Сe înseamnă IS SENT OUT în Română - Română Traducere

• este trimis
• este transmis
• este trimisă

Exemple de utilizare a Is sent out în Engleză și traducerile lor în Română

An acquisition team is sent out.
O echipă de achiziție este trimis.

BOB IS SENT OUT TO CALM THE MOB.
Bob este trimis sa calmeze multimea.

The word“apostle” means“one who is sent out.”.
Cuvântul"apostol" înseamnă"unul care este trimis".

So the word is sent out to the whole entire kingdom.
Asadar, cuvantul este transmis in intreg regatul.

And, well, you know What kind of a unit is sent out as a detachment.
Si, stii tu, ce fel de unitate e trimisa in detasare.

For this, Tak is sent out of Heaven in the body of an ape.
Pentru gestul său, Tak este alungat din Ceruri în trupul unei maimuțe.

These Scriptures seem to indicate that the Spirit is sent out by both the Father and the Son.
Aceste texte par să indice faptul că Duhul este trimis de Tatăl şi de Fiul..

The real message is sent out by the master soul, but what he sends out isn't language.
Mesajul real este trimis de yuanshen, însă ce transmite nu este într-un limbaj, ci un mesaj cosmic, având un anume înțeles.

As soon as a netsplit occurs, a global message is sent out by the IRC server saying that.
Cat de curand se-ntampla un netsplit, mesajul global este trimis inafara de serverul de IRC spunand ca.

Where something is sent out, something must be received, else there should be a vacuum formed.
Natura cauta constant sa atinga echilibrul. Acolo unde ceva este trimis, altceva trebuie primit; altfel s-ar forma un vid.

Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to you.
Fraţilor, fii ai neamului lui Avraam, şi ceice vă temeţi de Dumnezeu, vouă v'a fost trimes Cuvîntul acestei mîntuiri.

Where something is sent out something must be received;
Acolo unde ceva este trimis, altceva trebuie primit;

After bidding, the player remains in his previous club until he is brought in by his new employer or is sent out by his former club owner.
Dupa licitaţie, jucătorul rămâne la club până ce va fi fie chemat de noul club, fie trimis de catre dumneavoastră.

Commonly used in Europe, RDS text is sent out on the same frequency the radio station broadcasts on.
Utilizat în frecvent Europa, textul RDS este transmis pe aceeaşi frecvenţă pe care emite postul de radio.

For the purpose of legalising the claim to the British throne, a member of the Swiss Guard, Arnold Füßli, is sent out to exchange the Stone of Scone for a fake.
În scopul legalizării revendicării la tronul britanic, un membru al Gărzii Elvețiene, Arnold Füßli, este trimis să schimbe Piatra de Scone cu un fals.

Otherwise, a financial aid award offer is sent out a day or two after packaging and quality control is complete.
În caz contrar, o ofertă de atribuire a ajutorului financiar este trimisă o zi sau două după ambalare și controlul calității este complet.

You will also be sent an order confirmation email when the order is created, and a tracking email is sent out every time your ADR is shipped.
De asemenea, vi se va trimite un e-mail de confirmare atunci când comanda este creată, iar un e-mail de urmărire este trimis de fiecare dată când comanda ADR este expediată.

The payment order is sent out before the enforcement order and refers to claims to a sum of money that will be submitted to the court.
Ordinul de plată este trimis înaintea ordinului de executare şi se referă la revendicarea unei sume de bani care va fi trimisă în instanţă.

The plot focuses on a young woman who is sent out to save her village from evil-doer….
Acţiunea se concentrează pe o tânără care este trimisă să-şi salveze satul de răufăcători.

Organization This field should have the name of your organization if you would like it to be shown in the email header that is sent out. It is safe(and normal) to leave this blank.
Organizația Acest cîmp ar trebui să conțină denumirea organizației dumneavoastră dacă doriți ca aceasta să apară în antetul mesajelor trimise. Nu este nici o problemă să îl lăsați necompletat.

As soon as a netsplit occurs, a global message is sent out by the IRC server saying that it occurred, what server and why(read errors, timeouts etc…).
Cat de curand se-ntampla un netsplit, mesajul global este trimis inafara de serverul de IRC spunand ca s-a intamplat, de ce si ce server(citeste erorile, caderile etc…).

After the damages are invested, if this is into Court funds then a six monthly investment statement is sent out showing the current value of the investment.
După ce despăgubirea a fost investită, dacă este vorba de fondul Tribunalului atunci un bilanț al investiției este trimis la fiecare șase luni, arătând valoarea sa curentă.

This version of Jap Ji, or the message of Guru Nanak, is sent out into the world in order to feed hungry souls, and quench their thirst for true knowledge of the higher life.
Această versiune a Jap Ji, sau mesajul Lui Guru Nanak, a fost trimis în lume ca să hrănească sufletele înfometate și să le stingă setea pentru cunoașterea adevărată a unei vieți mai înalte.

An automatic email notification about the upload of the related correspondence(fee notice, dunning or interest letters) is sent out to the email address you provided via the ECB's online portal.
O notificare automată prin e-mail referitoare la încărcarea corespondenței aferente(comunicarea taxei, somații de plată sau ordonanțe de plată a unor dobânzi penalizatoare) este trimisă la adresa de e-mail pe care ați indicat-o pe portalul online al BCE.

An encrypted, anonymous signal that spans 500 m is sent out through The Cloud to the surrounding area.
Un semnal criptat, anonim, care se întinde pe o rază de 500 m, este transmis în zona înconjurătoare prin intermediul tehnologiei cloud.

As you digest and as your bowels vacate, a trigger is sent out to the human brain to tell it to create orexins.
Când te simţi plin, ca când mâncaţi sau chiar după aceea, hormonii nu sunt produse. Cum ai digerat şi ca dumneavoastră măruntaiele evacueze, un trigger este trimis la creier se spune pentru a produce orexins.

It derives from a secret Spartan ritual known as krypteia where a boy is sent out into the wild to live off the land, fight for his life while protecting his village.
Este moştenit dintr-un secret ritual Spartan cunoscut ca krypteia… unde un băiat este trimis în sălbăticie să trăiască de pe urma pământului, să lupte pentru viaţa lui în timp ce îşi protejează satul.

Your name This field should contain your name as you would like it to appear in the email header that is sent out; if you leave this blank your real name will not appear, only the email address.
Numele dumneavoastră Acest cîmp ar trebui să conțină numele dumneavoastră așa cum doriți să apară în antetul mesajului pe care îl trimiteți. Dacă nu îl completați, atunci va fi afișată numai adresa de e- mail.

That was sent out at 2:48 this afternoon.
A fost trimis după-amiaza asta, la 14:48.

Their orders are sent out with a 30 days refund ensure.
Ordinele lor sunt trimise cu o garanție de 30 zile banii înapoi.