Сe înseamnă IS NOT MODIFIED în Română - Română Traducere

• nu este modificat

Exemple de utilizare a Is not modified în Engleză și traducerile lor în Română

(ii) the respective content is not modified; and.
(ii) conținutul respectiv să nu fie modificat; și.

When inversing the start attribute(kilometers or miles) is not modified.
La inversare atributul de start(kilometri sau mile) nu este modificat.

The IMP is authorised, is not modified, and is manufactured in the EU; or.
ME este autorizat, nu este modificat și este fabricat în UE; sau.

The IMP is not manufactured in the EU, but is authorised and is not modified.
ME nu este fabricat în UE, dar este autorizat și nu este modificat;

The phone comes with a modern operating system, Android 9.0, which is not modified in any way, so you can really enjoy it to the fullest!
Telefonul se livrează cu sistemul de operare modern Android 9.0, care nu este editat, astfel vă puteți bucura de Android pe deplin!

In elderly patients, the fenofibric acid apparent total plasma clearance is not modified.
La pacienţii în vârstă, clearance-ul plasmatic total aparent al acidul fenofibric nu este modificat.

In the classical Doppler effect, the frequency of the source is not modified, but the recessional motion causes the illusion of a lower frequency.
În cazul efectului Doppler clasic, frecvența sursei nu se modifică, iar mișcarea recesională cauzează iluzia de frecvență mai mică.

In elderly patients, the fenofibric acid apparent total plasma clearance is not modified.
La pacienţii vârstnici, clearance-ul plasmatic total aparent al acidului fenofibric nu este modificat.

T It is created automatically after login, it is not modified throughout the use of the app, represents an unique user and session identification code.
Cookie de analiză vizitatori t Se crează automat după login, nu se modifică pe durata utilizării aplicației, reprezintă tot un cod unic de identificare user și sesiune.

Article 5, renumbered as Article 4, which contains anti-abuse provisions, is not modified by this recast.
Articolul 5, renumerotat articolul 4, care conține prevederi împotriva abuzurilor, nu este modificat de această reformare.

As a result, the control of intravenous busulfan AUC within the therapeutic windows is not modified and a similar targeting performance between the two schedules was illustrated.
Ca rezultat, controlul ASC a busulfanului administrat intravenos în fereastra terapeutică nu este modificat, demonstrându-se o performanţă ţintă similară între cele două scheme de administrare.

In all cases, the original picture file saved on your computer hard disk or memory device is not modified.
În toate cazurile, fișierul imagine inițial salvat pe hard diskul computerului sau pe dispozitivul de memorie nu este modificat.

X no TTX-4XX transmodulators can operate in transparent mode- the decoded transport stream is not modified and is directly applied to the COFDM modulator- without PID filtration.
X no Transmodulatoarele TTX-4XX pot funcționa în mod transparent- fluxul decodat de transport nu este modificat și este aplicat direct în modulatorul COFDM- fără filtrare PID.

The reference quantities may be allocated provisionally for the eighth period of 12 months, provided that the amount thus allocated is not modified during the said period.
Cantităţile de referinţă pot fi alocate provizoriu pentru cea de-a opta perioadă de 12 luni, cu condiţia ca valoarea astfel alocată să nu se modifice în timpul perioadei amintite.

If you later set the policy back to Not configured, the corresponding registry key is not modified and the effective policy setting does not change.
Dacă setați mai târziu politica înapoi la nu ați configurat, cheia de registry corespunzătoare nu este modificat și nu se modifică setarea de politică eficiente.

In other terms, their application was based on the premise that when Article 78 of the Constitution does not allow lawmakers to elect the chief of state in accordance with the AIE-2 Agreement, which is just a formal deal of leaders of the three parliamentary parties which make the majority, the agreement concerned is not modified, but a derogation from the express constitutional norm is tried via an organic law?
Cu alte cuvinte, s-a pornit de la premisa că dacă prevederile articolului 78 din Constituţie nu permit alegerea şefului statului potrivit Acordului AIE-2, despre care se poate spune că este doar o înţelegere formalizată a liderilor celor trei formaţiuni parlamentare constituente ale majorităţii, atunci nu se modifică acest Acord, ci se încearcă a face o derogare de la o normă constituţională expresă, prin intermediul unei legi organice?

