What is the translation of " IS IN TURMOIL " in Vietnamese?

• đang trong tình trạng hỗn loạn
• đang xáo trộn
• bị khủng hoảng

Examples of using Is in turmoil in English and their translations into Vietnamese

Silt Welt is in turmoil……”.
Silt Welt đang trong tình trạng hỗn loạn……”.

You made the bet, I won a lot of money, and now look, your whole family is in turmoil.
Anh đã đặt cược và tôi thắng nhiều tiền và bây giờ anh thấy không, toàn bộ gia đình ta đang rối loạn.

They say the national team is in turmoil because of political differences.
Họ nói rằng đội tuyển quốc gia đang trong tình trạng hỗn loạn vì những khác biệt chính trị.

And we wonder why the world is in turmoil.
Tôi tự hỏi vì sao thế giới bị khủng hoảng.

Higashigaoka Junior High School is in turmoil as one of the pupils, Noguchi, who had been bullied, attempted suicide last term.
Trường trung học Higashigaoka đang trong tình trạng hỗn loạn khi một trong những học sinh, Noguchi, người từng bị bắt nạt, cố gắng tự tử trong học kỳ trước.

The smartphone industry is in turmoil.
Ngành công nghiệp smartphone đang trong tình trạng hỗn loạn.

It's difficult for any CEO to come into a company that is in turmoil, which HP clearly was after the ousting of Mark Hurd.".
Thật khó cho bất kỳ CEO nào tiếp quản một công ty đang bị khủng hoảng, mà HP rõ ràng là vậy sau khi hất cẳng Mark Hurd".

The game takes place in the fictional Grand Central City, which is in turmoil due to rampant gang wars.
Trò chơi diễn ra tại một thành phố đậm chất hư cấu Grand Central City, đang trong tình trạng hỗn loạn do các cuộc chiến băng đảng tràn lan.

We meet at one of those defining moments--a moment when our nation is at war, our economy is in turmoil, and the American promise has been threatened once more.
Chúng ta đang gặp nhau tại một trong những thời điểm then chốt đó- thời khắc mà đất nước chúng ta đang có chiến tranh, kinh tế chúng ta đang rối lọan, và lời hứa của đất nước Hoa Kỳ một lần nữa đang bị đe dọa.

We meet at one of those defining moments-- a moment when our nation is at war, our economy is in turmoil, and the American promise has been threatened once more.".
Chúng ta đang gặp nhau ở một trong những thời điểm xác định lịch sử- một thời điểm khi mà đất nước chúng ta đang có chiến tranh, nền kinh tế của chúng ta đang xáo trộn, và một lần nữa những hứa hẹn của Hoa Kỳ đang bị đe dọa.

The virus broke out and the Z City was in turmoil.
Virus bùng phát và thành phố Z đang trong tình trạng hỗn loạn.

In the early 15th century, France was in turmoil.
Đầu năm 1950, người Pháp đang ở vào một tình thế khó xử.

The two delinquents minds were in turmoil.
Tâm trí của hai kẻ hư hỏng đã bị rối loạn.

Global markets are in turmoil on Friday, with a historic plunge in the Turkish lira at the center of the chaos.
Thị trường toàn cầu đang trong tình trạng hỗn loạn vào thứ Sáu, với một sự sụt giảm lịch sử trong lira Thổ Nhĩ Kỳ ở trung tâm của sự hỗn loạn..

It is hard to hear the whispers of your Inner Guide when you are in turmoil.
Thật khó để nghe được những lời thì thầm của Người Hướng Dẫn Bên Trong mình khi bạn đang rối loạn.

The Egyptian provinces were in turmoil because of the wretched rule of Ptolemy IV.
Lãnh thổ Ai Cập lúc bấy giờ bị rối loạn vì luật lệ của Ptolemy IV chẳng ra làm sao cả.

Brian Niccol took over the burrito chain while it was in turmoil following a series of food-safety scandals.
Brian Niccol tiếp quản chuỗi cửa hàng này khi nó đang hỗn loạn sau một loạt vụ bê bối về an toàn thực phẩm.

