Сe înseamnă IS IN DISARRAY în Română - Română Traducere

• este în dezordine
• este în haos

Exemple de utilizare a Is in disarray în Engleză și traducerile lor în Română

My country is in disarray.
Țara mea este în haos.

We have a new office manager, and everything is in disarray.
Avem o asistentă nouă şi totul e în dezordine.

Your heart is in disarray.
Inima ta este în dezordine.

This is the house that Jack built, only this house is in disarray.
Aceasta este casa pe care Jack a construit-o, numai că această casă este în dezordine.

Your hair is in disarray… why?
Părul tău e dezordonat… de ce?

You say that our church in jerusalem is in disarray?
Ai spus că biserica noastră în Ierusalim este dezorganizată?

Oscar's group is in disarray and badly shaken.
Grupul lui Oscar este în dezordine şi foarte agitat.

The entire Right wing is in disarray.
Toată aripa drepată e în derută.

My house is in disarray since my father passed away.
Casa mea este în dezordine încă de la moartea tatălui meu.

Bra'tac is investigating the source of the false intel, but the jaffa nation is in disarray, and many have reverted back to old warring factions.
Bra'tac investighează sursa informaţiei false, dar naţiunea Jaffa este dezorganizată, şi mulţi s-au întors la vechile dezbinări cauzate de război.

The Congress is in disarray, the Supreme Court is down a justice and doomed to deadlock, and the executive branch is without a boss.
Congresul este în derivă, Curtea Supremă are un judecător în minus şi e condamnată la impas, iar puterii executive îi lipseşte şeful.

The surprise baby shower of the year is in disarray: puppies on the loose topple the….
Surpriză copil duș a anului este în dezordine: pui în libertate….

The economy is in disarray and the fledgling state does not enjoy the legitimacy that an agreement in the UN Security Council would have provided.
Economia este în haos, iar noul stat nu se bucură de legitimitatea care i- ar fi conferit- o un acord în Consiliul de Securitate al ONU.

It probably gave you the impression that the company is in disarray, but I can assure you, there's a very simple explanation for that.
Probabil ca ți-a dat impresia ca societatea este în dezordine, dar va asigur, exista o explicație foarte simpla pentru asta.

The Jedi Temple is in disarray after a vicious terrorist attack.
Templul Jedi este în dezordine după un violent atac terorist.

And do you ever feel like… I don't know, maybe things aren't right, like maybe your life is in disarray… or just not what you would like and you start to wonder what caused this.
Şi te simţi vreodată de parcă… nu ştiu, poate lucrurile nu sunt în regulă, poate viaţa ta e în dezordine… sau ceva care nu ţi-ar plăcea şi începi să te întrebi ce a cauzat asta.

The Italian army is in disarray in the desert.
Armata italiană e dezorganizată în deşert.

International policy in Bosnia is in disarray, and a new engagement strategy is required," the ICG said.
Politica internaţională din Bosnia este în dezordine şi este necesară o nouă strategie de angajare", a declarat ICG.

Table's in disarray, wine's been spilled.
Masa e în dezordine, vinul a fost vărsat.

The fief's finances are in disarray solely because of your neglectfulness.
Finanţele sunt în dezordine doar datorită neglijenţei tale.

The Wraith are in disarray, but that won't last forever.
Wraith sunt imprastiati, dar nu va dura o vesnicie.

The System Lords are in disarray.
Lorzii Sistemului sînt în derută.

Loki wasn't home and the place was in disarray.
Loki nu era acasă şi locul era în dezordine.

Our words are in disarray.
Cuvintele noastre sunt confuze.

After a long day of work, Bob's tools are in disarray.
După o zi lungă de muncă, instrumente ale lui Bob sunt în derută.

We are receiving reports from Purma that the rebel PLM forces are in disarray.
Chiar acum primim rapoarte din Purma Forţele rebele PLM sunt în dezordine.

And so, the kingdom was in disarray.
De aceea împărăţia era în paragină.

The hierarchs of the Synod were in disarray, and especially the Metropolitan Isidore(the direct supervisor of Father John) was dissatisfied, but they could do nothing.
Ierarhii Sinodului erau dezorientați, iar mitropolitul Isidor Nikolski(superiorul ierarhic al preotului Ioan) era nemulțumit, dar nu au putut să ia nicio măsură.

After his release from prison, he spent years trying to get his movement off the ground, but his party was in disarray and his message was ignored.
Dupa eliberarea sa din închisoare, el a petrecut ani încercarea de a obtine miscarea sa de la sol, dar partidul sau era în dezordine si mesajul sau a fost ignorat.

In the past, many people practiced cultivation but didnít pay attention to cultivating their xinxing[1] or didnít value virtue, so things were in disarray.
În trecut, mulți oameni au practicat cultivarea, dar nu au acordat atenție cultivării xinxing-ului[1] sau nu au dat importanță virtuții, așa că lucrurile erau în dezordine.