What is the translation of " IS IN DISARRAY " in Spanish?

• está en desorden
• está desorganizado
• se encuentra en desorden
• está desordenado

Examples of using Is in disarray in English and their translations into Spanish

The world is in disarray.
El mundo es un desorden.

We have a new office manager, and everything is in disarray.
Tenemos un nuevo gerente de oficina, y todo es un caos.

The place is in disarray by the end of the day.
El lugar está en desorden por el final del día.

The Italian army is in disarray.
El ejército italiano está en desorden.

Woodbury is in disarray after a recent attack.
Woodbury está en desorden tras un ataque reciente.

Can't you see me whole life is in disarray?
¿No ves que me vida está en desorden?

Oscar's group is in disarray and badly shaken.
El grupo de Óscar está desorganizado y muy alterado.

Our immigration system is in disarray.
Nuestro sistema de inmigración está en desorden.

My country is in disarray, so I haven't achieved my dreams.
Mi país está desordenado, así que no he logrado mis sueños.

Can't you see my whole life is in disarray.
¿No puedes ver mi vida entera está en desorden?

His hair is in disarray(mental preoccupation prevents him from combing it);
Su pelo está desordenado(la preocupación mental le impide peinarse);

The council is in disarray.
El Consejo está confuso.

It's difficult to have a healthy mind if your physical health is in disarray.
Es difícil tener una mente sana si tu salud física está en desorden.

If your family life is in disarray, you may feel upset, sad, or anxious.
Si tu vida familiar es caótica, podrías sentirte molesto, triste o ansioso.

Drizzy'bout to drop, the game is in disarray.
Drizzy'a punto de caer, el juego está en desorden.

Left in Spain Is in Disarray; So Is the Right.
La izquierda en España está desorganizada; también lo está la derecha».

The socialist party in Catalonia is in disarray.
El partido socialista en Cataluña está desorganizado.

But when the hierarchical Church is in disarray, This phenomenon seems to me inevitable.
Pero cuando la Iglesia jerárquica está en desorden, Este fenómeno me parece inevitable.

Chorus: Drake Drizzy'bout to drop, the game is in disarray.
Estribillo: Drake Drizzy'a punto de caer, el juego está en desorden.

The State budget is in disarray, and legal issues such as ownership rights are still uncertain.
El presupuesto estatal está en situación caótica y los problemas jurídicos, tales como los derechos de propiedad, siguen siendo fuente de incertidumbre.

An MGM source admitted that the Bond movie is in disarray….
Una fuente de MGM admitió que la película de Bond se encuentra en desorden….

I don't know, maybe things aren't right, like maybe your life is in disarray… Or just not what you would like and you start to wonder what caused this.
No sé, quizás las cosas no están bien, como si tu vida fuese confusa… o no es lo que tú quisieras y comienzas a preguntarte qué lo causó.

The payments system of money transactions is in disarray.
El sistema de pagos y de transacciones de dinero está en una situación caótica.

Today, China's economy is slowing, the Middle East is in disarray, commodity prices have crashed and the US Federal Reserve is about to raise interest rates.
Hoy en día, la economía de China está desacelerando, el Medio Oriente está en caos, los precios de los commodities se han desplomado y la Reserva Federal de EE.UU. ha subido la tasa de interés.

The police are ineffective and the military is in disarray.
La policía es inoperante y las fuerzas militares están desorganizadas.

It is one thing to tell a person that their life is in disarray and dysfunctional, but it is another thing to leave them with no means to reconstruct their life, to live in peace and enjoy life and living peacefully.
Una cosa es decirle a una persona que su vida está en desorden y disfuncional, pero otra cosa es dejarlos sin medios para reconstruir su vida, para que vivan tranquilos y disfruten de la vida en paz.

He next joins a retreating column that is in disarray.
Luego se incorpora a una columna en retirada que se encuentra en desorden.

Bra'tac is investigating the source of the false intel, but the jaffa nation is in disarray, and many have reverted back to old warring factions.
Bra'tac está investigando la fuente de la falsa información, pero la nación Jaffa está desorganizada, y muchos han vuelto a los viejos días de facciones guerreras.

He has found out that the woman he loves has betrayed him, and his mind is in disarray.
Descubrío que la mujer que amabá lo traicionó, y su mente está en desorden.

Nothing is overgrown, and yet, everything's in disarray.
No hay nada demasiado grande y, sin embargo, todo está en desorden.

How to use "is in disarray" in an English sentence

Third, the external opposition is in disarray too.

Our place is in disarray with boxes everywhere.

The DHHL’s leadership is in disarray after Gov.

The PPP is in disarray with Benazir's assassination.

Almost everything is in disarray with boxes scattered.

Israel is in disarray politically, economically, and spiritually.

The opposition is in disarray after dozens of arrests.

Preparation is in disarray ever since I left Delhi.

The 49ers receiver core is in disarray for 2015.

Our entire house is in disarray at the moment.

How to use "está en desorden, está desorganizado" in a Spanish sentence

El Imperio Lancelot ya está en desorden de todos modos, ¡no importaría si yo agrego algo de aceite al fuego!

Es posible reunirse en la iglesia y llenar el papel de un orador de Dios pero si su vida está en desorden su adoración no será agradable a Dios.

Si te sirve de consuelo Virgo también y el orden está en desorden desde que coso, ni yo me lo creo.

Mi habitación siempre está en desorden y cada vez que busco algo nuna lo encuentro.

El PRI está desorganizado y temeroso de su nueva realidad.

está en desorden como un bufón de derecha peligrosa se ensconces en la Casa Blanca.

El parque está lleno de atracciones fantásticas y animales divertidos, pero está en desorden y ella es la única que puede arreglarlo.

Tampoco volvernos holgazanes al estar rodeados de comodidades ni ponernos fuera de quicio cuando todo está en desorden a nuestro alrededor.

En consecuencia , la familia está en desorden , depravación sexual es rampante y las tasas de natalidad han caído en picado.

La totalidad de mis asuntos está en desorden y en criminal confusión.