Сe înseamnă IS DIRECTLY RESPONSIBLE în Română - Română Traducere

• este direct responsabil
• este direct răspunzător
• este direct responsabilă

Exemple de utilizare a Is directly responsible în Engleză și traducerile lor în Română

Caradoc Singer is directly responsible for three deaths.
Caradoc Singer este direct responsabil de moartea a trei oameni.

Its main effect lies in increasing and circulation of ATP levels(adenosine triphosphate), which is directly responsible for muscle contraction.
Efectul său principal constă în creșterea și circulația nivelurilor ATP(adenozin trifosfat), care este direct responsabilă de contracția musculară.

His family is directly responsible for strip-mining my world.
Familia sa este direct responsabilă de golirea de resurse a planetei mele.

It also supports the stimulation of metabolism and is directly responsible for a more intense metabolism.
De asemenea, susține stimularea metabolismului și este direct responsabil pentru un metabolism mai intens.

It is directly responsible for the production of thyroid hormone.
Acesta este direct responsabil pentru producerea de hormoni tiroidieni.

Justice estimates that KBC Systems is directly responsible for 30 deaths and hundreds of injuries.
Justiţia estimează că KBC Systems e direct responsabilă pentru moartea a 30 de soldaţi şi sute de răniţi.

Its main effect is to increase and circulate the level of ATP(adenosine triphosphate) that is directly responsible for muscle contraction.
Efectul principal constă în creșterea circulației nivelurilor ATP(adenozin tri fosfat), care este direct responsabilă de contracția musculară.

Mr. Knapp is directly responsible for a conspiracy to commit murder.
D-l Knapp este direct responsabil pentru conspiratie la acuzatie de crima.

And that the United States Pacific Command is directly responsible for 150 million square miles.
De aceea Comandamentul Statelor Unite din Pacific este direct responsabil pentru 388 de milioane de km pătraţi.

The smelting is directly responsible for severe pollution, generally acid rain and smog.
Topitoria este direct responsabilă pentru poluarea severă din Norilsk, care generează ploi acide și smog.

Various studies indicate that the region in which a person lives is directly responsible for his predisposition to this problem.
Diferite studii indică faptul că regiunea în care trăiește o persoană este direct responsabilă de predispoziția sa la această problemă.

Roger Stanton is directly responsible for placing a nuclear weapon on U.S. Soil.
Roger Stanton e direct responsabil de plasarea armei nucleare pe teritoriul Statelor Unite.

Vladimir Plahotniuc, member of the Parliament of the Republic of Moldova, is directly responsible for capturing the Moldovan state.
Vladimir Plahotniuc, deputat în Parlamentul Republicii Moldova, se face direct responsabil de capturarea statului Republica Moldova.

University Rector is directly responsible for achieving quality in university.
Rectorul universitatii este direct responsabil de realizarea calitatii in universitate.

If you want, you can also post a review or comment to a manager at the manufacturer who is directly responsible for the product in question.
Daca doresti, poti de asemenea sa postezi o recenzie sau un comentariu pentru un manager de la producator care este direct responsabil de acel produs.

In the areas where the EU is directly responsible for the budget, the errors are small.
În zonele în care UE este direct răspunzătoare pentru buget, erorile sunt mici.

Its main purpose is to increase and circulate the level of ATP(adenosine triphosphate), which is directly responsible for muscle contraction.
Efectul său principal constă în creșterea și circulația nivelurilor ATP(adenozin trifosfat), care este direct responsabilă de contracția musculară.

The installer/receiver is directly responsible for the statically securing of the chimney system.
Montatorul/ beneficiarul este direct responsabil de asigurarea statica a sistemului de horn.

The cause of the sovereign debt crisis is speculation on the indebtedness of Member States that have come to the rescue of the banking sector, which is directly responsible for the profound crisis we are experiencing.
Cauza crizei datoriei suverane o reprezintă specularea îndatorării statelor membre în urma salvării sectorului bancar care este direct răspunzător pentru criza profundă pe care o trăim.

An individual who is directly responsible for an infringement can be fined up to€ 3000.
O persoană fizică direct responsabilă de o încălcare poate primi o amendă de maxim 3 000 EUR.

Minors must be accompanied by their parents or a group coordinator who is directly responsible for their integrity during the festival.
Minorii trebuie sa fie insotiti de parinti sau de un coordonator de grup care raspunde direct de integritatea lor pe parcursul desfasurarii festivalului.

This parameter is directly responsible for the speed of preparation of the drink and its strength.
Acest parametru este direct responsabil pentru viteza de preparare a băuturii și forța acesteia.

When breeding dogs of aggressive breeds, it is important to remember that the owner is directly responsible for the behavior and actions of his dog, up to the criminal one.
Atunci când cresc câini de rase agresive, este important să ne amintim că proprietarul este direct responsabil pentru comportamentul și acțiunile câinelui său, până la cel criminal.

The ECB is directly responsible for managing the risks entailed by its portfolios, including its foreign reserves and own funds portfolios.
BCE este direct responsabilă de gestionarea riscurilor asociate portofoliilor acesteia, inclusiv portofoliului de rezerve valutare și portofoliului de fonduri proprii.

The American State Department said your web site is directly responsible for the deaths of three diplomats in Iraq.
Departamentul de Stat american a spus că site-ul tău e direct responsabil de moartea a trei diplomaţi în Iraq.

Is directly responsible for the preparation, the implementation of the project and does not act as an intermediary for the project that has been proposed for financing;
Este direct responsabilă de pregătirea si implementarea proiectului si nu acţionează ca intermediar pentru proiectul propus a fi finanţat;

A member of staff, an expert in your chosen field, is directly responsible for guiding and supporting your research programme.
Un membru al personalului, un expert în domeniul ales, este direct responsabil pentru îndrumarea și susținerea programului dvs. de cercetare.

User is directly responsible for any damage or infringement of rights suffered by Service Provider or any third party as a result of unlicensed or inappropriate content use.
Utilizatorul este direct responsabil pentru orice daună sau încălcare a drepturilor Furnizorului de servicii sau ale unei terțe părți ca rezultat al utilizării conținutului neautorizat sau necorespunzător.

The body shall take out liability insurance unless its liability is assumed by the State in accordance with national law or the Member State itself is directly responsible for the tests.
Organismul trebuie să încheie o asigurare de răspundere civilă, cu excepția cazului în care statul își asumă răspunderea în conformitate cu legislația națională sau dacă statul membru este direct răspunzător pentru efectuarea controalelor.

The Client is directly responsible for the failure to fulfill the transport service due to his own fault, including, without limitation, mentioning the incorrect address of where it wants to begin transport from.
Clientul este direct responsabil pentru neindeplinirea serviciului de transport din propria culpa, incluzand dar fara limitari, mentionarea eronata a adresei de unde doreste sa inceapa transportul.