Сe înseamnă IS EXPECTED TO MEET în Română - Română Traducere

• urmează să se întâlnească
• urmează să se întrunească
• se va întruni
• este asteptata la intalnire

Exemple de utilizare a Is expected to meet în Engleză și traducerile lor în Română

Lucia is expected to meet.
Lucia urmează să se întâlnească.

Turkey's Erdogan to Meet US President Bush in Early June 10/05/2005 ANKARA, Turkey- Prime Minister Recep Tayyip Erdogan is expected to meet with US President George W.
Erdogan se va întâlni cu Președintele SUA Bush la începutul lunii iunie 10/05/2005 ANKARA, Turcia- Primul Ministru Recep Tayyip Erdogan urmează să se întâlnească cu Președintele american George W.

Lucia is expected to meet.
Lucia este asteptata la intalnire.

For Meeting Lucia is expected to meet.
For Meeting Lucia este asteptata la intalnire.

Estevez is expected to meet with the local police and DEA officials later this week.
Estevez este aşteptat să se întâlnească cu poliţia locală şi oficiali DEA săptămâna asta.

Turkish Leaders Delay Decision on Sending Troops to Iraq 24/08/2003 ANKARA, Turkey- The government is expected to meet on Monday(25 August) to discuss a US request for the deployment of Turkish troops to Iraq.
Liderii turci întârzie luarea unei decizii asupra trimiterii de trupe în Irak 24/08/2003 ANKARA, Turcia- Guvernul este așteptat să se întrunească luni(25 august) pentru a dezbate cererea SUA de a trimite trupe turcești în Irak.

Cameron is expected to meet with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and Foreign Minister Ahmet Davutoglu.
Cameron urmează să se întâlnească cu prim-ministrul Recep Tayyip Erdogan şi cu ministrul de externe Ahmet Davutoglu.

According to reports by both Greek and Turkish media Thursday(July 10th), Ban is expected to meet Christofias in Paris and Talat in Berlin as a symbolic gesture in support of reunification efforts.
Potrivit știrilor vehiculate joi(10 iulie) de presa greacă și turcă, Ban urmează să se întâlnească cu Christofias la Paris și cu Talat la Berlin în semn de sprijin față de eforturile de reunificare.

Gul is expected to meet with Chinese counterpart Hu Jintao and participate in a Beijing business forum.
Gul urmează să se întâlnească cu omologul său chinez, Hu Jintao, şi să participe la un forum de afaceri organizat la Beijing.

Ashdown Meets Top US Officials in Washington Friday 05/03/2004 SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)- High Representative Paddy Ashdown is expected to meet US Secretary of State Colin Powell and Defence Secretary Donald Rumsfeld in Washington on Friday(5 March).
Ashdown se întâlnește vineri la Washington cu înalți oficiali americani 05/03/2004 SARAIEVO, Bosnia și Herțegovina(BiH)- Înaltul Reprezentant Paddy Ashdown urmează să se întâlnească vineri(5 martie) la Washington cu Secretarul de Stat al SUA, Colin Powell, și cu Secretarul Apărării, Donald Rumsfeld.

Papandreou is expected to meet Greek President Karolos Papoulias later on Saturday to discuss how to proceed.
Papandreou urmează să se întâlnească cu preşedintele grec Karolos Papoulias sâmbătă seara pentru a discuta paşii următori.

The UN envoy, who kicked off a several-day tour of the region, is expected to meet with Turkish Cypriot President Mehmet Ali Talat on Wednesday, before travelling on to Ankara and Athens.
Reprezentantul ONU, care a început un tur de câteva zile al regiunii, urmează să se întâlnească miercuri cu Președintele cipriot turc Mehmet Ali Talat, după care va pleca la Ankara și Atena.

Mejdahl is expected to meet with senior officials, including Terzic and international community High Representative Paddy Ashdown.
Mejdahl este așteptat să se întâlnească cu oficiali de rang înalt, printre care Terzic și Înaltul Reprezentant al comunității internaționale, Paddy Ashdown.

The EU Committee of Permanent Representatives(COREPER) is expected to meet again on Wednesday, to discuss a proposed declaration to counter Turkey's explicit refusal to recognise Cyprus.
Comitetul Reprezentanților Permanenți al UE(COREPER) urmează să se întrunească din nou miercuri pentru a dezbate declarația propusă ca răspuns la refuzul explicit al Turciei de a recunoaște Ciprul.

