What is the translation of " IS IN DISARRAY " in Dutch?

• is in wanorde
• is een chaos
• is in verwarring

Examples of using Is in disarray in English and their translations into Dutch

All is in disarray.
Alles is in wanorde.

The entire Right wing is in disarray.
Rechts is een chaos.

Oscar's group is in disarray and badly shaken.
Oscars groep is in wanorde en flink van de kaart.

the cartel is in disarray.
het kartel is in verwarring.

Woodbury is in disarray after a recent attack.
Woodbury is in wanorde na een recentelijke aanval.

The Time Bureau is in disarray.
Het Time Bureau is in wanorde.

so desperate to prove yourself. Your heart is in disarray.
wil jezelf bewijzen, dat je hart verward is.

The Church is in disarray.
De kerk is in wanorde.

We have a new office manager, and everything is in disarray.
Er is 'n nieuwe kantoorbeheerder en alles ligt wat overhoop.

The board is in disarray.
Het bestuur is in chaos.

The Congress is in disarray, the Supreme Court is down a justice
Het Congres is een chaos, het Hooggerechtshof mist een man… wat tot patstellingen leidt…

The council is in disarray.
De Raad is ontbonden.

When the enemy is in disarray because of the storm We will cut down the enemy's general flag
Wanneer de vijand in verwarring is door de regen halen wij de vlag van de vijand neer

The Judicial branch is in disarray.
De rechterlijke macht is in verwarring.

Your values is in disarray, prioritizing horribly.
Uw waarden is in wanorde, prioriteren verschrikkelijk.

The Judicial branch is in disarray.
De rechterlijke macht verkeert in chaos.

The Jedi Temple is in disarray after a vicious terrorist attack.
De Jedi Tempel is verstoord na een wrede, terroristische aanval.

that crisis which is indicative of the fact that the global system is in disarray, that crisis which is indicative of the fact that the pattern of growth of the 1960s has reached its inherent limits?
de crisis waaruit blijkt dat het gehele systeem niet in orde is, de crisis waaruit blijkt dat de groei van de jaren '60 zijn inherente grenzen heeft be reikt?

This organization is in disarray, weaker than it's ever been..
De organisatie is een chaos, zwakker dan ooit.

The oil industry is in disarray, producing oil for $60
De olie-industrie is in chaos, door het produceren van olie voor$ 60

We know that the internal market is in disarray; we know that the agricultural policy is fast bank rupting the Community; we know that the system of budget contributions is patently inequitable.
Wij weten allen dat de interne markt verstoord is, dat het landbouwbeleid de Gemeenschap recht naar het bankroet voert en dat de regeling van de begrotingsbijdragen onrechtvaardig is..

Mr President, we must remember that the world is in disarray, and not only as a result of globalisation
Mijnheer de Voorzitter, het valt niet te ontkennen dat de wereld ontwricht en ontregeld is, niet alleen door de globalisering

For everything's in disarray.
Want alles is in wanorde.

Your books are in disarray.
Uw boekhouding is in wanorde.

Your books are in disarray.
Hayden…- Uw boekhouding is in wanorde.

The Time Bureau's in disarray.
Het Time Bureau is in wanorde.

The Wraith are in disarray, but that won't last forever.
Er heerst wanorde bij de Wraith, maar dat duurt niet eeuwig.

Team's in disarray.
Het team is in de war.

Captain, they're in disarray.
Kapitein, ze zijn in de war.

For everything's in disarray.
Want alles is een wanorde.

How to use "is in disarray" in an English sentence

Princess Rapunzel and played and now all is in disarray and stained.

My teaching is in disarray (or at least it feels that way).

So to say my house is in disarray is quite the understatement.

The team is in disarray as Barry is fighting for his life.

I’ll apologize for the photos, as everything is in disarray right now.

When our house is in disarray I feel totally out of sorts.

If one is in disarray the other won't be too far behind.

The US, the West is in disarray – the timing is fine.

The opposition is in disarray and the government seems stronger than ever.

The whole field of nobility and royalty is in disarray and confusion.

How to use "is een chaos, is in wanorde" in a Dutch sentence

Het is een chaos waarin orde zit.

In de eerste plaats: de wereld is in wanorde en daar waar Jezus geboren wordt, daar zijn de grootste spanningen van allemaal te zien.

Het resultaat is een chaos van getallen.

Oud-Delhi is een chaos van kleine straatjes.

Het management is in wanorde en het verliest flink aan geloofwaardigheid op de straat.

Onze wereld is in wanorde en in chaos, willen machtige media ons doen geloven.

Het universum is een chaos van energieën.

Het resultaat is een chaos aan getallen.

Het is een chaos bij Kenenisia Bekele.

Bovenin is in wanorde geraakt, pas na allerlei parlementaire verwikkelingen kwam er een gedeeltelijk openbaar onderzoek.