being put în Engleză și traducerile lor în Română

Is being put to good use.
Este de a fi puse la o bună utilizare.

Here a show is being put on for the S.S.
Un spectacol dat pentru S.S.

Veronica, you know that everything is being put in place.
Cat de interesant poate fi asta! Veronica, stii ca totul este pus la locul potrivit.

Much is being put in place to bring this about.
Sunt puse multe la locul lor pentru a se putea intampla acest lucru.

I'm the one who is being put on hold.
Eu sunt cea care sunt pusă pe pauză.

Caffrey's case has risen to the level of deputy director and inspector general, and a lot of your work is being put under the microscope.
Cazul lu Caffrey s-a ridicat la nivelul de director adjunct si inspector general, si o gramada din munca ta este pusa sub microscop.

A new additive is being put in the water supply. it's called chloramine.
Un nou aditiv este pus în rezerva de apă. Se numeşte"cloramină".

In addition to economic realities, the social tissue of the EU is being put to the test.
Pe lângă realitățile economice, și țesutul social ale UE este pus la încercare.

Even while the question is being put, you don't know if you're going to answer.
Chiar în timp ce întrebarea se pune, nu știi dacă ai de gând să răspunzi.

What stage are you at, what's happening? We have our volunteer here who is being put into the scanner.
Ce stadiu sunteti la, ce se intamplaa Am voluntar noastre aici care este pus in scaner.

That leads us to 2010 where the PIP II is being put online, the results being processed immediately.
Asta ne aduce in 2010 cind PIP II este pus online si rezultatele sint procesate imediat.

In addition, Globovisión, which still maintains an editorial line independent from the government, is being put under pressure to change this.
De asemenea, Globovisión, care mai păstrează încă o linie editorială independentă de guvern, este supus unor presiuni în vederea încetării acestei situaţii.

Currently, most effort is being put into reducing the impact of energy consumption on the basis of traditional fuels.
În prezent, majoritatea eforturilor sunt depuse în direcţia reducerii impactului consumului de energie pe baza combustibililor tradiţionali.

Radiologists are on this, an embolization coil is being put in to stop the bleeding.
Radiologists sunt pe acest lucru, O bobină embolizare este pus în pentru a opri sângerarea.

At the moment, far too little emphasis is being put on the fact that measures to protect the environment and the natural world can also create and safeguard jobs.
În momentul de față se pune prea puțin accentul pe faptul că și măsurile de protecție a mediului și a naturii pot crea și păstra locuri de muncă.

You can't imagine how the modesty of this young virgin is being put to the test by your offer.
Nu vă puteţi imagina cât de mult modestia acestei tinere virgine este pusă la încercare de oferta Majestăţii voastre.

To learn more about how ShiftPlanning is being put to work in various industries and saving businesses time visit our Customer Success Stories.
Pentru a afla mai multe despre modul în care ShiftPlanning este pus să lucreze în diferite industrii şi întreprinderi de economisire de timp să ne vizitaţi Poveşti de succes ale clientilor.

In writing.-(NL) I voted against this politically correct report- the umpteenth one- that is being put to us in this Parliament for approval.
În scris.-(NL) Am votat împotriva acest raport corect din punct de vedere politic- al nu ştiu câtelea- care ne este pus în faţă în acest Parlament în vederea aprobării.

Today, a great deal of money is being put on the table, but this is actually designed to reassure the financial markets, whereas to the people you promise only pain.
În prezent, se pun sume mari de bani la dispoziţie, dar acestea au scopul de a linişti pieţele financiare, în timp ce populaţia se poate aştepta doar la suferinţă.

I got lots of parents with lots of children here, and every single one of them is being put at risk because of what Ben has brought down on us.
Am mulți părinți cu multi copii aici, și fiecare dintre ei sunt supuși riscului datorită a ceea ce a făcut Ben.

I therefore believe that, despite the positive results, attention must continue to be paid to the institutional question, which is very fragile and is being put to the test.
De aceea, în ciuda rezultatelor pozitive, cred că trebuie să se acorde în continuare atenție chestiunii instituționale, care este foarte sensibilă și este pusă la încercare.

However, in the course of the lifecycle of the Fund, a growing emphasis is being put on actions in support of the visa issuing process(priority 3).
Cu toate acestea, în cursul ciclului de viață a fondului, s-a pus un accent din ce în ce mai mare pe acțiuni în sprijinul procesului de eliberare a vizelor(prioritatea 3).

The resolution which is being put to us today relates to the challenges in the relations between universities and business in connection with the implementation of the notorious Bologna process.
Rezoluţia care ne este prezentată astăzi se referă la provocările existente în relaţiile dintre universităţi şi întreprinderi în legătură cu punerea în aplicare a celebrului Proces de la Bologna.

A constitutional amendment bill which aims to limit the immunity of judges is being put before Parliament without inviting prior comments and without having a specialist debate.
Un act de modificare constituţional care vizează limitarea imunităţii judecătorilor este prezentat Parlamentului fără să solicite comentarii în prealabil şi fără să se organizeze o dezbatere de specialitate.

Significant accent is being put on the balanced and sustainable development of our employees and prepare them technically, but also emotionally to support the current and future important roles of the company.
Punem mare accent pe dezvoltarea echilibrată și sustenabilă a angajaților noștri și îi pregătim atât din punct de vedere tehnic, cât și emoțional pentru susținerea rolurilor importante actuale și viitoare din companie.

New rescue packages are being put together for Greece, billions of euros of taxpayers' money is being put at risk and plans are being drawn up for economic governance for the whole of Europe, as we have just heard.
Sunt întocmite noi pachete de salvare pentru Grecia, miliarde de euro din banii contribuabililor sunt supuse riscului și se elaborează planuri de guvernanță economică pentru întreaga Europă, așa cum tocmai am auzit.

Multi-level governance has a key role to play in cohesion policy and, in this respect, the multi-level approach, which provides for cooperation and shared responsibilities across various levels of government, is being put into practice in the management of regional funds.
Guvernanța pe mai multe niveluri joacă un rol important în politica de coeziune și, în această privință, abordarea pe mai multe niveluri, care asigură cooperarea și partajarea responsabilităților între diferite niveluri de guvernare, este pusă în practică în gestionarea fondurilor regionale.

The lack of treatment means that the health of residents is being put at risk, as untreated waste water can be contaminated with harmful bacteria and viruses.
Această insuficiență în ceea ce privește tratarea apelor înseamnă că sănătatea locuitorilor este pusă în pericol, întrucât apele reziduale netratate pot fi contaminate cu bacterii dăunătoare și viruși.

The poor compromise- in my opinion this compromise is very poor- that some of my fellow Members will vote for tomorrow- without me, because I will vote against- is being put to the vote on the eve of the EU-Canada Summit.
Slabul compromis- după părerea mea acest compromis este foarte slab- pentru care vor vota unii dintre colegii mei deputaţi mâine- fără mine, căci eu voi vota împotrivă- este supus la vot în ajunul reuniunii la nivel înalt UE- Canada.

So it seems that President Hu Jintao's plan is being put into effect, which, while improving Tibetans' standard of living, is attempting to force them to relinquish their freedom of speech, freedom of religion and aspirations for autonomy.
Aşa că se pare că planul preşedintelui Hu Jintao este pus în aplicare, plan care, deşi îmbunătăţeşte standardele de trai ale tibetanilor, încearcă să îi forţeze să renunţe la libertatea de exprimare, libertatea religioasă şi aspiraţiile la autonomie.