Сe înseamnă IS FLATTENED în Română - Română Traducere

• este aplatizat
• este turtit
• este aplatizată

Exemple de utilizare a Is flattened în Engleză și traducerile lor în Română

In flatworms, the body is flattened.
La viermi, corpul este aplatizat.

The upper area is flattened by applying a layer of cement.
Zona superioară este aplatizată prin aplicarea unui strat de ciment.

When the heat exchanger is assembled, this gasket rope is flattened to a very thin film approx.
Atunci când schimbătorul de căldură este asamblat, această garnitură șnur este aplatizată pe o peliculă foarte subțire de aprox.

The needle is flattened all over the length and it's cutting at the sides.
Acul este aplatizat pe toată lungimea, iar pe margini este tăios.

In order to prevent the generation of air bubbles, the grease in the barrel should be pressed down and the grease surface is flattened.
Pentru a preveni generarea de bule de aer, vaselina din cilindru trebuie apăsată și suprafața de grăsime este aplatizată.

Their body is flattened in width, and fleas are flat laterally.
Corpul lor este aplatizat în lățime, iar puricii sunt plane lateral.

In their infinite simplicity they totally forgot that further comparative experiment must be carried out of there, where corn is flattened(damaged, weakened) quite irregularly.
În simplitatea lor infinita Ei uitat complet că experimentul în continuare comparativă trebuie să fie efectuată de acolo, în cazul în care porumbul este turtit(deteriorat, Slăbită) destul de neregulat.

The croup is flattened, broad, with a smooth, unbroken transition to the paws.
Crupa este aplatizată, largă, cu o tranziție netedă și neîntreruptă la labele.

If there is no head, then the O-ringrelaxes, and in the case of opening the crane, the pressure increases and it is flattened, thereby closing the sprocket and reducing the space for the passage of water.
Dacă nu există presiune, atunci inelul de etanșarerelaxează, iar în caz de deschidere, presiunea supapei crește și se aplatizează, închizând astfel pinionul și reducând spațiul pentru trecerea apei.

Vapor Chamber base is flattened by CNC processing to contact the heat source.
Baza camerei de vapori este aplatizată prin procesare CNC pentru a contacta sursa de căldură.

All that Crop Circles explorers they can be perfectly sure that on all the other fields around the whole world, where the crop is flattened(damaged, weakened) completely irregularly, the stalks look exactly the same.
Tot ce Exploratorii culturi cercuri Ele pot fi perfect sigur că, la toate celelalte domenii din întreaga lume întreagă, în cazul în care cultura este turtit(deteriorat, Slăbită) complet neregulat, codițele arata exact la fel.

Then the paper is flattened so that a square is created at this point.
Apoi, hârtia este aplatizată astfel încât să fie creat un pătrat în acest moment.

For the control point is imperative, therefore, consider not only a place where the crop is not flattened(damaged, weakened), but also that place where the crop is flattened(damaged, weakened) quite irregularly.
Pentru punctul de control este imperativ, Prin urmare, considerăm nu doar un loc unde cultura nu este aplatizată(deteriorat, slăbit), dar de asemenea acel loc unde cultura este turtit(deteriorat, Slăbită) destul de neregulat.

Calender: here the paper surface is flattened by compressing between steel rollers.
Calandru: aici suprafaţa hârtiei este uniformizată prin comprimare între valturi de oţel.

Its rim is flattened in both the lower and upper sections, while the rounded corners at the sides provide a comfortable hand rest.
Cadrul său este aplatizat în secţiunile inferioară şi superioară, în timp ce colţurile rotunjite de pe lateral oferă un sprijin confortabil al mâinilor.

Check if there is any pressure grease or oil in the supply pipe line, whether the lubrication point is blocked, if the oil supply pipe is flattened, whether the impurity is in the distributor causes the piston hole to be pulled, etc.
Verificați dacă există un lubrifiant sub presiune sau ulei în conducta de alimentare, dacă punctul de lubrifiere este blocat, dacă conducta de alimentare cu ulei este aplatizată, dacă impuritatea este în distribuitor, cauzează tragerea gaurii pistonului etc.

The skull is flattened, moderately wide between the auricles, a hillock on the nape is not visible.
Craniul este aplatizat, moderat larg între auricule, tuberculul de pe partea din față nu este vizibil.

Check if there is any pressure grease or oil in the supply pipe line, whether the lubrication point is blocked, if the oil supply pipe is flattened, whether the impurity is in the distributor causes the piston hole to be pulled, etc.
Verificați dacă există o grăsime sub presiune sau ulei în conducta conductei de alimentare, dacă punctul de ungere este blocat, dacă tubul de alimentare cu ulei este aplatizat, dacă impuritatea se află în distribuitor face ca gaura pistonului să fie trasă etc.

The cartilaginous layer is flattened, the vertebrae converge, squeezing the spines of all spinal nerves located between them.
Stratul cartilaginos este aplatizat, vertebrele se convertesc, stoarcând spinii tuturor nervilor spinali situați între ele.

It is flattened(damaged, weakened) from the very same reason, weakening caused by the passage of electricity delivered to that point by the lightning discharges, even in some cases only by the induction.
Acesta este turtit(deteriorat, slăbit), din acelasi motiv, slăbind cauzate de trecerea de energie electrica livrata Asta e punctul de descărcările electrice, chiar și în unele cazuri, numai de către inducție.

The realm of the land is flattened, tent is created, shoot pit hConsidering that been ready and it s shootd also.
Domeniul terenurilor este aplatizat, cort este creat, trage groapa hConsidering care a fost gata și ea e, de asemenea, shootd.

The back of the skull is flattened and spread out, creating arches that protect the brain in every direction.[64] The skull contains air cavities(sinuses) that reduce the weight of the skull while maintaining overall strength.
Spatele craniului este aplatizat și întins, creând arcade care protejează creierul din orice direcție.[1] Craniul conține cavități de aer(sinusuri) care-i reduc densitatea totală, menținând un raport masă-rezistență favorabil.

Firstly is flattened(damaged, weakened) the crop nearest to the point of intervention, then other, less affected areas, the time between lodging(damaging, weakening) of the first, the most affected areas and the last, least affected may also vary by up to several weeks.
În primul rând este turtit(deteriorat, Slăbită) cea mai apropiata cultura la punctul de interventie, apoi alte domenii, mai puțin afectate, în timp între depunerea(dăunător, slăbind) primele, zonele cele mai afectate și ultimul, cel mai puțin afectat de asemenea pot varia în funcție cu până la câteva săptămâni.

The next street was flattened by a direct hit.
Strada alăturată a fost nimicită de o lovitură directă.

Except for almost being flattened, yeah.
Cu excepția aproape fi turtit, da.

The shoulder blades are flattened, the back is slightly bent and tense;
Omoplatele sunt aplatizate, spatele este ușor îndoit și încordat;

Paris must be flattened, especially the Opera.
Parisul trebuie să fie ras, mai ales Opera.

Her nose was flattened and broken.
Nasul era turtit şi spart.

San Francisco was flattened with an atomic blast.
San Francisco a fost distrus de o explozie atomică.

Sometimes little bumps are flattened, at times the big plaques are thick with raised skin.
Uneori mici umflaturi sunt aplatizate, uneori plachete mari sunt groase cu piele ridicat.