Сe înseamnă IS REPEALED în Română - Română Traducere

• se abrogă
• abrogarea

Exemple de utilizare a Is repealed în Engleză și traducerile lor în Română

Article 7 is repealed.
Art. 7 se abrogă.

It is repealed with effect from 1 November 1999.
El se abrogă cu efect de la 1 noiembrie 1999.

Article 3 is repealed.
Art. 3 se elimină.

This is redundant and therefore the Directive is repealed.
Acesta este superfluu şi prin urmare directiva în cauză este abrogată.

The ban is repealed!
Interdicţia se anulează!

Commission Directive 92/1/EEC is repealed.
Directiva 92/1/CEE a Comisiei se abrogă.

Decision 91/549/EEC is repealed from 1 January 1995.
Decizia 91/549/CEE se abrogă de la 1 ianuarie 1995.

The Directive 74/203/EEC is repealed.
A cincea Directivă 74/203/CEE se abrogă.

Directive 2000/84/EC is repealed with effect from 1 April 2019.
Directiva 2000/84/CE se abrogă cu efect de la 1 aprilie 2019.

Decision 2000/24/EC is repealed.
Decizia 2000/24/EC se abrogă.

Directive 2003/48/EC is repealed with effect from 1 January 2016.
Directiva 2003/48/CE se abrogă începând cu 1 ianuarie 2016.

Decision 2011/382/EU is repealed.
Decizia 2010/18/CE se abrogă.

Directive 2004/17/EC is repealed with effect from 18 April 2016.
Abrogare Directiva 2004/17/CE se abrogă începând cu 18 aprilie 2016.

Decision No 97/548/EC is repealed.
Decizia 97/548/CE se abrogă.

Directive 90/496/EEC is repealed from[5 years after the entry into force].
Directiva 90/496/CEE se abrogă începând cu[5 ani de la intrarea în vigoare].

Directive 89/106/EEC is repealed.
Directiva 89/106/CE se abrogă.

Directive 2000/9/EC is repealed from[the date referred to in Article 43(2)].
Decizia 2000/9/CE se abrogă începând cu[data prevăzută la articolul 43 alineatul(2)].

Regulation(EC) No 615/98 is repealed.
Regulamentul(CE) 615/98 se abrogă.

Regulation(EC) No 1927/2006 is repealed with effect from 1 January 2014.
Regulamentul(CE) nr. 1927/2006 se abrogă începând cu 1 ianuarie 2014.

Council Directive 93/5/EEC is repealed.
Directiva 93/5/CEE a Consiliului se abrogă.

Article 15 provides that Directive 1999/35/EC is repealed and refers to the corresponding correlation table in Annex IV.
Articolul 15 prevede abrogarea Directivei 1999/35/CE și face trimitere la tabelul de corespondență aferent din anexa IV.

Council Directive No 94/56/EC is repealed.
Directiva 94/56/CE a Consiliului se abrogă.

Decision 85/368/EEC is repealed with effect from.[…].
Decizia nr. 85/368/CEE se abrogă cu efect de la[…].

Article 17 of Directive 2011/61/EU is repealed.
Articolul 17 din Directiva 2011/61/UE se abrogă.

Council Decision 2007/125/JHA is repealed with effect from 1 January 2014.
Decizia 2007/125/JAI a Consiliului se abrogă începând cu 1 ianuarie 2014.

Article 50a of Directive 2009/65/EC is repealed.
Articolul 50a din Directiva 2009/65/CE se abrogă.

Article 8 is repealed.
Articolul 8 se elimină.

Due to these conditions it is recommended that Article 5 on Displays is repealed.
Având în vedere aceste condiţii, se recomandă abrogarea articolului 5 privind afişajul.

Regulation(EC) No 2362/98 is repealed from 1 July 2001.
Regulamentul(CE) nr. 2362/98 se abrogă de la 1 iulie 2001.

Even assuming that all the technical problems can be solved, it is dubious whether this can be done before Directive 97/68/EC is repealed in January 2017.
Chiar presupunând că toate problemele tehnice pot fi rezolvate, este îndoielnic că acest lucru poate fi realizat înainte de abrogarea Directivei 97/68/CE, în ianuarie 2017.