If the Hong Kong Convention does not enter into force and if the European legislation is not modified, it is highly probable that the current market situation will persist.
În cazul în care Convenția de la Hong Kong nu intră în vigoare și dacă legislația europeană nu este modificată, este foarte probabil ca actuala situație de pe piață să persiste.

The scope of application is the one of their respective legal instruments, which is not modified by this proposed Directive.
Domeniul de aplicare este cel al instrumentelor lor juridice respective și nu este modificat de prezenta propunere de directivă.

Steady state volume of distribution is about 35 l and plasma protein binding is 95% irrespective of the concentration and is not modified with age and in patients with renal impairment but the free fraction is doubled in patients with hepatic impairment.
Volumul de distribuţie la starea de echilibru este de aproximativ 35 l; legarea de proteinele plasmatice este de 95% indiferent de concentraţie şi nu se modifică cu vârsta sau la pacienţii cu insuficienţă renală, însă fracţia liberă este dublă la pacienţii cu insuficienţă hepatică.

If only some of the picks from the Multi bet are cancelled, but not all, the PROTEKTOR is not modified- neither the cost nor the amount of protected picks.
În cazul anulării, costul PROTEKTOR va fi rambursat în contul utilizatorului. Dacă vor fi anulate doar unele, dar nu toate pronosticurile pariului combinat, atunci PROTEKTOR nu se va modifica(nici costul și nici suma pronosticurilor protejate).

Kinetics are not modified after repeated administration.
Cinetica nu se modifică după administrare repetată.

The pharmacokinetics of digoxin or theophylline were not modified by the co-administration of clopidogrel.
Administrarea concomitentă de clopidogrel nu a modificat parametrii farmacocinetici ai digoxinei sau ai teofilinei.

Provisions concerning such primary data are not modified by this proposal.
Dispozițiile referitoare la astfel de date primare nu sunt modificate de prezenta propunere.

I believe it is vital that gender equality policies are not modified by discriminatory measures aimed at public sector employees.
Consider esenţial ca politicile privind egalitatea femei-bărbaţi să nu fie alterate prin măsuri discriminatorii vizându-i pe angajaţii din sectorul public.

Pharmacokinetics of vinflunine was not modified for patients 70≤ age< 75 years and 75≤ age< 80 years.
Farmacocinetica vinfluninei nu a fost modificată pentru pacienţii cu vârsta ≥ 70 de ani şi< 75 de ani şi cu vârsta ≥ 75 de ani şi< 80 de ani.

The images were not modified to contain a logo or a text with my site name.
Imaginile nu au fost modificate sa contina vreun logo sau text cu site-ul meu.

However, it is not clear why were not modified the positions of those four posts of the controversial oligarch.
Totuşi, nu este clar de ce nu au fost modificate poziţiile celor patru posturi ale controversatului oligarh.

Docetaxel clearance was not modified in patients with mild to moderate fluid retention and there are no data available in patients with severe fluid retention.
Clearance- ul docetaxelului nu a fost modificat la pacienţii cu retenţie lichidiană uşoară până la moderată şi nu există date disponibile pentru pacienţii cu retenţie lichidiană severă.

Levetiracetam 2,000 mg daily did not influence the pharmacokinetics of digoxin and warfarin; prothrombin times were not modified.
O doză zilnică de 2000 mg levetiracetam nu a modificat farmacocinetica digoxinei și warfarinei; timpul de protrombină nu a fost modificat.

The products are all natural and keep most of their nutritional characteristics, since they are not modified by external sources but they are pure and raw.
Toate produsele sunt naturale și păstreaza in cea mai mare parte caracteristicile lor nutriționale, deoarece acestea nu sunt modificate din surse externe, mentinandu-se pure și crude.