What is the translation of " IS IN DISARRAY " in Vietnamese?

• đang bị xáo trộn
• đang hỗn loạn
• đang trong tình trạng hỗn loạn
• đang ở trong tình trạng lộn xộn

Examples of using Is in disarray in English and their translations into Vietnamese

If this time is cut short, the body's immune system is in disarray.
Nếu thời gian này bị cắt ngắn, hệ miễn dịch của cơ thể sẽ bị rối loạn.

The party is in disarray, because the rules it has established to limit internecine political warfare have collapsed….
Đảng đang trong tình trạng hỗn loạn, bởi vì các quy định mà Đảng thiết lập nhằm hạn chế các cuộc đấu đá chính trị nội bộ đã sụp đổ.

The British Empire is in decline, the political world is in disarray, and a young woman takes the throne….
Đế quốc Anh đang suy sụp, chính trị thế giới đang ở trong tình trạng lộn xộn, và một người phụ nữ trẻ lên ngôi….

They may become rebellious to balance what is happening to them, especially if the family is in disarray.
Họ có thể nổi loạn để cân bằng những gì đang xảy ra với họ, đặc biệt là nếu gia đình họ đang lộn xộn.

Yevon is in disarray with the death of so many Maesters, and Tidus and his party land in Bevelle during the crisis to confront Yo Mika.
Còn Yevon đang trong tình trạng hỗn loạn vì cái chết của quá nhiều Maester, và Tidus và nhóm bay đến Bevelle trong cơn khủng hoảng để nói chuyện với Yo Mika.

I think that the Flynn issue obviously is something that shows that in many respects this administration is in disarray and they have got a lot of work to do.”.
Theo tôi vấn đề ông Flynn rõ ràng là dấu hiệu cho thấy trên nhiều khía cạnh, chính quyền đang hỗn loạn và họ còn nhiều việc phải làm.

However now it is in disarray, therefore Saudi Arabia and Israel are worried that this change on the ground could be to the advantage of Iran.
Tuy nhiên hiện nay Syria đang bị xáo trộn, từ đó Saudi Arabia và Israel lo ngại rằng thay đổi trong tình hình tại quốc gia Trung Đông này có thể đem lại lợi thế cho Iran.

The British Empire is in decline, the political world is in disarray, and a young woman takes the throne- a new era is dawning.
Đế quốc Anh đang suy sụp, chính trị thế giới đang ở trong tình trạng lộn xộn, và một người phụ nữ trẻ lên ngôi… một kỷ nguyên mới còn đang sơ khai.

And Europe is in disarray after the United Kingdom's vote to leave the European Union, which followed eight years of weak growth, austerity, and prolonged crises.
Một châu Âu đang bị xáo trộn sau khi Liên hiệp Vương quốc Anh bỏ phiếu rời khỏi Liên minh châu Âu, điều diễn ra sau 8 năm tăng trưởng yếu, thắt lưng buộc bụng và các cuộc khủng hoảng kéo dài.

Amid mounting cross-party concern that German asylum policy is in disarray, Seehofer, of the Bavarian conservative CSU party, met Austria's chancellor, Sebastian Kurz.
Trong bối cảnh gắn kết giữa các bên rằng chính sách tị nạn của Đức đang hỗn loạn, Seehofer, thuộc đảng CSU bảo thủ Bavarian, đã gặp thủ tướng Áo, Sebastian Kurz.

Resistance to Madrid's imposition of direct control on Catalonia failed to materialise at the start of the week and the secessionist leadership is in disarray.
Các nỗ lực nổi dậy chống lại sự áp đặt của Madrid trong việc kiểm soát trực tiếp Catalonia đã không thành hiện thực vào đầu tuần qua và giới lãnh đạo của phe ly khai vẫn đang trong tình trạng hỗn loạn.

Now that China's economy is in disarray, America might not be able to count on its No. 1 lender to gobble up U.S. debt like in the past.
Giờ đây kinh tế Trung Quốc đang trong tình trạng bất ổn, Mỹ có thể sẽ không còn coi Trung Quốc là chủ nợ tiềm năng số 1 để mua trái phiếu của họ như trong quá khứ nữa.

Ukraine's new Prime Minister, opposition leader Arseny Yatsenyuk, has promised the government would do its best to avoid a default, a difficult task as the country's treasury is empty and the economy is in disarray.
Thủ tướng tạm quyền của Ukraine, ông Arseny Yatsenyuk hứa rằng chính phủ sẽ làm hết sức để tránh vỡ nợ, nhưng đó là một nhiệm vụ khó khăn khi ngân khố của Nước này trống rỗng và nền kinh tế đang bị xáo trộn.

