Сe înseamnă IS SET OUT IN THE ANNEX în Română - Română Traducere

• figurează în anexă
• este prezentată în anexă
• este stabilită în anexa
• figurează în anexa
• este prezentat în anexă

Exemple de utilizare a Is set out in the annex în Engleză și traducerile lor în Română

The list of petroleum products is set out in the Annex.
Lista produselor petroliere figurează în anexă.

The list of these countries, which is set out in the Annex to the Regulation, may be amended, in particular on the basis of the changes made by the OECD Development Assistance Committee to its own list.
Această listă de ţări care figurează în anexa la regulament poate fi modificată, în special pe baza schimbărilor aduse de Comitetul de asistenţă pentru dezvoltare al OCDE propriei sale liste.

The reference to the standard is set out in the Annex.
Referirea la standard figurează în anexă.

Annex IIIa, the text of which is set out in the Annex to this Directive, shall be inserted.
Se inserează anexa IIIa, al cărei text este prevăzut în anexa la prezenta directivă.

The breakdown of the CO2 emissions avoided is set out in the annex.
Clasificarea emisiilor de CO2 evitate este prezentată în anexă.

A new Annex II, the text of which is set out in the Annex to this Directive, is added.
Se adaugă o nouă anexă II, al cărei text este formulat în anexa la prezenta directivă.

An illustration of a projection for the electricity sector is set out in the annex.
Un exemplu de estimare în sectorul electricităţii este prezentat în anexă.

The consolidated product specification is set out in the Annex to this Regulation.
Documentul unic consolidat care reia elementele principale ale caietului de sarcini figurează în anexa II la prezentul regulament.

The list of minor foodstuffs established pursuant to Article 7 of Regulation(Euratom) No 3954/87 is set out in the Annex.
Lista cu alimentele de mică importanţă stabilite conform Articolului 7 al Reglementării(Euratom) nr. 3954/87 este prezentată în Anexă.

Paragraphs 2.5 and 3.4a, the text of which is set out in the Annex to this Decision, are added.
Punctele 2.3 și 3.4a, al căror text figurează în anexa la prezenta decizie, se adaugă la anexă..

After signature by the person authorized of a duly completed takeover certificate, a model of which is set out in the Annex.
După semnarea de către mandatar a unui certificat de preluare completat în conformitate, al cărui model figurează în anexă.

The reference to the standard is set out in the Annex.
Trimiterea la standard figurează în anexă.

The indicative allocation between beneficiary countries of the total amount of Community assistance under ISPA is set out in the Annex hereto.
Repartizarea orientativă pe ţară beneficiară a valorii totale a sprijinului comunitar cu titlul de ISPA figurează în anexă.

The reference to the standard is set out in the Annex.
Trimiterea la standard este stabilită în anexă.

The multiannual financial framework for the period 2014 to 2020(hereinafter the financial framework) is set out in the Annex.
Cadrul financiar multianual pentru perioada 2014-2020(denumit în continuare„cadrul financiar”) este prezentat în anexă.

The technical information necessary for carrying out the roadworthiness test is set out in the Annex to this Regulation.
Informațiile tehnice necesare pentru efectuarea inspecției tehnice sunt prezentate în anexa la prezentul regulament.

The version valid as of 1 January 2002 of the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States is set out in the Annex hereto.
Versiunea valabilă începând cu 1 ianuarie 2002 a Nomenclaturii ţărilor si teritoriilor pentru statistica comerţului exterior a Comunităţii şi statisticile comerciale între statele membre este stabilită în anexa la prezentul regulament.

The detailed list of information to be collected in 2005 by the ad hoc module is set out in the Annex to this Regulation.
Lista detaliată a informaţiilor care urmează să fie colectate în 2005 prin modulul ad hoc este prezentată în anexa la prezentul regulament.

An illustration of a projection for the heating and cooling sector is set out in the Annex.
Un exemplu de estimare privind sectorul încălzirii şi răcirii este prezentat în anexă.

The current contribution from renewable energy in each Member State is set out in the Annex.
Contribuţia actuală a energiei produse din surse regenerabile în fiecare stat membru este prezentată în anexă.

The list of third countries referred to in Article 11(1)(a) of Regulation(EEC) No 2092/91 is set out in the Annex to this Regulation.
Lista ţărilor terţe menţionată în art. 11 alin.(1) lit.(a) din Regulamentul(CEE) nr. 2092/91 este stabilită în anexa la prezentul regulament.

(1) The list of third countries from which certain agricultural products obtained by the organic production method must originate in order to be marketed within the Community, provided for in Article 11(1) of Regulation(EEC) No 2092/91, is set out in the Annex to Commission Regulation(EEC) No 94/92(3), as last amended by Regulation(EC) No 2382/2002(4).
(1) Lista cu ţările terţe din care trebuie să provină anumite produse agricole obţinute prin metoda de producţie ecologică pentru a fi comercializate în Comunitate în conformitate cu articolul 11 alineatul(1) din Regulamentul(CEE) nr. 2092/91 este prevăzută în anexa la Regulamentul(CEE) nr.

The main sources used for this report are set out in the Annex.
Principalele surse utilizate la întocmirea prezentului raport figurează în anexă.

The details of the trials and tests are set out in the Annex.
Modalităţile de efectuare a testelor şi analizelor figurează în anexă.

Those minimum common standards are set out in the Annex.
Aceste norme comune minime figurează în anexă.

The objectives in each of the fields are set out in the Annex to the proposal.
Obiectivele din cadrul fiecărui domeniu sunt prevăzute în anexa la propunere.

The specific actions are set out in the Annex to this Communication.
Acțiunile specifice sunt stabilite în anexa la prezenta comunicare.

These are set out in the Annex to this communication.
Aceste măsuri sunt prevăzute în anexa la prezenta comunicare.

These technical specifications are set out in the Annex.
Aceste specificații tehnice sunt stabilite în anexă.

The regional areas are set out in the Annex.
(2) Suprafeţele regionale sunt stabilite în anexă.