In Croatia, Cox is expected to meet with Parliamentary Speaker Zlatko Tomcic, President Stipe Mesic, representatives of parties in parliament and ambassadors of EU member countries.
În Croația, Cox urmează să- i întâlnească pe Președintele Parlamentului, Zlatko Tomcic, Președintele Stipe Mesic, reprezentanți ai partidelor din parlament și ambasadori ai țărilor membre ale UE.

The tripartite BiH presidency is expected to meet with French President Jacques Chirac and other senior French officials.
Președinția tripartită a BiH urmează să se întâlnească cu Președintele francez Jacques Chirac și cu alți înalți oficiali francezi.

In Baghdad, Erdogan is expected to meet top Iraqi officials, including President Jalal Talabani and Prime Minister Nuri al-Maliki.
Erdogan se va întâlni la Bagdad cu importanți oficiali irakieni, inclusiv cu președintele Jalal Talabani și cu primul ministru Nuri al- Maliki.

The tripartite social council is expected to meet again by the end of the month or early next month to sign a final agreement on the legislative reform.
Consiliul social tripartit se va întruni din nou la sfârșitul lunii sau la începutul lunii viitoare pentru a semna un acord final asupra reformei legislative.

Later this month, she is expected to meet with EU officials to discuss the results of the recent local elections and the pace of judicial reforms.
În cursul acestei luni, ea urmează să se întâlnească cu oficialii UE pentru a discuta despre rezultatele recentelor alegeri locale și despre ritmul reformelor judiciare.

The IMF Executive Board is expected to meet in late November to discuss Turkey's compliance with requirements for disbursement of the next tranche of financing.
Consiliul de Administrare al FMI urmează să se întrunească la sfârșitul lunii noiembrie pentru a dezbate gradul în care Turcia s- a conformat condițiilor impuse pentru alocarea următoarei tranșe de finanțare.

Tariceanu is expected to meet with Greek counterpart Costas Karamanlis and President Karolos Papoulias to discuss bilateral co-operation, business ties and Euro-Atlantic integration.
Tăriceanu urmează să se întâlnească cu omologul său grec Costas Karamanlis și cu Președintele Karolos Papoulias pentru a discuta despre cooperarea bilaterală, legăturile de afaceri și integrarea euro- atlantică.

The new central parliament is expected to meet in coming weeks to review Article 39, which prevents the extradition of anyone officially indicted after the adoption of the original act in April 2002.
Noul parlament central se va întruni în săptămânile următoare pentru a discuta despre Articolul 39, care interzice extrădarea oricărei persoane oficial pusă sub acuzare după adoptarea actului original, în aprilie 2002.

Bulgaria, for example, which is expected to meet the entry criteria next year, has made clear it will not rush to enter the European Exchange Rate Mechanism(ERM II), the eurozone's two-year waiting room.
Bulgaria, de exemplu, care urmează să întrunească criteriile de aderare anul următor, a declarat că nu se va grăbi să intre în Mecanismul European al Ratelor de Schimb(ERM II), antecamera de doi ani a zonei euro.

The delegation is expected to meet with Finance Minister Nikola Popovski and other officials to discuss a possible extension of the current arrangement by six months, until the end of 2004 or the conclusion of a new stand-by arrangement.
Delegaţia urmează să se întâlnească cu Ministrul Finanţelor Nikola Popovski şi cu alţi oficiali pentru a discuta despre o posibilă prelungire a actualului acord cu şase luni, până la sfârşitul anului 2004 sau până la încheierea unui nou acord stand-by.

Negotiation teams from the two governments are expected to meet this week.
Echipele de negociere din partea celor două guverne urmează să se întâlnească această săptămână.

But Nilva's expecting to meet with a Ferengi female.
Dar Nilva se aşteaptă să întâlnească o femeie Ferengi.

He's expecting to meet me.
El se asteaptă să se întâlnească cu mine.

Annie's expecting to meet him.
Annie vrea să-l cunoască.

You see, the King was expecting to meet Romeo not Mr Joseph Kainz.
Vedeţi, regele a aşteptat să-l întâlnească pe Romeo nu pe Joseph Kainz.

No, to be honest, I was expecting to meet Christos.
Nu, să fiu sincer, mă așteptam să întâlnesc Christos.