Сe înseamnă IS SET OUT IN ANNEX în Română - Română Traducere

• este prezentat în anexa
• este prevăzută în anexa
• figurează în anexa
• este stabilită în anexa

Exemple de utilizare a Is set out in annex în Engleză și traducerile lor în Română

This is set out in Annex.
Această situaţie este prevăzută în anexa nr.

The list of indicators is set out in Annex II.
Lista indicatorilor este prevăzută în anexa II.

A list of these additional particulars appearing on the outer packaging and immediate packaging is set out in Annex IV.
O listă a informațiilor suplimentare care trebuie să figureze pe ambalajul exterior și pe ambalajul direct este prevăzută în anexa IV.

A specimen of which is set out in Annex 21.
Prezentat ca model în anexa 21.

The list of national reference laboratories for diseases of bivalve molluscs is set out in Annex C.
Lista laboratoarelor naţionale de referinţă pentru bolile moluştelor bivalve este prezentată în anexa C.

Annex 6a which is set out in Annex 3 hereto is inserted.
Se introduce anexa 6a care este stabilită în anexa 3.

The reference to the standard is set out in Annex I.
Trimiterea la acest standard figurează în anexa 1.

Annex 69a, which is set out in Annex 4 hereto, is inserted.
Anexa 69a se introduce în anexa 4 din prezentul regulament.

The illustrative list of such goods is set out in Annex 92.'.
Lista exemplificatoare de astfel de produse se găseşte în anexa 92.".

The reference to the standard is set out in Annex I. The applicable parts are contained in Annex II.
Trimiterea la acest standard figurează în anexă. Părţile din standard care se aplică sunt indicate în anexa II.

The format of the table for this description is set out in Annex III.
Formatul tabelului pentru această descriere este prezentat în anexa III.

The standard format to be used for any such notification is set out in Annex IV and shall be supplied to the ECB through the participating Member States' respective national central banks.
Formatul standard conform căruia se fac aceste notificări este prevăzut în anexa IV, notificările fiind transmise BCE prin intermediul băncilor centrale naţionale ale statelor membre participante în cauză.

The list of goods to be considered as pedagogic materials is set out in Annex 91.
Lista de produse considerate materiale didactice este stabilită în anexa 91.

The text of the Convention is set out in Annex A hereto.
Textul convenţiei este prezentat în anexa A.

A list of the types of biocidal products covered by this Regulation and their descriptions is set out in Annex V.
O listă cu tipurile de produse biocide care intră în domeniul de aplicare al prezentului regulament și descrierile acestora figurează în anexa V.

The format for the table is set out in Annex IV.
Formatul tabelului este prezentat în anexa IV.

The list of competent authorities referred to in Article 19 of Regulation(EC) No 2791/1999 authorised to receive information on serious infringements is set out in Annex X.
Lista autorităţilor competente menţionate la art. 19 din Regulamentul(CE) nr. 2791/1999, abilitate să primească informaţii despre infracţiunile grave este prevăzută în anexa X.

The list of transactions is set out in Annex II.
Lista tranzacţiilor este prezentată în anexa II.

The standard format to be used by participating Member States' central governments for ex post reporting of foreign exchange working balances to the ECB is set out in Annex V.
(2) Formatul standard care trebuie utilizat de administraţiile centrale ale statelor membre participante pentru raportarea ex-post a soldurilor de lichidităţi către BCE este prezentat în anexa V.

The format for this table is set out in Annex V.
Formatul pentru acest tabel este prezentat în anexa V.

The communication shall be effected by means of a table, the model for which is set out in Annex IV.
Această comunicare se face sub forma unui tabel, al cărui model este prezentat în anexa IV.

(2) The list of national reference laboratories for fish diseases is set out in Annex A to Directive 93/53/EEC.
(2) Lista laboratoarelor naţionale de referinţă pentru boli ale peştilor este stabilită în anexa A la Directiva 93/53/CEE.

The list of national reference laboratories for fish diseases is set out in Annex A.
(5) Lista laboratoarelor naţionale de referinţă pentru bolile peştelui figurează în anexa A.

The information to be submitted for an exploratory fishery is set out in Annex V.
Informaţiile care trebuie furnizate în cazul unei zone de pescuit de explorare sunt prezentate în anexa V.

A list of information appearing on the outer packaging and immediate packaging is set out in Annex IV.
O listă a informațiilor care trebuie să figureze pe ambalajul exterior și ambalajul direct este prevăzută în anexa IV.

(3) The list of national reference laboratories for diseases of bivalve molluscs is set out in Annex C to Directive 95/70/EC.
(3) Lista laboratoarelor naţionale de referinţă pentru boli ale moluştelor bivalve este stabilită în anexa C la Directiva 95/70/CE.

The list referred to in point 5 of paragraph L of Annex VI to Regulation(EC) No 1493/1999 is set out in Annex III hereto.
Lista menţionată în anexa VI pct. L 5 la Regulamentul(CE) nr. 1493/1999 figurează în anexa III la prezentul regulament.

The conditions of the Marketing Authorisation are set out in Annex IV.
Condiţiile emiterii autorizaţiei de introducere pe piaţă sunt prezentate în anexa IV.

The main points of the specification are set out in Annex II.
Elementele principale ale caietului de sarcini figurează în anexa II.

The information content and structure of the register are set out in Annex.
Conţinutul informaţional şi structura registrului sunt prezentate în anexa nr.