In KILLING FLOOR 2, players descend into continental Europe where the outbreak caused by Horzine Biotech's failed experiment has quickly spread and gained unstoppable momentum, essentially paralyzing the European Union- Just one month after the events in the original KILLING FLOOR, the specimen clones are everywhere and civilization is in disarray;
Trong KILLING FLOOR 2, người chơi rơi vào lục địa châu Âu, nơi sự bùng phát do thí nghiệm thất bại của Horzine Biotech gây ra đã nhanh chóng lan rộng và đạt được động lượng không thể ngăn cản, cơ bản làm tê liệt Liên minh châu Âu- Chỉ một tháng sau sự kiện trong KILLING FLOOR ban đầu, và nền văn minh đang hỗn loạn;

In KILLING FLOOR 2, players descend into continental Europe where the outbreak caused by Horzine Biotech's failed experiment has quickly spread and gained unstoppable momentum, essentially paralyzing the European Union- Just one month after the events in the original KILLING FLOOR, the specimen clones are everywhere and civilization is in disarray;
Trong KILLING FLOOR 2, người chơi rơi xuống lục địa châu Âu nơi mà sự bùng phát do thí nghiệm thất bại của Horzine Biotech đã nhanh chóng lan rộng và đạt được động lực không thể ngăn cản, về cơ bản làm tê liệt Liên minh châu Âu Chỉ một tháng sau khi các sự kiện trong KILLING FLOOR ban đầu xuất hiện và nền văn minh đang bị xáo trộn;

The U.S. Naval force plans had been in disarray for decades.
Các kế hoạch của lực lượng Hải quân Mỹ đã bị xáo trộn trong mấy thập kỷ.

This is a time of distress, we are in disarray, we don't know why this has happened,” he said.
Đây là một thời điểm đau buồn, chúng tôi đang trong tình trạng hỗn loạn, chúng tôi không hiểu vì sao chuyện này lại xảy ra," ông nói.

After a long day of work, Bob's tools are in disarray.
Sau một ngày dài làm việc, các công cụ của Bob đang trong tình trạng hỗn loạn.

His thoughts might be in disarray but he was sure he would never give up his position.
Suy nghĩ của anh có thể bị xáo trộn nhưng anh chắc chắn rằng anh sẽ không bao giờ từ bỏ vị trí của mình.

Have you ever been in disarray because of a girl that you like?
Bạn đã bao giờ bị xáo trộn vì một cô gái mà bạn thích?

By 1582, Protestantism had spread across the continent and politics and religion were in disarray;
Đến năm 1582, đạo Tin lành đã lan rộng khắp lục địa và chính trị và tôn giáo bị xáo trộn;

You're more likely to forget things if your home is cluttered and your notes are in disarray.
Bạn có nhiều khả năng quên mọi thứ nếu nhà của bạn bừa bộn và các ghi chú của bạn bị xáo trộn.

Successful with a Woman you Like- Have you ever been in disarray because of a girl that you like?
Successful with a Woman you Like- Bạn đã bao giờ bị xáo trộn vì một cô gái mà bạn thích?

Reviewing many manicure ideas in the long and short nogotochki, lovely young ladies are in disarray, what the most fashionable nail design to choose this time?
Rà soát nhiều ý tưởng làm móng tay trong nogotochki dài và ngắn, cô gái trẻ đáng yêu đang trong tình trạng hỗn loạn, những gì thiết kế móng tay thời trang nhất để lựa chọn thời gian này?

Back in the 1970s, the Cultural Revolution was at its peak, and the leadership in Beijing was in disarray following the death of Mao Zedong in September 1976.
Trong những năm 1970, cuộc Cách mạng Văn Hoá đang ở đỉnh cao, và giới lãnh đạo Bắc Kinh đang trong tình trạng hỗn loạn sau cái chết của Mao Trạch Đông vào tháng Chín 1976.

These are to prevent states being threatened with being cut off from Russian gas- and also to help outposts such as the UK, whose energy policies are in disarray.
Những điều này là để ngăn chặn các quốc gia bị đe dọa bị cắt khỏi khí đốt của Nga- và cũng để giúp các tiền đồn như Vương quốc Anh, nơi có chính sách năng lượng đang bị xáo trộn.

The formerly lively and peaceful land has been in disarray ever since High Priest Zagato imprisoned the princess, who acted as Cephiro's pillar of stability.
Đất nước sống động và ôn hoà trước đây đã bị hỗn loạn kể từ khi Giáo sĩ cao cấp Zagato giam giữ công chúa, người đã đóng vai trò là cột trụ của Cephiro.

Republican presidential candidate Donald Trump says his campaign"has never been so well united," despite several signs that the campaign and the Republican party are in disarray.
Ứng cử viên Tổng thống Đảng Cộng hoà Donald Trump nói chiến dịch tranh cử của ông“ chưa bao giờ gắn bó đoàn kết như bây giờ”, bất chấp những dấu hiệu cho thấy Đảng Cộng hoà đang rơi vào tình trạng rối loạn.

Perhaps due to the dense aroma drifting in the air, those red and brown eyes stayed still, staring blankly into space, as if half of their consciousness was in disarray.
Có lẽ do mùi thơm đặc trôi trong không khí, đôi mắt màu đỏ và nâu ở lại vẫn còn, nhìn chằm chằm vào không gian, như thể một nửa ý thức của họ là trong tình trạng lộn xộn.