Сe înseamnă IS FAR FROM THE TRUTH în Română - Română Traducere

• este departe de adevăr
• este departe de adevar

Exemple de utilizare a Is far from the truth în Engleză și traducerile lor în Română

That is far from the truth.
Aceasta este departe de adevăr.

Reiki is viewed by some as mystical but this is far from the truth.
Reiki este văzută de unii ca fiind mistice, dar aceasta este departe de adevăr.

This is far from the truth.
Acest lucru e departe de adevăr.

Let's face it, what is shown on TV in TV shows and movies is far from the truth.
Să recunoaștem, ceea ce este prezentat la televizor în emisiuni TV și filme este departe de adevăr.

This is far from the truth.
Dar acestea sunt departe de adevăr.

You went to China looking for that animal and you may have tracked it as you claim but the rest is far from the truth.
V-ati dus in China pentru a gasi un animal… si poate ca l-ai urmarit cum ai spus dar tot altceva ce ati spus e departe de adevar.

However, this is far from the truth.
Totuși, acesta lucru este departe de adevăr.

Many people think that problems with this body arise only in people who abuse alcohol, but this statement is far from the truth.
Mulți oameni cred că problemele cu acest corp apar doar la persoanele care abuzează de alcool, însă această afirmație este departe de adevăr.

But this idea is far from the truth.
Însă această concepție este departe de adevăr.

It was said earlier this year that Hermes had abolished waiting lists for these Hermes bags but this is far from the truth.
Sa spus la începutul acestui an că Hermes a abolit liste de asteptare pentru aceste pungi Hermes, dar acest lucru este departe de adevăr.

Sadly, this is far from the truth.
Din nefericire, acest lucru este departe de adevăr.

Most people make the mistake of believing that all cholesterols are bad for their body system, but this is far from the truth.
Cei mai mulți oameni fac greșeala de a crede că toate colesteroli sunt rele pentru sistemul corpului lor, dar acest lucru este departe de adevăr.

But this idea is far from the truth- eating rodents and other small animals, predators absorb and the contents of their stomachs- that is, plant components.
Dar această idee este departe de adevăr- mâncând rozătoare și alte animale mici, prădătorii absorb și conținutul stomacelor lor- adică componente ale plantelor.

Some may say that paying attention to the exterior appearance is a superficial matter, meant for the ladies, but this is far from the truth.
Unii oameni spun ca a da prea multa atentie exteriorului este un lucru superficial pe care il fac doar femeile, insa asta e departe de adevar.

And let you guess that the result is far from the truth, but it is important to get support in order to feel more confident, because it is so important at a young age.
Și vă permit să cred că rezultatul este departe de adevar, dar este important pentru a obține sprijin pentru a se simți mai încrezător, pentru că este atât de important la o varsta frageda.

You have more help going through this period than at any time in your recent lives, so do not feel abandoned or alone because that is far from the truth.
Va bucurati de mai mult ajutor in aceasta perioada, decat in oricare alta din viata voastra recenta, deci nu va simtiti abandonati si singuri, deoarece aceasta este departe de adevar.

Of course, this statement is far from the truth, but on the level of stress and excitement of moving is not the last position in the international rankings, and the percentage of affected when moving valuable items can be very large.
Desigur, această afirmație este departe de adevăr, ci la nivelul de stres și de excitare de mișcare nu este ultima poziție în clasamentul internațional, iar procentul de afectat atunci când se deplasează obiecte de valoare pot fi foarte mari.

In this case, I could only suspect you of crass incompetence to lead a political party(and this, in your case, is far from the truth and outright ridiculous.).
În acest caz, nu v-aş putea suspecta decât de o incapacitate crasă de conducere a unui partid politic(ceea ce, în cazul dumneavoastră, e departe de adevăr şi de-a dreptul ilar).

But I'm afraid they may not be far from the truth.
Dar mă tem că n-or să fie departe de adevăr.

The information provided by the secret services to the president was far from the truth.
Informațiile oferite de serviciile secrete președintelui erau departe de adevăr.

Joking, of course, but that may not be far from the truth.
Glumim, sau poate ca nu suntem departe de adevar.

Nothing could be further from the truth.
Nimic n-ar putea fi mai departe de adevăr.

That couldn't be further from the truth, dear.
Acest lucru nu a putut fi mai departe de adevăr, dragă.

Nothing could be further from the truth.
Nimic nu poate fi mai departe de adevăr.

That couldn't be further from the truth.
Asta nu poate fi mai departe de adevăr.

Nothing could be further from the truth.
Nimic este mai departe de adevar.

Nothing could be further from the truth, Jac.
Nimic nu poate fi prea departe de adevar, Jack.

That couldn't be further from the truth.
Asta n-ar fi departe de adevăr.

Couldn't be further from the truth.
Nu ar fi prea departe de adevăr.

Couldn't be further from the truth.
Nu ar putea fi mai departe de adevăr.