Though he had lived a morally pure life, his heart was in turmoil until he asked the Lord to save him.
Dù cậu đã sống cuộc đời trong sạch về mặt đạo đức, tấm lòng của cậu vẫn bị xáo trộn cho đến khi cậu xin Chúa cứu mình.

Hello good afternoon, financial markets across the globe are in turmoil this afternoon.
Xin chào! chiều nay thị trường tài chính nằm trong tình trạng hỗn loạn.

So far only a few portals have broken down completely but the rising threat is spreading fear amongst the people and the lands are in turmoil….
Cho đến nay chỉ có một vài cổng đã bị phá vỡ hoàn toàn nhưng mối đe dọa gia tăng mỗi ngày và nỗi sợ hãi đang lan rộng giữa người dân và các vùng đất đang trong tình trạng hỗn loạn….

It is clear that if one's activities are against the laws of the seasons and the yin and yang of the day, the human body will be in turmoil.
Rõ ràng rằng nếu sinh hoạt của con người trái với quy luật của các mùa và âm dương của ngày đêm, cơ thể người sẽ bị rối loạn.

The oil price was near its lowest in more than a decade, cash reserves were being depleted, emerging markets were in turmoil and Saudi Arabia was beginning to panic.
Giá dầu xuống gần mức thấp nhất trong hơn một thập kỷ qua, dự trữ tiền mặt đã bị cạn kiệt, thị trường mới nổi đang trong tình trạng hỗn loạn khiến Saudi Arabia bắt.

Many of those snapping up second citizenships come from countries like China or Russia, which have few visa-free travel agreements with other countries, or residents of Middle Eastern and North African countries that are in turmoil.
Nhiều người mua quốc tịch thứ nhì xuất phát từ các nước như Trung Quốc hay Nga( hiếm có thỏa thuận miễn visa với các nước khác), hoặc các nước Trung Đông và Bắc Phi đang có biến.

Think about this: four oil producers- Libya, Iraq, Nigeria and Syria- are in turmoil today, and Iran is hobbled by sanctions.
Hãy suy nghĩ về điều này: bốn nhà sản xuất dầu mỏ- Libya, Iraq, Nigeria và Syria- đang ở trong tình trạng hỗn loạn ngày hôm nay, và Iran là khủng hoảng bởi lệnh trừng phạt.

Carter was unfortunate enough to take office at a time when the global economy was in turmoil while Ford- who assumed office after Nixon's impeachment- only had two and a half years to make an impact, Sabato insists.
Carter kém may mắn phải nhậm chức tại một thời điểm khi nền kinh tế toàn cầu đang trong tình trạng hỗn loạn trong khi Ford- vị tổng thống đảm nhiệm chức vụ sau vụ Nixon bị truất phế- chỉ có hai năm rưỡi để tạo ra một tác động, Sabato khẳng định.

Now, the streets of Liberty City are in turmoil, as warring families vie for control and the town begins to self-destruct under waves of political corruption, organized crime, drug trafficking and union strikes.
Bây giờ, các đường phố của thành phố Liberty đang trong tình trạng hỗn loạn, như gia đình chiến tranh giành quyền kiểm soát thị trấn và bắt đầu tự hủy dưới sóng của tham nhũng chính trị, tổ chức tội phạm, buôn bán ma túy và đình công đoàn.

Now, the streets of Liberty City are in turmoil, as warring families vie for control and the town begins to self-destruct under waves of political corruption, organized crime, drug trafficking and union strikes.
Bây giờ, đường phố của Thành phố Liberty đang hỗn loạn, khi các gia đình cảnh báo tranh giành quyền kiểm soát và thị trấn bắt đầu tự hủy hoại dưới làn sóng tham nhũng chính trị, tội phạm có tổ chức, buôn bán ma túy và đình công.

I especially try to make time for formal practice, if just for a few minutes, on days when momentous events happen, happy or distressing, when my mind and the circumstances are in turmoil, when there is lots to be done and feelings are running strong.
Tôi luôn cố gắng bỏ ra chút thì giờ để thực hành thiền tập, cho dù chỉ trong vài phút, vào những ngày có biến cố vui buồn lớn, khi tâm tôi và hoàn cảnh chung quanh hoàn toàn bị náo động, khi có nhiều việc cần phải làm và cảm xúc dâng cao.