Сe înseamnă IS IN DIRECT CONTACT în Română - Română Traducere

• este în contact direct
• se află în contact direct

Exemple de utilizare a Is in direct contact în Engleză și traducerile lor în Română

The unsub is in direct contact with him.
Ucigaşa e în legătură directă cu el.

Titanium has a healthy character, which kills everything else that is in direct contact with the human body.
Titanul are un caracter sănătos, care ucide orice altceva care este în contact direct cu corpul uman.

Kes is in direct contact with the warp core.
Kes e în contact direct cu miezul warp.

One of our lieutenants is in direct contact.
Unul dintre locotenenţii noştri este în contact direct cu el.

The top layer is in direct contact with the baby, so the comfort of the top layer will directly affect the baby.
Stratul superior este în contact direct cu bebelușul, astfel încât confortul stratului superior va afecta în mod direct copilul.

In most cases it is latex foam or textile layer which is in direct contact with the floor.
In cele mai multe cazuri, este spumă de latex sau un strat textil care se află în contact direct cu solul.

To the west, it is in direct contact with the Banat Hills.
În vest, se află în contact direct cu Munții Banatului.

The DNA of a prokaryotic cell consists of a single chromosome that is in direct contact with the cytoplasm.
Materialul nuclear al celulelor procariote constă dintr-un singur cromozom, care este în contact direct cu citoplasma.

The brass grinding chamber is in direct contact with the aluminium body of the dosing grinder, thus preventing any possible problems with the adjustment ring.
Măcinare rafinată Camera de măcinare din alamă este în contact direct cu corpul din aluminiu al râșniței cu dozare, prevenind astfel orice posibilă problemă cu inelul de reglare.

As you know, in this case, the hot flame is in direct contact with the container;
După cum știți, în acest caz, flacăra fierbinte este în contact direct cu containerul; Această construcție nu depinde de poziția coșului.

Most common infections of the eye The eye is in direct contact with the environment, so pathogens can easily reach the eye and cause infections. Even the fact that every human being unconsciously touches the eye several times a day supports this.
Cele mai frecvente infecții ale ochiului Ochiul este în contact direct cu mediul, astfel încât agenții patogeni pot ajunge cu ușurință la ochi și pot provoca infecții. Chiar și faptul.

The insulation is made of a mineral wool mat with a thickness of 60mm, which is in direct contact with the boiler body.
Izolarea este constituita dintr-o salteluta de vata minerala cu o grosime de 60mm, pusa in contact direct cu corpul cazanului.

If the mucus plug is not wiped away, to make sure the spatula/brush is in direct contact with the epithelial surface, mucus and inflammatory cells may obscure the cells resulting in an inadequate sample.
Dacă dopul de mucus nu este îndepărtat pentru a garanta că spatula/peria este în contact direct cu suprafața epitelială, mucusul și celulele inflamatorii pot ascunde celulele rezultând o probă necorespunzătoare.

For example, European regulations do not generally permit the use of recycled board or paper where the packaging is in direct contact with foodstuffs.
De exemplu, reglementările europene nu permit în general utilizarea cartonului sau hârtiei reciclate atunci când ambalajul este în contact direct alimentele.

The tabs expose the conductive gel of each pad only when it is in direct contact with the skin, which reduces the risk of gel contamination.
Urechile expun gelul conductiv al fiecărui tampon numai atunci când acesta este în contact direct cu pielea, ceea ce reduce riscul de contaminare cu gel.

Normally its boundary is considered when it meets or touches the connective tissue.[3] Inside this layer is the tunica media, or media, which is made up of smooth muscle cells, elastic tissue(also called connective tissue proper) and collagen fibres.[2] The innermost layer, which is in direct contact with the flow of blood, is the tunica intima, commonly called the intima.
În mod normal, limita sa este luată în considerare atunci când întâlnește sau atinge țesutul conjunctiv.[2] În interiorul acestui strat se află tunica media, sau media, care este alcătuit din celule musculare netede, țesut elastic(numit și țesut conjunctiv propriu-zis) și fibre de colagen.[1] Stratul interior, care este în contact direct cu fluxul de sânge, este tunica intima, denumită în mod obișnuit intima.

If we go to the dictionary, it says,"It's the lower extremity of a leg that is in direct contact with the ground in standing or walking" That's the traditional definition.
Dacă mergem la dicţionar, el spune,"Este extremitatea cea mai de jos a piciorului care este în contact direct cu pământul în timpul statului sau al mersului." Asta este definiţia tradiţională.

Note: Before the test, the test equipment must be reliably grounded, especially the test equipment that is in direct contact with the primary equipment.
Notă: Înainte de testare, echipamentul de testare trebuie să fie împământat în mod fiabil, în special echipamentul de testare care este în contact direct cu echipamentul primar.

Horizontally inclined: in this case the tooth's crown is in direct contact with the tooth next to it, this leading to an area where food and bacteria get stuck and can produce cavities, inflammation and swelling of the gums around the tooth.
Înclinat orizontal: în acest caz coroana dintelui este în contact direct cu molarul adiacent şi se creează o zonă în care se acumulează alimentele și bacteriile care va determina în timp carii dentare, inflamații și umflarea gingiei din jurul morarului trei.

The mucus plug is wiped away gently to make sure the spatula/brush is in direct contact with the epithelial surface;
Se îndepărtează cu delicatețe dopul de mucus pentru a se asigura că spatula/periuța endocervicală se află în contact direct cu suprafața epitelială;

During the entire manufacturing process, the product is in direct contact only with sterile glass and Teflon® tubes.
Pe parcursul întregului proces de fabricație, produsul este în contact direct numai cu sticla sterile și tuburi Teflon®.

In the clinics of Israel, in addition to external radiotherapy, is used and a method in which the radiation source is in direct contact with the tumor tissue.
În Israel DIN clinici, în plus de radioterapie externa Față, Este utilizat o ȘI în îngrijirea Metodă Sursa de radiație Este în contact direct cu țesutul tumorala.

If we go to the dictionary, it says,"It's the lower extremity of a leg that is in direct contact with the ground in standing or walking".
Dacă mergem la dicţionar, el spune,"Este extremitatea cea mai de jos a piciorului care este în contact direct cu pământul în timpul statului sau al mersului.".

Sky national has immediately activated our emergency response protocol and is in direct contact with the F.A.A. and N.T.S.B.
Sky Naţional a activat imediat protocolul de reacţie în caz de situaţii de urgenţă şi e în contact direct cu Agenţia Federală a Aviaţiei şi cu Consiliul Naţional de Siguranţă în Transporturi.

Our waste heat recovery boiler features a dust settling chamber with a horizontal channel which is in direct contact with flue gas, and forced circulation mode.
Deşeurile noastre de căldură caracteristicile de cazane de recuperare praf soluţionarea camera cu un canal orizontale, care este în contact direct cu gazele, şi modul de circulaţie forţată.

They were in direct contact with the terrorists.
Ei au fost în contact direct cu teroriștii.

Rama and Ashoka the Great were in direct contact with extraterrestrial beings?
Rama şi Ashoka cel Mare erau în contact direct cu fiinţe extraterestre?

Both of those, the weapon was in direct contact with the body- when fired.
În ambele cazuri, arma a fost în contact direct cu corpul în timpul împuşcării.

He's in direct contact with the restored Congress.
El e în legatura directa cu Congresul Refacut.

Contact insecticides destroyinsects when they are in direct contact with a chemical substance.
Contactați insecticidele distruginsecte atunci când acestea sunt în contact direct cu o substanță chimică.