Сe înseamnă IS REFUNDABLE în Română - Română Traducere

• este rambursabil

Exemple de utilizare a Is refundable în Engleză și traducerile lor în Română

A: The sample fee is refundable.
Taxa de probă este rambursabil.

This deposit is refundable upon the re-export of the goods.
Acest depozit este rambursabil la reexportul bunurilor.

The charged amount is refundable.
Suma percepută este rambursabilă.

The deposit is refundable in case of cancellation of booking 45 or more days before your arrival to Montreal.
Suma depusă este rambursabilă in cazul în care doriţi să anulaţi o rezervare de 45 sau mai multe zile, înainte de sosirea dumneavoastră in Montreal.

The charged amount is refundable.
Suma percepută este nerambursabil.

Cancellation of a reservation after an advance payment can be made with a minimum of 7 days before the beginning of stay and advance payment is refundable.
Anularea unei rezervari dupa plata unui avans se poate face cu minim 7 zile inainte de inceperea sejurului iar avansul este returnabil.

And make sure that your deposit is refundable as long as you can.
Și asigurați-vă că depozit este rambursabil atâta timp cât poți. Da, ea este..

Cancellation In case of cancellation 1 month before the arrival, 50% of the total cost is refundable.
Anulare În caz de anulare cu 1 lună înainte de sosire, 50% din prețul total va fi înapoiat.

The contribution for the video or photo is refundable only for technical reasons(malfunctioning of the photo/video equipment);
Contributia optiunilor video sau foto este returnabila doar din considerente tehnice(nefunctioanarea aparatelor foto-video);

Please note that a deposit of EUR 50 will be taken per night per room which is refundable.
Vă rugăm să reţineţi că vă va fi reţinut un depozit rambursabil de 50 EUR pentru fiecare noapte şi cameră.

Note that the 1D macerate, Préparation as pharmaceutical, The time now is refundable if prescription and is sold in pump bottle for easy counting(1 spray= 50 drops.).
Reţineţi că 1D maceratul, preparat farmaceutic în, Acum este rambursabil în cazul în care baza de prescriptie medicala si se vinde în sticle pompa pentru numărarea uşor(1 pulverizare= 50 scade.).

Please note that 100% of the first night will be charged on the day of booking and is refundable.
Vă rugăm să reţineţi că în ziua rezervării se va încasa 100% din tariful primei nopţi, suma fiind rambursabilă.

This is refundable, composed in advance at the start list and returns at the end of accommodation, so please departures should be reported to a day in advance.
GRATUIT Depozit cheie Acesta este rambursabil, compus în avans la lista de start și se întoarce la sfârșitul anului de cazare, astfel încât plecările vă rugăm să fie raportate cu o zi înainte.

If you cancel your reservation made on a standard rate at least 30 days before arrival, the advanced payment is refundable.
În cazul anulării unei rezervări efectuate pe ofertă standard cu cel puƫin 30 zile înainte de data sosirii, avansul se rambursează.

If your ticket is refundable, the Austrian Airlines Group will provide a refund on any refundable portion of your ticket after you provide us with your unused ticket or travel documents.
Dacă biletul este rambursabil, Grupul Austrian Airlines vă va rambursa orice porţiune rambursabilă a biletului dvs., după ce ne furnizaţi biletul nefolosit sau documentele de călătorie.

If you cancel 22 days or more before the date that starts the reservation, the entire pre-payment is refundable(minus the cost of bank transfers).
Dacă anulati 22 zile sau mai mult inainte de data la care începe rezervare, întregul pre-plata este rambursabil(minus costul transferurilor bancare).

DLC purchased from the Steam store is refundable within fourteen days of purchase, and if the underlying title has been played for less than two hours since the DLC was purchased, so long as the DLC has not been consumed, modified or transferred.
DLC-urile achiziționate din magazinul Steam sunt rambursabile în termen de paisprezece zile de la achiziționare și dacă jocul de bază a fost jucat mai puțin de două ore după achiziționarea DLC-urilor, deci cât timp DLC-urile nu au fost consumate, modificate sau transferate.

Prescribed medicines are refundable only if they are listed as reimbursable pharmaceutical products.
Medicamentele prescrise sunt rambursabile doar dacă se află pe lista produselor farmaceutice rambursabile..

Maybe the tickets are refundable.
Poate biletele sunt rambursabile.

This offer is to assure them that whatever they deposit, will be refundable.
Această ofertă este să-i asigur că tot ce au de depozit, va fi rambursabil.

Sample Sample time 2-5 days, fee will be refundable.
Probă Timpii de probă de 2-5 zile, taxa va fi rambursabil.

All Premium services, except for domain registration, are refundable within 15 days from the date of activation.
Toate serviciile Premium, cu excepția înregistrării domeniilor, sunt rambursabile în termen de 15 zile de la data activării.

Similarly, any taxes, fees and carrier charges collected from you with the fare and shown on the ticket are refundable if the coupon is not used.
În mod similar, orice fel de taxe şi cheltuieli încasate de la dvs. odată cu preţul şi care apar pe bilet sunt rambursabile dacă tichetul nu este folosit.

We can help to print the logo on you sample, the sample cost can be refundable after order confirmation when your quantity of the order exceed our MOQ.
Vă putem ajuta să tipăriți logo-ul pe eșantion, costul eșantionului poate fi rambursabil după confirmarea comenzii atunci când cantitatea dvs. de comandă depășește MOQ-ul nostru.

PSO tickets should be refundable as all other airline tickets are, subject to conditions.
Biletele OSP ar trebui să fie rambursabile, aşa cum sunt toate celelalte bilete de avion, conform condiţiilor aplicabile.

We could make sample according to your requirements, and the sample cost can be refundable when Mass Production of Cabinet cigar humidor.
Am putea efectua eșantionul în funcție de cerințele dvs., iar costul eșantionului poate fi rambursabil la producția de masă a humidorului pentru țigările cabinetului.

Also, if a prepayment has been made for a product, it will not be refundable if the production process has started for the ordered product.
De asemenea, daca a fost realizata o plata in avans pentru realizarea produsului, aceasta nu se va putea returna, daca furnizorul a inceput deja sa confectioneze produsul.

Days before arrival if the 50% of the reservation is paid neither the 30% deposit nor the 50% sum are refundable.
Zile înainte de sosire dacă 50% din suma rezervării a fost achitat nici suma aceasta nici avansul nu se returnează.

VAT Chart Aviation To get an overview of the type of services which are refundable, and the VAT rates which apply in the different countries for corporate and commercial aviation companies, click on our AviationVAT Chart.
Tabelul TVA pentru aviație Pentru a obține o imagine de ansamblu asupra tipului de servicii care sunt rambursabile și asupra ratelor de TVA care se aplică pentru corporații și companii comerciale în domeniul aviației, apăsați pe Tabelul TVA de Aviație.

The fee shall be charged in euro, in the national currency of the third country or in the currency usually used in the third country where the application is lodged and shall not be refundable regardless of the outcome of the application or if an application is withdrawn.
Taxa se percepe în euro, în moneda națională a țării terțe sau în moneda utilizată în mod curent în țara terță în care este depusă cererea și nu este rambursabilă, indiferent de rezultatul cererii și indiferent dacă cererea este retrasă.