Сe înseamnă IS GOING ON WITH ME în Română - Română Traducere

• se întâmplă cu mine
• se petrece cu mine
• se intampla cu mine

Exemple de utilizare a Is going on with me în Engleză și traducerile lor în Română

What is going on with me?
Ce se întâmplă cu mine?

I don't know what the hell is going on with me.
Nu ştiu ce dracu se petrece cu mine.

What is going on with me?
Ce se intampla cu mine?

That I somehow deserve what is going on with me?
Că într-un fel merit ce se petrece cu mine?

Whatever is going on with me is not gonna affect your case.
Indiferent se intampla cu mine nu va afecta cazul dumneavoastra.

Thee is anyway no matter what is going on with me.
Pentru tine, nu contează ce se întâmplă cu mine.

Nothing is going on with me.
Nimic nu se petrece cu mine.

Yeah, I like a spa as much as anybody, but I think we both know whatever is going on with me will not be fixed with a mani-pedi.
Da, îmi place la SPA, ca oricăruia, dar cred că amândoi ştim că orice s-ar întâmpla cu mine nu se va rezolva cu o manichiură şi o pedichiură.

Everything that is going on with me and then asking him what exactly is going on with him.
Absolut tot ce se întâmplă cu mine, iar apoi să-l întreb ce se întâmplă cu el.

You're right, I am losing it, and I don't wanna drag you into whatever is going on with me, so you should go to L.A. or D.C. and meet new people.
Ai dreptate, o iau razna şi nu vreau să te târăsc şi pe tine în ceea ce se întâmplă cu mine, aşa că ar trebui să pleci la Los Angeles sau la Washington şi să cunoşti alţi oameni.

Nothing is going on with me.
Nimic nu se întâmplă cu mine.

What the hell is going on with me?
Ce naiba se întâmplă cu mine?

God, what is going on with me?
Doamne, ce se întâmplă cu mine?

What the hell is going on with me?
Ce naiba se întâmpla cu mine?

You know, I mean, everything that is going on with me and then asking him what exactly is going on with him.
Știi, tot ce se întâmplă cu mine Și apoi întrebându-i ce se întâmplă exact cu el.

Oh my God, what is going on with me?
O Doamne, ce se întâmplă cu mine?

Something is going on with me.
Ceva se întâmplă cu mine.

Guys, what is going on with me?
Fetelor, ce se întâmplă cu mine?

What do you mean what's going on with me?
Cum adică, ce se întâmplă cu mine?

What was going on with me last time I was on this witch-hunter's cabinet?
Ce se întâmplă cu mine Ultima dată când am fost la cabinetul vrăjitoarea-vanatoresc?

What's going on with me?
Ce se intampla cu mine?

What's going on with me?
Ce se întâmplă cu mine?

Did she… did she tell you what's going on with me?
Ţi-a spus ce se petrece cu mine?

With everything that's going on with me, and you.
Cu tot ce se intampla cu mine, si tu.

God, what's going on with me lately?
Doamne, ce se întâmplă cu mine în ultima vreme?

Nothing's going on with me.
Nimic nu se petrece cu mine.

That's what's going on with me.
Asta se întâmpla cu mine.

I don't know what's going on with me and Taylor.
Nu stiu ce se intampla cu mine si cu Taylor.

OK, then what's going on with me?
Bun, atunci ce se întâmplă cu mine?

Jackie, I don't know what's going on with me.
Jackie, nu stiu ce se intampla cu mine.