Сe înseamnă IS QUESTIONED în Română - Română Traducere

• este pusă la îndoială
• este pusă sub întrebării
• este interogat
• este pus la îndoială
• e pusă la îndoială
• sub întrebării

Exemple de utilizare a Is questioned în Engleză și traducerile lor în Română

Nana is questioned.
Interogatoriul Nanei.

When the female(infant), buried alive, is questioned-.
Când copila de vie îngropată va fi întrebată.

Every person is questioned in life.
Fiecare persoană este pusă la îndoială în viață.

Where it goes in the future is questioned.
E sub semnul întrebării unde se va ajunge în viitor.

This is questioned by Oxenham, who says, p.
Acest lucru este chestionat de Oxenham, care spune, p.

What I see is questioned.
Ceea ce văd este pus la îndoială.

Count the number of cardinals. Notice how few remain loyal when your power is questioned.
Câţi cardinali rămân loiali când puterea ţi-e pusă la îndoială?

His bravery is questioned.
Curajul lui este pus la îndoială.

And one who reacts with undue hostility whenever her judgment is questioned.
Şi una care reacţionează cu o ostilitate nepotrivită când e pusă în discuţie.

Thigpen is questioned, case is never closed.
Thigpen e anchetat, cazul n-a fost încă închis.

What the Bible meant clearly yesterday is questioned today.
Ceea ce Biblia afirma cu claritate ieri, astăzi este pus sub semnul îndoielii.

The student is questioned by airport Immigration Authorities about Tuition fee and other charges.
Studentul este interogat de către autoritățile de imigrare cu privire la aeroport Taxa de scolarizare si alte cheltuieli.

However, recently this information is questioned by some researches of chemists.
Cu toate acestea, recent, această informație este pusă la îndoială de unele cercetări ale chimiștilor.

Lautner is questioned about having a cook and playing the violin, both unconventional for a clergyman.
Lautner este interogat deoarece are o bucătăreasă și de ce cântă la vioară, ambele lucruri neconvenționale pentru un duhovnic.

Where it goes in the future is questioned. So that's the human part.
E sub semnul întrebării unde se va ajunge în viitor. Aceasta este partea despre oameni.

Christian is questioned by the police and then released, with the incident being addressed as an extreme case of vandalism.
Christian este interogat de poliție și apoi eliberat, incidentul fiind abordat ca un caz extrem de vandalism.

The individual life concept is questioned, the relationship is analyzed.
Conceptul de viață individual este pus la îndoială, relația de cuplu este analizată.

At the same time, the exclusive competence of the EU to negotiate and conclude Free-Trade Agreements is questioned.
În noul context, și competența exclusivă a Uniunii Europene de a negocia și încheia acorduri de liber-schimb a fost pusă sub semnul întrebării.

This is useful when an assembly is questioned at some time in the future.
Acest lucru este util atunci când un ansamblu este întrebat la un moment dat în viitor.

But, when his plans are turned upside down and he has to spend time with Lord, his hatred towards dogs is questioned.
Dar, atunci când planurile lui sunt date peste cap și trebuie să petreacă timp cu Lord, ura lui față de câini este pusă sub semnul întrebării.

The validity of the data is questioned for the period in which its accuracy is to be verified.
Validitatea datelor este pusă la îndoială pentru perioada în care trebuie verificată acuratețea acestora.

Bob and Rita discuss the issue, taking into consideration all the possible alternatives, but morality and fairness of the election is questioned….
Bob și Rita dezbat între ei problema, luând în discuție toate variantele posibile, însă moralitatea și corectitudinea alegerii sunt puse la îndoială….

No expenditure is questioned, no rumor is printed, no secret is revealed.
Nici o îndoială nu e pusă la îndoială, nici un zvon nu e tipărit, nici un secret nu e dezvăluit.

But this is amplified, especially when everything is questioned, haunted by an incurable disease.
Dar acest lucru este amplificat, mai ales când totul este pus sub semnul întrebării, bântuit de o boală incurabilă.

Meanwhile, Jane is questioned about whether Red John was responsible for Panzer's murder.
Între timp, Jane este pusă la îndoială de către agentul Darcy despre dacă Red John a fost responsabil pentru uciderea lui Panzer.

The Commission proposal for a single national agency per Member State is questioned in the European Parliament competent Committee.
Propunerea Comisiei pentru o agenție națională unică pentru fiecare stat membru este pusă sub semnul întrebării de comisia competentă a Parlamentului European.

Every time an order is questioned, every time dissention is allowed to state its case, there's a corresponding decrease in overall morale.
De fiecare dată când un ordin este pus la îndoială, de fiecare dată când apar disensiuni, se înregistrează şi o scădere în moralul general.

Eventually, when the opponent is challenged or questioned, it means the victim's investment and thus his intelligence is questioned.
În cele din urmă, când adversarul este provocat sau chestionat, înseamnă că investiţia victimei şi, implicit, inteligenţa sa e pusă la îndoială.

The accuracy of Romania's census data is questioned as critics bring up serious organisational loopholes and mismanagement.
Acurateţea datelor recensământului din România este pusă la îndoială. Criticii invocă deficienţele grave de organizare şi proasta gestionare.

If the drug is administered incorrectly or in the wrong dosage, the effectiveness of treatment for tonsillitis is questioned.
Dacă medicamentul este administrat în mod necorespunzător sau în doză greșită, eficacitatea tratamentului pentru amigdalită este pusă sub semnul întrebării.