Сe înseamnă IS DESPISED în Română - Română Traducere

• este dispreţuit
• este disprețuit
• e dispretuit
• este dispreţuită

Exemple de utilizare a Is despised în Engleză și traducerile lor în Română

He is despised and rejected of men;
El este dispreţuit şi respins de oameni;

The biggest mistake of your life is despised women.
Mai mare greșeală a vieții tale este disprețuit de femei.

And he is despised and rejected of men.
Şi el este dispreţuit şi lepădat de oameni.

But how do you think I feel when MY very name is despised?
Dar cum credeți că MĂ simt EU când Însuși Numele MEU este disprețuit?

An Italian is despised in Paris today.
Un italian e dispreţuit în Paris în ziua de azi.

To step beyond these walls is to know King Herod is despised.
Ca să treceţi de aceste ziduri se ştie că regele Irod este dispreţuit.

Their clan is despised in Asgard, with good reason.
Clanul lor e dispretuit în Asgard, pe buna dreptate.

And nothing should trouble me more than when the glory of God is cheapened and the name of God is despised.
Nimic nu trebuie să mă deranjeze mai mult decât atunci când Gloria lui Dumnezeu este depreciată și Numele lui Dumnezeu este disprețuit.

He is despised by is wife- The Frenchman at is best.
El este dispretuit de sotie- francezul este cel mai bun.

Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
Atunci am zis: ÑMai bună este Ónţelepciunea dec‚t tăria! î Totuşi Ónţelepciunea săracului este dispreţuită, şi nimeni nu-l ascultă.

He that is despised, and hath a servant, is better than he that honoureth himself, and lacketh bread.
Cel ce este dispreţuit şi are un servitor este mai bun decât cel ce îşi dă onoare şi îi lipseşte pâinea.

Then I said,"Wisdom is better than strength." Nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
Atunci am zis:,, Mai bună este înţelepciunea de cît tăria!'' Totuş înţelepciunea săracului este dispreţuită, şi nimeni nu -l ascultă.

It's certainly a step forward by democracy, but the problem is that the government is despised by some sections of society who traditionally see the military as the ultimate guardians of their interests," Mustafa Akyol, liberal Islamic commentator for the Star newspaper, said.
Este în mod sigur un pas înainte pentru democraţie, dar problema este că guvernul este dispreţuit de unele secţiuni ale societăţii care vede în mod tradiţional armata ca pe gardianul ultim al intereselor lor", a declarat Mustafa Akyol, comentator liberal islamic pentru ziarul Star.

Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
Atunci am spus: Înţelepciunea este mai bună decât puterea, cu toate acestea înţelepciunea săracului este dispreţuită şi cuvintele lui nu sunt ascultate.

They will hear and they will be forgiven and as the number 8 says(8 rings on the telephone) we will have a new beginning all because I have a Prophet that's willing to be mocked and despised for MY names sake as you shout out, answer the call to repent the telephone is ringing from Heaven, for I love enough to warn through MY Elijah of New[in Hebrew, Eliyahu], how even your name Elijah[in Hebrew, Eliyahu] is despised.
Ei vor auzi și ei vor fi iertați și la fel cum spune numărul 8(telefonul sună de 8 ori) noi vom avea un nou început cu toții pentru că EU am un Profet care este dispusă să fie batjocorită și disprețuită de dragul Numelui MEU în timp ce tu strigi, răspundeți apelului la căință telefonul sună din Rai, căci EU iubesc suficient încât să avertizez prin a MEA Ilie a Timpului Nou, cum chiar numele tău Elijah(Ilie) este disprețuit.

But there is another world I do not wish to live in, a world in which independent thinking is despised and the finest things we can experience denounced as sin.
Dar există o altă lume în care nu aş dori să trăiesc, o lume în care gândirea independentă este dispreţuită, iar cele mai înţelepte lucruri pe care le putem experimenta sunt ca nişte păcate.

El 25 November international day against violence against women, it is intended to make visible all the models of violence that are exerted on this group and that in many occasions is despised or in silence.
El 25 Ziua internațională din noiembrie împotriva violenței împotriva femeilor, intenționează să facă vizibile toate modelele de violență care sunt exercitate asupra acestui grup și care, în multe ocazii, este disprețuit sau tăcut.

You must decide between the love of your people and your friendship with this man called Wagner, this man who is despised by the Bavarian people, by every section of the community, no matter what their standing.
Trebuie sa va decideti intre iubirea fata de oamenii dvs si prietenia cu acest om numit wagner acest om care e dispretuit de poporul Bavariei de fiecare sectiune a comunitatii, indiferent de pozitia lor.

Emperor nero was despised for many things including persecuting christians.
Împăratul Nero a fost dispretuit pentru mai multe lucruri printre care prigonirea crestinilor.

They are despised by the Goa'uld.
Ei sunt dispreţuiţi de către Goa'uid.

You will be despised even more than a Pariah.
Vei fi dispreţuit mai mult ca un Pariah.

Being despised by Estella.
Oprite şi să fiu batjocorit de Estella.

Years of being despised by lords has made a boaster of him.
Anii de fiinta dispretuita de lorzi au facut din el un laudaros.

Being despised was no way to live.
Ca să fi dispreţuit, aia nu era viaţă.

I don't wanna be despised.
Nu vreau să fiu dispreţuită.

Yeah,"he was despised and rejected by men," I-53, as well.
Da,"El a fost dispreţuit şi respins de oameni". Tot I-53.

Ye are honourable, but we are despised.
Voi sunteţi demni de cinste, dar noi suntem dispreţuiţi.

They had Vespas, I was despised.
Îl aveau pe Vespas, eu eram dispreţuit.

But whoever despises me, they will be despised.
Căci voi cinsti… pe cine Mă cinsteşte, dar ceice Mă dispreţuiesc,… vor fi dispreţuiţi.

Oh Lord, I'm despised by all men.
Doamne! Toţi mă dispreţuiesc.