What is the translation of " IS IN DISARRAY " in Greek?

• βρίσκεται σε αταξία
• βρίσκεται σε αναστάτωση
• είναι σε σύγχυση
• βρίσκεται σε αποσύνθεση
• βρίσκεται σε αμηχανία
• βρίσκεται σε αποδιοργάνωση
• βρίσκεται σε σύγχυση
• είναι σε αταξία

Examples of using Is in disarray in English and their translations into Greek

The council is in disarray.
Το συμβούλιο είναι σε σύγχυση.

Greece has collapsed, Iran is aggressive and Rome is in disarray.
Η Ελλάδα καταρρέει, οι Ιρανοί γίνονται επιθετικοί και η Ρώμη βρίσκεται σε αναστάτωση.

Your values is in disarray, prioritizing horribly.
Οι αξίες σου είναι σε αταξία, βάζοντας άθλιες προτεραιότητες.

The Democratic Party, on the other hand, is in disarray.
Στον αντίποδα το Δημοκρατικό Κόμμα βρίσκεται σε αποσύνθεση.

The company is in disarray and clearly out of touch with both its staff and customers.''.
Η εταιρεία βρίσκεται σε σύγχυση και σαφώς χωρίς επαφή με το προσωπικό και τους πελάτες της.

The previously dominant Democratic party is in disarray.
Το προηγούμενο κυρίαρχο Δημοκρατικό Κόμμα βρίσκεται σε αταξία.

The PhenixCoin altcoin is in disarray, after its sole developer disappeared from the scene.
Το PhenixCoin altcoin βρίσκεται σε αμηχανία, αφού ο μοναδικός δημιουργός του εξαφανίστηκε από τη σκηνή.

In contrast, the Democratic Party is in disarray.
Στον αντίποδα το Δημοκρατικό Κόμμα βρίσκεται σε αποσύνθεση.

International policy in Bosnia is in disarray, and a new engagement strategy is required," the ICG said.
Η διεθνής πολιτική στη Βοσνία βρίσκεται σε αταξία και απαιτείται νέα στρατηγική δέσμευσης", ανέφερε η ICG.

In the United Kingdom, the political establishment is in disarray over Brexit.
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, το πολιτικό κατεστημένο βρίσκεται σε αμηχανία λόγω του Brexit.

The public health system is in disarray, mortality rates have increased, and birthrates are declining.
Το σύστημα της δημόσιας Υγείας βρίσκεται σε αποδιοργάνωση, οι δείκτες θνησιμότητας έχουν αυξηθεί, ενώ οι γεννήσεις μειώνονται.

Greece is collapsing, the Iranians are getting aggressive, and Rome is in disarray.
Η Ελλάδα καταρρέει, οι Ιρανοί γίνονται επιθετικοί και η Ρώμη βρίσκεται σε αναστάτωση.

The British Empire is in decline, the political world is in disarray, and a young woman takes the throne.
Η Βρετανική Αυτοκρατορία βρίσκεται σε πτώση, ο πολιτικός κόσμος βρίσκεται σε αναστάτωση και μια νεαρή….

A final thought-"Greece is collapsing, the Iranians are getting aggressive, and Rome is in disarray.
Η Ελλάδα καταρρέει, οι Ιρανοί γίνονται επιθετικοί και η Ρώμη βρίσκεται σε αναστάτωση.

But now Ukraine is in disarray and is consumed with contemporary conflicts rather than radioactive legacies of Chernobyl.
Αλλά τώρα η Ουκρανία είναι σε αταξία και εστιάζει στις σύγχρονες συγκρούσεις παρά στην ραδιενεργό κληρονομιά του Τσερνομπίλ.

Less than two months ahead of elections to the European Parliament, the body's largest party is in disarray.
Λιγότερο από δύο μήνες πριν από τις ευρωεκλογές, το μεγαλύτερο κόμμα του ευρωκοινοβουλίου βρίσκεται σε αμηχανία.

If the current flooring of the home is in disarray or damaged, replacing it with laminate will increase the home value.
Εάν το σημερινό δάπεδο του σπιτιού βρίσκεται σε αταξία ή έχει καταστραφεί, η αντικατάστασή του με το φύλλο πλαστικού θα αυξήσει την αρχική τιμή.

Unfortunately, the checks and balances against his autocratic rule have all but collapsed, while the opposition is in disarray.
Δυστυχώς, οι έλεγχοι και οι ισορροπίες εναντίον της αυταρχικής διοίκησης έχουν καταρρεύσει, ενώ η αντιπολίτευση βρίσκεται σε αποσύνθεση.

