Сe înseamnă IS CORRECTLY în Română - Română Traducere

• este corect

Exemple de utilizare a Is correctly în Engleză și traducerile lor în Română

If, of course, everything is correctly made.
Dacă, bineînțeles, totul este corect făcut.

All you need to do is correctly predict the direction of the price of the underlying asset within a designated time period.
Tot ce trebuie sa faci este corect prezice direcţia de preţul activului suport într-un termen desemnat.

X-rays reveal fractures in the eggs, osteoarthritis and show if your spine is correctly in place.
Razele X prezintă fracturi în ouă, osteoartrită și arată dacă coloana vertebrală este corect instalată.

(f) the creditor is correctly named and described.
(f) denumirea şi descrierea creditorului sunt corecte.

Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly installed and running.
Conexiunea cu serverul CUPS a eșuat. Verificați dacă serverul CUPS este corect instalat și dacă rulează.

If the Iriscup menstrual cup is correctly placed, you will not feel it and you should not.
În cazul în care cupa menstruală Iriscup este corect poziționată, nu se simte și nu.

The Commission will work closely with Member States to ensure that the Directive is correctly implemented.
Comisia va colabora îndeaproape cu statele membre pentru a se asigura că directiva este corect transpusă.

If they create their image is correctly they will receive their next clue.
Dacă sunt corecte, îşi vor primi următorul indiciu.

(b) the signature is reliably verified and the result of that verification is correctly displayed;
(b) semnătura este verificată cu certitudine, iar rezultatul verificării este corect afișat;

Be sure the service is correctly installed and configured.".
Verificați dacă serviciul este corect instalat și configurat.”.

Stop cooking, unplug the Rice Cooker and check everything is correctly fitted.
Opriţi procesul de gătit, scoateţi din priză aparatul pentru prepararea orezului şi verificaţi ca toate componentele să fie corect montate.

Please check white balance is correctly set as Auto White Balance. 3.
Verificați dacă balansul de alb este corect setat ca Balans de alb automat. 3.

Unable to find the executable foomatic-datafile in your PATH. Check that Foomatic is correctly installed.
Nu am putut găsi executabilul foomatic- datafile în căile de căutare. Verificați daca Foomatic este corect instalat.

Pledge of qualitative manicure is correctly picked up materials, tools and the equipment.
Cheia de calitate manichiură este corect alese materiale, instrumente și echipamente.

And together with the Member States, it is developing more efficient and effective approaches to ensuring that Community law is correctly applied.
Și, împreună cu statele membre, aceasta elaborează în prezent abordări mai eficiente și mai eficace pentru a se asigura că dreptul comunitar este corect aplicat.

After confirming that the needle is correctly placed in the cord, inject approximately one-third of the dose.
După confirmarea că acul este corect plasat în cordonul fibros, injectați aproximativ o treime din doză.

Search the URL Goals report for the goal page to confirm that the page is correctly tracked and counted as a goal.
Căutaţi în raportul Obiectivele adreselor URL pagina care reprezintă un obiectiv, pentru a vă confirma faptul că pagina este în mod corect urmărită şi înregistrată ca obiectiv.

Effective law is a right that is correctly perceived by acting on a person at a subconscious level.
Legea efectivă este un drept care este corect perceput prin acționarea asupra unei persoane la un nivel subconștient.

With a view to ensuring compliance with paragraphs 1 to 5, the competent authority may take all necessary measures to ensure that the public is correctly informed.
(7) Pentru a asigura respectarea prevederilor alineatelor(1)-(5), autoritatea competentă ia măsurile necesare pentru a se asigura că publicul este bine informat.

It is vitally important that all mesh is correctly tensioned and bonded to the correct type of frame.
Este extrem de important că toate ochiurilor de plasă este corect tensionarea şi legat de tipul corect de cadru.

With regard to the correct operationdesign, the binocular magnifier is most effective if the working distance to the items under consideration is correctly selected.
În ceea ce privește funcționarea corectădesign, lupa binoculară este cea mai eficientă dacă distanța de lucru față de elementele luate în considerare este corect selectată.

The Commission will step up its efforts to ensure that the Directive is correctly transposed and implemented across the EU.
Comisia va face eforturi suplimentare pentru a se asigura că directiva este corect transpusă și pusă în aplicare în cadrul UE.

If the diagnosis is correctly established, very early complications can be avoided in the early stages of the disease.
Dacă diagnosticul este corect stabilit, complicațiile foarte timpurii pot fi evitate în stadiile incipiente ale bolii.

They must also describe the procedure to be adopted in order to verify that PPE is correctly adjusted and functional when worn by the user.
Instrucțiunile trebuie să descrie și procedura care urmează să fie adoptată pentru a se asigura că EIP sunt corect reglate și funcționale atunci când sunt purtate de utilizator.

If the needle is correctly lined up, you should feel a slight resistance and then a“ pop” as the needle goes through the centre of the stopper.
Dacă acul este corect aliniat, trebuie să simţiţi o rezistenţă uşoară, apoi un pocnet atunci când acul trece prin centrul dopului.

Unable to find executable lpdomatic. Check that Foomatic is correctly installed and that lpdomatic is installed in a standard location.
Nu am putut găsi executabilul lpdomatic. Verificați dacă foomatic este corect instalat și dacă lpdomatic este în locația standard.

For example, the Commission launched legal proceedings against 24 Member States to make sure that EU anti-discrimination law on the grounds of race is correctly transposed into national legislation.
De exemplu, Comisia a lansat acțiuni în justiție împotriva a 24 de state membre pentru a se asigura că legislația UE antidiscriminare pe motiv de rasă este corect transpusă în legislația națională.

After the operation, the success of treatment is correctly chosen physical therapy, gymnastic exercises, massage and physiotherapy.
După operație, succesul tratamentului este corect ales terapia fizică, exercițiile de gimnastică, masajul și fizioterapia.

Establishes rules to ensure truly prompt transmission of fingerprints to the Central Unit of EURODAC in order to ensure that the Member State responsible under the Dublin Regulation for examining the application is correctly identified;
Stabilește norme care asigură transmiterea cu adevărat promptă a amprentelor la unitatea centrală Eurodac pentru a garanta că statele membre care sunt responsabile de examinarea cererilor în temeiul Regulamentului Dublin sunt corect identificate;

If the color composition is correctly played, then the above shades can be used, but with great care and observance of exact"dosages".
În cazul în care compoziția culorilor este corect redată, se pot folosi nuanțele de mai sus, dar cu mare grijă și respectarea unor"doze" exacte.