Сe înseamnă IS DIRECTLY RELATED în Română - Română Traducere

• este direct legată
• este în legătură directă
• are legătură directă
• este in legatura directa

Exemple de utilizare a Is directly related în Engleză și traducerile lor în Română

Survival is directly related to stage.
Supravieţuirea este direct legată de stadiu.

So, we have seen that a direct object, as the name implies, is directly related to the verb.
Deci, am văzut că un complement direct, după cum arată şi numele, este în legătură directă cu verbul.

Head size is directly related to intelligence.
Marimea capului e direct corelata cu inteligenta.

And, I still think that the knowledge, and the success of where we go as people on planet Earth is directly related to those areas.
Consider că cunoaşterea şi succesul drumului pe care am pornit ca specie sunt în legătură directă cu acele zone.

Pruning is directly related to crop yield.
Tunderea este direct legată de randamentul culturilor.

Whatever connection there is between tricorp botanical and dark star is directly related to what happened to them in the jungles of bogota.
Orice legătură este între Tricorp Botanical şi Steaua Neagră este în directă legătură cu ce li s-a întîmplat în junglele din Bogota.

This trend is directly related to work, occupation, employment and earnings.
Această tendinţă este direct legată de locul de muncă, ocupaţie, ocuparea forţei de muncă şi câştiguri.

It amounts to a form of organised crime that is directly related to mobsters and money laundering.".
Acesta este o formă de crimă organizată care are legături directe cu mafioţii şi spălarea de bani".

The first is directly related to back problems, the second- with diseases of internal organs.
Primul este direct legat de problemele spatelui, al doilea- cu boli ale organelor interne.

That is a great question, which is directly related to my new business plan.
Aceasta este o întrebare mare, care este direct legată La noul meu plan de afaceri.

This trend is directly related to work, occupation, employment and earnings. Located in the north.
Această tendinţă este direct legată de locul de muncă, ocupaţie, ocuparea forţei de muncă şi câştiguri. Situat în nord.

Is a use of the personal data for any additional purpose that is directly related to the original purpose for which the personal data was collected.
Se referă la utilizarea datelor personale pentru orice scop adiţional care se referă direct la scopul original pentru care datele personale au fost colectate.

Com is directly related to the most popular social network, so you can add the most beautiful games directly on your facebook page.
Com este in legatura directa cu cea mai cunoscuta retea de socializare, asa ca puteti sa va adaugati jocurile favorite direct pe facebook.

The formation of one's world is directly related to one's own cultivation.
Alcătuirea lumii cuiva este legată în mod direct de propria sa cultivare.

This type of treatment does not fit and will not function on the medium and long term at all patients because the upper superior area represents the functional space, that is directly related to the jaw dynamics movements(SCI).
Acest tip de tratament nu se potriveste si nu va functiona pe termen mediu si lung la toti pacientii deoarece zona frontala superioara reprezinta spatiul functional, care este in directa legatura cu miscarile de dinamica ale mandibulei(SCI).

This style is directly related to British colonialism.
Acest stil este în legătură directă cu colonialismul britanic.

Betaine is best known for helping to reduce homocysteine levels in the blood, which is directly related to lowering risk for heart disease.
Sprijină sănătatea inimii Betaina este cel mai bine cunoscut pentru a ajuta la reducerea nivelului de homocisteină din sânge, care este direct legată de scăderea riscului de îmbolnăvire a inimii.

The effectiveness of treatment is directly related to the patient's compliance with all prescriptions of the doctor, namely.
Eficacitatea tratamentului este direct legată de respectarea de către pacient a tuturor prescripțiilor medicului, și anume.

Lack of access to sanitation(toilets) has an impact on public health, dignity, and safety.[1] The spread of many diseases(e.g. soil-transmitted helminthiasis, diarrhea, schistosomiasis) and stunted growth in children is directly related to people being exposed to human feces because toilets are either not available or not used.
Lipsa accesului la salubritate(toalete) are un impact asupra sănătății publice, demnității și siguranței.[1] Răspândirea a numeroase boli(de exemplu, helmintiaza transmisă din sol, diaree, schistosomiaza) și creșterea deficitară la copii este direct legată de expunerea persoanelor la fecale umane, deoarece toaletele fie nu sunt disponibile, fie nu sunt utilizate.

In sports clubs, color design is directly related to motivation for physical pursuits.
În cluburile sportive, designul de culoare are legătură directă cu motivația pentru căutarea fizică.

Initially, only the death of Jašarević was reported, as television shows refused to mention Silvana because of the 1972 incident during a live broadcast on New Year's Eve show, which got her banned from television.[41] The exact cause of the accident is unknown, but it is believed that the crash is directly related to a brake problem.
Inițial, a fost raportată doar moartea lui Jašarević, deoarece emisiunile de televiziune au refuzat să o menționeze pe Silvana din cauza incidentului din 1972, în timpul unei emisiuni în direct în emisiunea de Revelion, când i-a fost interzisă apariţia la televiziune.[1] Nu se cunoaște cauza exactă a accidentului, dar se crede că accidentul este direct legat de o problemă la frâne.

The key to successful treatment is directly related toRapid and correct diagnosis.
Cheia pentru un tratament de succes este direct corelat cuinstalare rapidă și corectă a diagnosticului.

The use of Borage Oil is directly related to its fatty acid composition and especially to its high content of gamma linolenic acid.
Utilizarea de limba mielului de ulei este legat direct la compoziţia de acizi graşi şi mai ales la conţinutul său ridicat de acid linoleic gamma.

Experts indicate that postpartum depression in parents is directly related to the process of change experienced by the man once his son born.
Expertii indica faptul ca depresia postpartum la parinti este direct legata de procesul de schimbare experimentat de om odata fiul sau se naște.

As food contamination is directly related to feed contamination, an integrated approach must be adopted to reduce dioxin incidence throughout the food chain, i.e. from feed materials through food-producing animals to humans.
Având în vedere că această contaminare a alimentelor este legată în mod direct de contaminarea furajelor, trebuie adoptată o abordare integrată pentru a se reduce incidenţa dioxinei prin lanţul trofic, adică din materiile prime ale furajelor, trecând prin animalele care reprezintă sursa de producere a alimentelor şi ajungând la oameni.

Pharyngitis Is a disease that is directly related toinflammation of the mucous part of the pharynx.
Faringită Este o boală direct legată de aceastainflamația părții mucoase a faringelui.

The lifespan of coatings obtained is directly related to the type of coating and type of passivation applied.
Durata de viata a acoperirilor obtinute este in legatura directa cu tipul de acoperire si cu tipul de pasivare aplicat.

Teacher: The human personality is directly related to your parents, and your master soul serves the function of directing it.
Învățătorul: Personalitatea umană este în legătură directă cu părinții voștri și spiritul vostru principal îndeplinește funcția de a o îndruma.

Any protection against energy vampirism is directly related to personal boundaries, the ability to defend them and show them to others.
Orice protecție împotriva vampirismului energetic are legătură directă cu limitele personale, capacitatea de a le apăra și de a le arăta altora.

History Museum in the city of Chiprovci was founded in 1988 and is directly related to the national celebration of the 300th anniversary since the Chiprovo revolt.
Muzeul de istorie din orașul Chiprovci a fost fondat în 1988, și este în legătură directă cu celebrarea națională a 300 de ani de la izbucnirea revoltei Chiprovo.