The once-glorious city of engineers and scientists is in disarray, retaken by wildlife and crumbling from the ravages of time and neglect.
Η κάποτε-ένδοξη πόλη των μηχανικών και των επιστημόνων είναι σε σύγχυση, καταρρέοντας από τη φθορά του χρόνου και την εγκατάλειψη.

(Laughter) It's wild, because in Paris, they have this saying,"le Bronx," which means something is in disarray or a problem.
(Γέλια) Είναι άγριο, επειδή στο Παρίσι, έχουν αυτό το ρητό,«λε Μπρονξ», που σημαίνει ότι κάτι είναι σε αταξία ή είναι ένα πρόβλημα.

The economy is in disarray and the fledgling state does not enjoy the legitimacy that an agreement in the UN Security Council would have provided.
Η οικονομία βρίσκεται σε αποδιοργάνωση και το νέο κράτος δεν απολαμβάνει τη νομιμότητα που θα μπορούσε να του παρέχει μια συμφωνία με το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ.

Bra'tac is investigating the source of the false intel, but the Jaffa nation is in disarray and many have reverted back to old warring factions.
Ο Μπρέι'τακ ερευνά την πηγή της ψευδούς πληροφορίας, αλλά το έθνος των Τζαφά είναι σε σύγχυση και πολλοί έχουν γυρίσει στις παλιές αντιμαχόμενες φατρίες.

On the future of E.U., Soros said the bloc is"in a revolutionary period" where Russian Federation again has arisen and the European Union is in disarray.
Εξέφρασε την ανησυχία του για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, λέγοντας πως το μπλοκ βρίσκεται«σε μια επαναστατική περίοδο», όπου η Ρωσία αναδύθηκε και πάλι και η ΕΕ βρίσκεται σε σύγχυση.

Given that they want to stay in the euro and that the opposition is in disarray, the prime minister would be well placed to win a majority.
Δεδομένου ότι θέλουν να μείνουν στο ευρώ και ότι η αντιπολίτευση είναι σε σύγχυση, ο πρωθυπουργός θα είναι σε θέση να κερδίσει την πλειοψηφία.

And he expressed worry about the European Union's future, saying that the bloc is“in a revolutionary period” where Russia again has arisen and the EU is in disarray.
Παράλληλα, εξέφρασε την ανησυχία του για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, λέγοντας πως το μπλοκ βρίσκεται«σε μια επαναστατική περίοδο», όπου η Ρωσία αναδύθηκε και πάλι και η ΕΕ βρίσκεται σε σύγχυση.

While May's party is in disarray over the plan, EU member Ireland also said it was focusing on the white paper, unwilling to be diverted over the changes to her Brexit plans forced through in parliament this week.
Ενώ το κόμμα της Μέι βρίσκεται σε αποδιοργάνωση για το σχέδιο, η Ιρλανδία- κράτος μέλος της ΕΕ- είπε ότι επίσης επικεντρώνεται στη Λευκή Βίβλο, απρόθυμη να στρέψει την προσοχή της στις αλλαγές που έγιναν στο κοινοβούλιο αυτή την εβδομάδα στα σχέδια της Βρετανίδας πρωθυπουργού για το Brexit.

These enlightened actions include: pacifying suffering and harmonising what is in disarray; accomplishing the true potential of beings both spiritually and materially, performing Acts of Faith to benefit others on a large scale; and the resolve to implement wrathful actions out of compassion to prevent the expansion of the greater evil while promoting the greater good of beings.
Αυτές οι πεφωτισμένες δράσεις περιλαμβάνουν: τον κατευνασμό της οδύνης και την εναρμόνιση αυτού που βρίσκεται σε αταξία, την πραγμάτωση των πνευματικών και υλικών δυνατοτήτων των όντων, την εκτέλεση Δράσεων Πίστης ώστε να ωφεληθούν οι άλλοι σε μεγάλο βαθμό, και την αποφασιστικότητα να εφαρμόσουν οργισμένες δράσεις από συμπόνια ώστε να αποτρέψουν την επέκταση μεγαλύτερου κακού ενώ προάγουν το μεγαλύτερο καλό για όλα τα όντα.

The Wraith are in disarray, but that won't last forever.
Οι Ρέιθ είναι σε σύγχυση, αλλά αυτό δεν θα διαρκέσει για πάντα.

Our words are in disarray.
Τα λόγια μας είναι σε σύγχυση.

After a long day of work, Bob's tools are in disarray.
Μετά από μια κουραστική ημέρα εργασίας, τα εργαλεία του Μπομπ είναι σε σύγχυση.